WALT BATTERY AND CHARGER SYSTEMS - Dewalt DCN680B - Manual de uso - Página 21
Clavadora Dewalt DCN680B - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 2 – Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad
- Página 3 – EsPAñOl
- Página 4 – ) Uso y Mantenimiento de la; Advertencias de seguridad de la clavadora
- Página 6 – Selector De Tope/Secuencial; Instrucción Adicional de Seguridad
- Página 7 – BATERÍAS Y CARGADORES; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES; Transporte
- Página 8 – TRAnsPORTE DE lA BATERÍA FlEXVOlTTM DE; El sello RBRC®
- Página 10 – Funcionamiento del cargador; Retraso por batería caliente/fría; Montaje en la pared
- Página 11 – Notas importantes sobre la carga; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA; Uso debido; MONTAJE Y AJUSTES
- Página 12 – Para Remover El Gancho Para Colgar; OPERACIÓN; Selección de modos
- Página 13 – Funcionamiento Por Tope; Preparación de la herramienta; Procedimientos
- Página 14 – Descarga de la herramienta; inDiCADOR DE BATERÍA BAJA:
- Página 15 – Para reparación y servicio de sus herramientas
- Página 16 – Póliza de Garantía; Excepciones; Registro en línea
- Página 17 – EsPECiFiCACiOnEs
- Página 21 – WALT BATTERY AND CHARGER SYSTEMS
D
e
WALT
Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286
(FEB17) Part No. N496636 DCN680 Copyright © 2017
D
e
WALT
The following are trademarks for one or more
D
e
WALT
power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air
intake grill, the array of pyramids on the handgrip, the kit box configuration, and the array of lozenge-shaped humps on the
surface of the tool.
D
e
WALT BATTERY AND CHARGER SYSTEMS
Chargers/Charge Time (Minutes) . Chargeurs/Durée de charge (Minutes) .
Cargadores de baterías/Tiempo de carga (Minutos)
Battery
Cat #
Output
Voltage
120 Volts
12 Volts
DC9000
DC9310
DC9320
DCB095
DCB101
DCB102
DCB103
DCB107
DCB112
DCB113
DCB114
DCB115
DCB116
DCB118
DCB132
DCB119
DW0249
DCB606
20/60
X
X
X
X
100
100
100
272
170
140
X
90
X
60
90
X
X
DCB404
40
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
90
X
30
X
X
X
X
DCB406
40
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
130
X
45
X
X
X
X
DCB407
40
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
170
X
60
X
X
X
X
DC9360
36
45
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DCB361
36
45
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DC9280
28
60
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DW0242
24
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
60
DCB200
20
X
X
X
X
60
60
60
140
90
67
X
45
X
45/30**
45
90
X
DCB201
20
X
X
X
X
30
30
30
70
45
35
X
22
X
22
22
45
X
DCB203
20
X
X
X
X
35
35
35
90
60
45
X
30
X
30
30
60
X
DCB203BT*
20
X
X
X
X
35
35
35
90
60
45
X
30
X
30
30
60
X
DCB204
20
X
X
X
X
70
70
70
185
120
90
X
60
X
60/40**
60
120
X
DCB204BT*
20
X
X
X
X
70
70
70
185
120
90
X
60
X
60
60
120
X
DCB205
20
X
X
X
X
95
95
95
240
150
112
X
75
X
75/47**
75
150
X
DCB207
20
X
X
X
X
30
30
30
60
40
30
X
22
X
22
22
X
X
DC9182
18
X
40
40
X
X
X
40
X
X
X
X
X
X
X
X
X
40
DCB120
12
X
X
X
X
30
30
30
60
45
35
X
20
X
X
X
45
X
DCB127
12
X
X
X
X
35
35
35
90
60
50
X
30
X
X
X
60
X
DCB080
8
X
X
X
60
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
*BT - Bluetooth®
nOTE:
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth®,
SIG, Inc. and any use of such marks by
D
e
WALT
is under license. Other trademarks and trade names are those of their
respective owners.
**Battery Datecode 201536 or later.
“X” Indicates that the battery pack is not compatible with that specific charger. All charge times are approximate. Actual
charge time may vary. Read the instruction manual for more specific information.
“X” indique que le bloc-piles n’est pas compatible avec ce chargeur. Les durées de charge sont approximatives; la durée de
charge rélle peut varier. Lire le manuel d’utilisation pour obtenir des renseignements plus précis.
Una “X” indica que el paquete de baterías no es compatible con ese determinado cargador. El tiempo de duración de carga es
aproximado; la duración de carga real puede variar. Lea el manual de instrucciones para obtener información más precisa.
* Maximum initial battery voltage (measured without a workload) is 20, 60 or 120 volts. Nominal voltage is 18, 54 or 108.
(120V Max* is based on using 2
D
e
WALT
60V Max* lithium-ion batteries combined.)
* La tension initiale maximum du bloc-piles (mesurée à vide) est de 20, 60 ou 120 volts. La tension nominale est de 18, 54 ou 108.
(120 V Max* se base sur l’utilisation combinée de 2 blocs-piles au lithium ion
D
e
WALT
de 60 V Max*).
* El máximo voltaje inicial de la batería (medido sin carga de trabajo) es 20, 60 o 120 voltios. El voltaje nominal es de 18, 54 o 108.
(120 V Máx* se basan en el uso de 2 baterías de iones de litio
D
e
WALT
de 60 V Máx* combinadas).
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
EsPAñOl 31 Español (traducido de las instrucciones originales) ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesion...
EsPAñOl 32 ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS ...
EsPAñOl 33 b ) No utilice la herramienta eléctrica si no puede encenderla o apagarla con el interruptor. Toda herramienta eléctrica que no pueda ser controlada mediante el interruptor es peligrosa y debe repararse. c ) Desconecte el enchufe de la fuente de energía o el paquete de baterías de la herr...
Otros modelos de clavadoras Dewalt
-
Dewalt DCN21PLB
-
Dewalt DCN21PLBW205CK
-
Dewalt DCN21PLBW565B
-
Dewalt DCN21PLBW999B
-
Dewalt DCN21PLM1
-
Dewalt DCN21PLM1DCB204
-
Dewalt DCN21PLM1W0D131
-
Dewalt DCN21PLM1W570B
-
Dewalt DCN45RND1
-
Dewalt DCN45RND1W204