ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONES - Dewalt DWMT70773W1450D - Manual de uso - Página 8
Índice:
- Página 1 – GLOSSARY; OSHA certified independent safety laboratories and meet the; applicable; Underwriters Laboratories Standards for Safety.
- Página 3 – D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent; WALT pour en; GLOSSAIRE; ont été évalués pas un laboratoire de sécurité indépendant
- Página 5 – SI TIENE ALGUNA DUDA O COMENTARIO ACERCA DE ÉSTA; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- Página 6 – Español; NO USE dados de herramientas manuales.
- Página 7 – ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN; RIESGO DE PERDIDA AUDITIVA; CÓMO EVITARLO
- Página 8 – ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONES
- Página 9 – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
- Página 10 – ADVERTENCIA: RIESGO DE HERIDAS; ADVERTENCIA: RIESGO DE CORTADAS O QUEMADURAS; ADVERTENCIA: RIESGO DE ENREDO
- Página 13 – Suministro de aire; figura A Las; Reglas de seguridad para herramientas
- Página 14 – Uso apropiado de la herramienta; PRECAUCIÓN:Esta herramienta requiere lubricación ANTES de; figura A en la página 11. No conecte la herramienta al sistema; Uso de una herramienta de impacto
- Página 15 – Uso del martillo neumático con cincel; LISTA DE CONTROL PREVIA A LA; ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. Sostenga la; PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS; Consulte Características en la página 10 para ver el diagrama.
- Página 16 – ATENCIÓN: Il faut graisser l’outil AVANT l’emploi initial, avant et; Pour graisser l’outil pneumatique à la main :; ADVERTENCIA: Gardez hors de la portée des enfants. En cas; Rangement; INFORMACIÓN DEL SERVICIO TÉCNICO
- Página 17 – las indicaciones siguientes:; OSHA y cumplen los estándares de seguridad de
34
Español
ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIONES
¿QUÉ PUEDE SUCEDER?
CÓMO EVITARLO
• Las herramientas
desatendidas, o con la
manguera conectada pueden
ser activadas por personas no
autorizadas conduciendo a
lesiones o a lesionar a otros.
• Extraiga la manguera de
aire cuando no se utilice
la herramienta y guarde la
herramienta en un lugar seguro
lejos del alcance de los niños o
usuarios no capacitados para
utilizarla.
• Las herramientas neumáticas
pueden despedir objetos
flojos u otros materiales en el
área de trabajo.
• Use sólo las piezas, los
sujetadores y los accesorios
recomendados por el fabricante.
• Mantenga el área de trabajo
limpia y sin.
• obstrucciones. Mantenga a los
niños y otros alejados del área
de trabajo mientras opera la
herramienta.
• Mantenga el área bien
alumbrada.
• Las herramientas
neumáticas pueden
activarse accidentalmente
durante operaciones de
mantenimiento o cambios en
la herramienta.
• Extraiga la manguera de
aire para lubricar, añadir o
reemplazar los casquillos.
• Nunca transporte la
herramienta por la manguera.
• Evite una arrancada accidental.
No transporte una herramienta
conectada con el dedo en el
gatillo.
• El servicio de reparación
deberá ser efectuado sólo por
un representante de servicio
autorizado.
• Una llave o llave de ajuste
abandonada en una pieza
giratoria de la herramienta
incrementa el riesgo de
lesiones personales.
• Extraiga la llave y las llaves de
ajuste antes de encender la
herramienta.
¿QUÉ PUEDE SUCEDER?
CÓMO EVITARLO
• Usar las boquillas de inflado
para eliminar el polvo puede
causar serias lesiones.
•
NO utilice las boquillas de
inflado para eliminar el polvo.
• Las herramientas
mecanizadas pueden causar
que la pieza de trabajo se
mueva al hacer contacto
causando lesiones.
• Use abrazaderas u otros
dispositivos para evitar el
movimiento.
• La pérdida del control de la
herramienta podrá conducir a
lesiones personales
o de otros.
• No opere la herramienta
mientras esté bajo la influencia
de drogas o alcohol.
• No se estire demasiado.
Mantenga los pies sobre el piso
y el balance en todo momento.
• Mantenga los mangos
secos, limpios y libres
de aceite y grasa.
• Manténgase alerta. Vigile lo
que está haciendo. Use el
sentido común. No opere la
herramienta cuando
esté cansado.
• Evite utilizar herramientas
inadecuadas, dañadas o de
calidad deteriorada, tales
como discos de desbaste,
cinceles, casquillos,
brocas, etc., ya que estos o
partículas de estos pueden
salir expulsados durante el
funcionamiento y por el área
de trabajo, y causar serias
lesiones.
• Siempre use accesorios de
herramienta clasificados
para la velocidad de la
herramienta neumática.
• Nunca use herramientas que se
hayan caído, hayan recibido
un impacto o estén dañadas
por el uso.
• Utilice solo casquillos de grado
de impacto en una llave de
impacto.
• No le aplique fuerza excesiva
a la herramienta – deje que ella
haga su trabajo.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
15 English LAS CAÍDAS PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES. NO PISAR NI PARARSE EN ESTA ÁREA. ADVERTENCIA LES CHUTES PEUVENT CAUSER DE GRAVES BLESSURES. NE MARCHEZ PAS ET NE VOUS TENEZ PAS SUR CET EMPLACEMENT. AVERTISSEMENT FALLS CAN CAUSE SERIOUS INJURIES. DO NOT STEP OR STAND ON THIS AREA. WARNING SEE O...
29 Français D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-4-D e WALT pour en obtenir le remplacement gratuit. LAS CAÍDAS PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES. NO PISAR NI PARARSE EN ESTA ÁREA. ADVERTENCIA LES CHUTES PEUVENT CAUSER DE GRAVES...
31 Español Définitions : Definiciones: Normas de seguridad Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada advertencia. Lea el manual y preste atención a estos símbolos. PELIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves....
Otros modelos de llaves de impacto Dewalt
-
Dewalt DCF813S2
-
Dewalt DCF889B
-
Dewalt DCF889M2
-
Dewalt DCF897B
-
Dewalt DCF898B
-
Dewalt DCF899B
-
Dewalt DCF899M1
-
Dewalt DW294
-
Dewalt DWMT70773
-
Dewalt DWMT70773W19242