Ryobi RBC47SEO 5133002542 - Manual de instrucciones - Página 30

Hrvatski

Slovensko

Sloven

č

ina

България

Українська

Turce

Speci

fi

 kacije proizvoda

Speci

fi

 kacije izdelka

Špeci

fi

 kácie produktu

Технически

характеристики

Технічні

характеристики

продукту

Ürün teknik özellikleri

Trimer za travu/Reza

č

za grmlje

Rezalnik trave/

Obrezovalnik grmi

č

evja

Strunová kosa

č

ka/

Krovinorez

Тример

за

трева

/

Храсторез

Тріммер

/

Кущоріз

Çim biçme makinesi/

Çal

ı

 Kesici

Model

Model

Modelis

Модел

Модель

Model

RBC47SEO

Težina

Teža

Hmotnos

ť

Тегло

Вага

A

ğ

ı

rl

ı

k

Bez goriva, dodatak trimeru 

niti, rameni remen

Brez goriva, rezalnimi 

priklju

č

ki, oprtnik

Bez paliva, rezacím 

nástavcom, postroj 

na plece

Без

гориво

, 

тримерна

глава

, 

презрамката

Без

палива

, 

ріжучих

інструментів

та

ременів

Yak

ı

ts

ı

z, kesme ba

ğ

lant

ı

s

ı

z 

ve kay

ı

ş

 tertibats

ı

z

8.19 kg

Bez goriva i pojasa za 

nošenje, s ReelEasy™ 

glavom trimera

Brez goriva in jermena, 

z glavo rezalnika trave 

ReelEasy™

Bez paliva a postroja na 

plecia s hlavou strunovej 

kosa

č

ky ReelEasy™

Без

гориво

и

презрамки

, 

с

глава

 ReelEasy™ 

за

тример

за

трева

Без

палива

та

ременів

, 

з

головкою

тріммера

ReelEasy™

Yak

ı

t ve ba

ğ

 olmadan, 

ReelEasy™ çim budama 

ba

ş

l

ı

ğ

ı

 ile

8.51 kg

Bez goriva i pojasa za 

nošenje, s nožem Tri-Arc™

Brez goriva in jermena, z 

rezilom Tri-Arc™

Bez paliva a postroja na 

plecia s nožom Tri-Arc™

Без

гориво

и

презрамки

, 

с

острие

 Tri-Arc™

Без

палива

та

ременів

, 

із

лезом

 Tri-Arc™

Yak

ı

t ve ba

ğ

 olmadan, 

Tri-Arc™ b

ı

çak ile

8.39 kg

Kapacitet spremnika 

za gorivo

Zmogljivost posode za 

gorivo

Objem palivovej nádrže

Вместимост

на

резервоара

за

горивото

Об

'

єм

паливного

бака

Yak

ı

t deposu hacmi

1100 cm

3

Preporu

č

eno

Priporo

č

eno

Odporú

č

ané

Препоръчителни

Рекомендовано

Tavsiye edilen

1000 cm

3

Širina rezanja

Širina rezanja

Šírka rezania

Широчина

на

косене

Підрізання

Kesme alan

ı

ReelEasy™ glava rezne 

niti trimera

Strunová hlava ReelEasy™ Strunová hlava ReelEasy™

Глава

с

корда

 Reel 

Easy™

Головка

тріммеру

ReelEasy™

ReelEasy™ çim budama 

ba

ş

l

ı

ğ

ı

430 mm

Nož Tri-Arc™

Rezilo Tri-Arc™

Nôž Tri-Arc™

Острие

 Tri-Arc™

Ніж

 Tri-Arc

Tri-Arc b

ı

çak

255 mm

Preporu

č

eni zakretni 

moment za oštricu

Priporo

č

ljiv navor za rezilo Odporú

č

aný krútiaci 

moment pre ostrie

Препоръчителен

въртящ

момент

на

острието

Рекомендований

крутний

момент

для

ножа

B

ı

çak için önerilen tork

25 Nm

Promjer rezne niti

Premer nitke

Priemer struny

Диаметър

на

влакното

Ширина

волосіні

Hat çap

ı

2.4 mm

Cilindar

Premik motorja

Obsah valca

Работен

обем

Зміщення

двигуна

Motor kaymas

ı

51.7 cm

3

Maksimalna u

č

inkovitost 

motora (u skladu s ISO 

8893)

Maksimalna mo

č

 motorja 

(skladno z ISO 8893)

Maximálny výkon motora 

(pod

ľ

a normy ISO 8893)

Максимална

производителност

на

двигателя

 (

в

съответствие

с

 ISO 8893)

Максимальна

потужність

двигуна

 (

відповідно

до

ISO 8893)

Maks. Motor Performans

ı

(ISO 8893 uyar

ı

nca)

RBC47SEO

RBC47SEO

RBC47SEO

RBC47SEO

RBC47SEO

RBC47SEO

1.3 kW

Maksimalna frekvencija 

rotacija osovine

Najve

č

ja vrtilna frekvenca 

osi

Maximálna rota

č

ná 

frekvencia vretena

Максимална

честота

на

въртене

на

шпиндела

Максимальна

частота

обертання

шпинделя

Maksimum i

ş

 mili dönü

ş

frekans

ı

Reza

č

a grmlja

Rezalnika grmovja 

Krovinorez

Храсторез

Кущоріз

Çal

ı

 Kesme Makinesi

7,370 min

-1

Trimer za oblikovnje

Kosilnica za robove

Obrubova

č

ka

Тример

за

оформяне

на

ръбове

Тріммер

Çim Budama Makinesi

7,370 min

-1

Brzina motora (frekvencija 

rotacija) pri preporu

č

enoj 

maksimalnoj frekvenciji 

rotacija osovine

Število vrtljajev motorja 

(frekvenca vrtenja) pri 

priporo

č

eni najve

č

ji 

frekvenci vrtenja vretena

Rýchlos

ť

 motora 

(frekvencia otá

č

ania) na 

odporú

č

anej maximálnej 

frekvencii otá

č

ania vretena

Скорост

на

двигателя

(

честота

на

въртене

) 

на

препоръчителния

максимум

на

скорост

на

въртене

на

вала

Число

обертів

двигуна

(

частота

обертання

) 

при

рекомендованій

максимальній

частоті

обертання

шпинделя

Önerilen maksimum i

ş

 mili 

dönü

ş

 frekans

ı

nda motor 

h

ı

z

ı

 (dönü

ş

 frekans

ı

)

Reza

č

a grmlja

Rezalnika grmovja 

Krovinorez

Храсторез

Кущоріз

Çal

ı

 Kesme Makinesi

10,000 min

-1

Trimer za oblikovnje

Kosilnica za robove

Obrubova

č

ka

Тример

за

оформяне

на

ръбове

Тріммер

Çim Budama Makinesi

10,000 min

-1

Brzina motora (frekvencija 

rotacija) pri praznom hodu

Število vrtljajev motorja 

(frekvenca vrtenja) v 

prostem teku

Rýchlos

ť

 motora 

(frekvencia otá

č

ania) na 

vo

ľ

nobehu

Скорост

на

двигателя

(

честота

на

въртене

) 

на

празен

ход

Число

оборотів

двигуна

(

частота

обертання

) 

на

холостому

ходу

Rölantide motor h

ı

z

ı

 (dönü

ş

frekans

ı

)

2,800 - 3,200 

min

-1

Potrošnja goriva (u skladu s 

ISO 8893) kod maksimalne 

u

č

inkovitosti motora

Poraba goriva (skladno z 

ISO 8893) pri maksimalni 

mo

č

i motorja

Spotreba paliva (pod

ľ

a 

normy ISO 8893) pri 

maximálnom výkone 

motora

Консумация

на

гориво

(

съобразно

 ISO 8893) 

при

максимална

производителност

на

двигателя

Витрата

палива

(

відповідно

до

 ISO 

8893) 

при

максимальній

продуктивності

двигуна

Maks. Motor 

Performans

ı

nda Yak

ı

t 

Tüketimi (ISO 8893 

uyar

ı

nca)

0.90 kg/h

Speci

fi

č

na potrošnja goriva 

(u skladu s ISO 8893) kod 

maksimalne u

č

inkovitosti 

motora

Speci

fi

č

na poraba goriva 

(skladno z ISO 8893) pri 

maksimalni mo

č

i motorja

Merná spotreba paliva 

(pod

ľ

a normy ISO 8893) 

pri maximálnom výkone 

motora

Специфична

консумация

на

гориво

 (

съобразно

 ISO 

8893) 

при

максимална

производителност

на

двигателя

Питома

витрата

палива

(

відповідно

до

 ISO 

8893) 

при

максимальної

продуктивності

двигуна

.

Maks. Motor 

Performans

ı

nda Özel 

Yak

ı

t Tüketimi (ISO 8893 

uyar

ı

nca)

0.69 kg/h