LISTA DE COMPROBACIONES PREVIAS; ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. Sostenga la; ENSAMBLE DEL CINCEL; noTA: Se debe revisar el estado de los retenedores de resortes y - Dewalt DWMT70785 - Manual de uso - Página 14
Martillo neumático Dewalt DWMT70785 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 1 – GLOSSARY; osHA certified independent safety laboratories and meet the; applicable; underwriters laboratories standards for Safety.
- Página 3 – GLOSSAIRE; ont été évalués pas un laboratoire de sécurité indépendant
- Página 5 – SI TIENE ALGUNA DUDA O COMENTARIO ACERCA DE ÉSTA; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- Página 6 – Español
- Página 7 – ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO O ExPlOSIÓN; RIESGO DE PERDIDA AUDITIVA; CÓMo eVITArlo
- Página 8 – ADVERTENCIA: RIESGO DE lESIONES
- Página 9 – RIESGO DE DESCARGA ElÉCTRICA; ADVERTENCIA: RIESGO DE HERIDAS
- Página 10 – ADVERTENCIA: RIESGO DE ENREDO; AlIMENTACIÓN DE AIRE y CONExIONES; INSTRUCCIONES PARA FUTURAS; ADVERTENCIA: RIESGO DE CORTADAS O qUEMADURAS
- Página 12 – Suministro de aire; no debe exceder la; Reglas de seguridad para herramientas
- Página 13 – Uso apropiado de la herramienta; Su nuevo martillo neumático con cincel está diseñado para; Estaciones de trabajo; suministro de aire; Esta herramienta requiere lubricación; figura A. No conecte la herramienta al; Uso del martillo neumático con cincel
- Página 14 – LISTA DE COMPROBACIONES PREVIAS; ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. Sostenga la; ENSAMBLE DEL CINCEL; noTA: Se debe revisar el estado de los retenedores de resortes y
- Página 15 – IMporTAnTe: El retenedor de resorte mantiene el cincel en su lugar.; PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN
- Página 16 – ATENCIÓN: Il faut graisser l’outil AVANT l’emploi initial, avant et; remarque : utiliser l’huile sAe n ̊10 si l’huile à outil; ADVERTENCIA: Gardez hors de la portée des enfants. En cas; Rangement; INFORMACIÓN DEL SERVICIO TÉCNICO; ADVerTenCIA: Si sus etiquetas de advertencia se tornan
- Página 17 – GLOSARIO; las indicaciones siguientes:; osHA y cumplen los estándares de seguridad de
40
Español
Uso del martillo neumático con cincel
(continuación)
herramienta agarrándola por la manguera. Asegúrese de retirar su
mano del gatillo cuando transporte la herramienta con la fuente de
aire conectada.
14) Tenga cuidado de no enredar ninguna pieza de la herramienta en
la ropa, corbata, cabello, trapos de limpieza, etc. Esto causará que
el cuerpo sea atraído hacia la herramienta lo cual puede ser muy
peligroso.
15) Se espera que los usuarios adopten prácticas de trabajo seguras
y observen todos los requisitos egales relevantes al instalar, usar o
darle mantenimiento a la herramienta.
16) Sólo instale la herramienta cuando tenga un interruptor de encendido/
apagado fácilmente accesible y operable en la fuente de aire.
17) Tenga cuidado para que el escape de aire de la herramienta no cause
problemas o sople en dirección a otra persona.
18) Nunca recueste la herramienta a menos que el accesorios de trabajo
haya dejado de moverse.
19) No se deben utilizar los cinceles desgastados o desafilados en el
borde de corte o en el vástago ya que tales condiciones inducen
a la rotura de la herramienta, reducen su eficiencia y aumentan la
vibración. Un cincel que se rompe puede causar lesiones al crear un
movimiento inesperado.
20) Cuando se corta o pica material en un entorno potencialmente
explosivo, utilice cinceles resistentes a las chispas (generalmente
hechos de cobre de berilio). Consulte al fabricante de la herramienta
antes de utilizar la herramienta de esta manera.
21) No guarde los cinceles a temperaturas inferiores a 0 °C (32 °F). Las
temperaturas bajo cero pueden hacer que el acero endurecido se
quiebre, lo que puede causar una ruptura y ocasionar heridas.
22) No encienda la herramienta hasta que las agujas/el cincel/el acero
estén en contacto con la superficie de trabajo. No haga funcionar la
herramienta a menos que se haya colocado el resorte de retención.
23) No exceda el alcance. Mantenga siempre una posición segura y buen
equilibrio.
24) No fuerce la herramienta, pero permita que corte.
25) Siempre que sea posible, fije el trabajo con abrazaderas o pinzas
de sujeción para que ambas manos queden libres para operar la
herramienta.
26) Utilice el tamaño de vástago de cincel adecuado para que coincida
con la herramienta.
27) Los cinceles y los retenedores de resortes del cincel deben
mantenerse en buenas condiciones o deben reemplazarse si están
desgastados o dañados.
LISTA DE COMPROBACIONES PREVIAS
• Drene el agua del tanque del compresor de aire y la condensación
de las mangueras de aire.(Por favor consulte el manual de operación
del compresor).
• Lubrique la herramienta
• Desconecte la herramienta del suministro de aire antes de realizar
cualquier trabajo en el martillo neumático.
ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. Sostenga la
manguera firmemente con las manos al instalarla o desconectarla
para evitar la desconexión repentina de la manguera.
ADVERTENCIA: Riesgo de explosión. Demasiada presión de
aire produce peligro de estallido. Controle el valor nominal máximo
de presión del fabricante para las herramientas y los accesorios
neumáticos. La presión de salida del regulador nunca debe exceder
el valor máximo de presión.
ENSAMBLE DEL CINCEL
noTA: Se debe revisar el estado de los retenedores de resortes y
los cinceles en busca de signos de daños y/o desgaste antes de
utilizar la herramienta. Remplace las piezas averiadas con piezas
nuevas de la manera indicada, según sea necesario.
• Deslice el
retenedor de resortes (G) sobre el cincel (J).
J
G
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
15 English LAS CAÍDAS PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES. NO PISAR NI PARARSE EN ESTA ÁREA. ADVERTENCIA LES CHUTES PEUVENT CAUSER DE GRAVES BLESSURES. NE MARCHEZ PAS ET NE VOUS TENEZ PAS SUR CET EMPLACEMENT. AVERTISSEMENT FALLS CAN CAUSE SERIOUS INJURIES. DO NOT STEP OR STAND ON THIS AREA. WARNING SEE O...
29 Français LAS CAÍDAS PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES. NO PISAR NI PARARSE EN ESTA ÁREA. ADVERTENCIA LES CHUTES PEUVENT CAUSER DE GRAVES BLESSURES. NE MARCHEZ PAS ET NE VOUS TENEZ PAS SUR CET EMPLACEMENT. AVERTISSEMENT FALLS CAN CAUSE SERIOUS INJURIES. DO NOT STEP OR STAND ON THIS AREA. WARNING SEE...
31 Español Définitions : Definiciones: Normas de seguridad Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada advertencia. Lea el manual y preste atención a estos símbolos. PElIGRO: indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves....