Horno Eléctrico Estático; Plato - Candy FCL614/6X - Manual de instrucciones - Página 11

5. TABLAS DE TIEMPOS DE COCCIÓN

• Aves, Conejo

Horno Eléctrico Estático

Horno Eléctrico Ventilado

Plato

Cantidad

Observaciones

Coloque  la  pintada  en  bandeja  Pirex  o 
cerámica de borde alto condimentado con 
aromas naturales y poquísimo aceite.

Como para la pintada.

Trocear  el  conejo  en  partes  iguales  y 

situarlas  en  la  grasera  esmaltada, 

condi-mente con aromas naturales. 

Si fuera necesario darle la vuelta

En  bandeja  para  pasteles  Ø  22.  Prec. 
durante 10 min.

En  bandeja  para  pasteles  Ø  22.  Prec. 
durante 10 min.

En  bandeja  para  pasteles  Ø  22.  Prec. 
durante 10 min.

En  bandeja  para  pasteles  Ø  22.  Prec. 
durante 10 min.

Colocar  los  hinojos  cortados  en  4 
partes y tapados en bandeja Pirex,con 
mantequilla y sal y preferiblemente con 
la parte interna hacia arriba.

Rabanar los calabacines y cocer en bandeja 
Pirex, cubiertas con mantequilla y sal.

Cortar  las  patatas  en  partes  iguales  y 
cocerlas  cubiertas  con  aceite,  sal  y 
orégano o romero en bandeja Pirex.
Cortar  las  zanahorias  y  cocerlas 
ubiertas en bandeja Pirex.

Cocer la fruta en bandeja de Pirex o cerámica 
no cubierta. Dejar enfriar en horno.

Como arriba.

Como arriba.

Introducir  el  pan  de  molde  sobre  la  parrilla 
soporte. Tras la 1a cocción dar la vuelta hasta 
ultimar  la  cocción.  Advertencia:mantener  el 
pan  de  molde  en  calinete  en  el  fondo  del 
horno antes de servir.

Introducir los bikins sobre la parrilla soporte 
grasera; tras la 1a bruñidura dar la vuelta al 
bikini hasta ultimar la bruñidera.

Cortar las salchichas por la mitad y disponerlas 
sobre  la  parrilla,  con  la  parte  interna  hacia 
arriba.  A  mitad  cocción  dar  la  vuelta  a  las 
salchichas   hasta   ultimar   l a   cocción.  
Advertencia:  De  vez  en  cuando  controlar 
visualmente  la  uniformidad  de  la  cocción.  En 
caso  de  desuniformidad  intercambiar  las 
cocidas con las menos cocidas

Disponer las piezas debajo de la acción del 
grill grande y darles la vueltas dos veces.

Condimente con aromas naturales y darles 
la vuelta de vez en cuando.

La cocción al grill debe ser realizada colocando el alimento bajo el grill eléctrico a rayos infrarrojos. Atención: durante el funcionamiento el grill está al rojo 
vivo. La grasera debe ser colocada bajo la rejilla para recoger las salsas.

Pintada

Pollo

Conejo troceado

Kg 1-1,3

Kg 1,5-1,7

Kg 1-1,2

2

2

60 ÷ 70

2

2

100 ÷ 110

2

2

50 ÷ 60

60 ÷ 80

110 ÷ 120

55 ÷ 65

220

220

220

200

200

200

Pastel cacao en 
bote

Scatola

Scatola

Scatola

1

1

1

1

1

50

55

180

160

• Dulces, Pasteles

Pastel Margarita
en bote
Pastel de 
zanahorias en bote
Torta crostata

albicocca

700 gr

55

65

40

175

180

200

1

1

2

40 ÷ 45

50 ÷ 60

30 ÷ 35

160

160

180

• Verdura

Hinojos

Calabacín

Patatas

Zanahorias

800 gr

800 gr

800 gr

800 gr

1

1

2

1

70 ÷ 80

70

60 ÷ 65

80 ÷ 85

220

220

220

220

1

1

2

1

60 ÷ 70

60 ÷ 70

60 ÷ 65

70 ÷ 80

200

200

200

200

• Fruta

Manzanas 

enteras

Peras

Molocotones

Kg 1

Kg 1

Kg 1

1

1

1

45 ÷ 55

45 ÷ 55

45 ÷ 55

220

220

220

2

2

2

45 ÷ 55

45 ÷ 55

45 ÷ 55

200

200

200

• Cocción al grill

Pan de molde

tostado

Bikinis

Salchichas

Costillas de buey

Muslos de pollo

4 rebanadas

4

n°6 / Kg 0,9

n°4 / Kg 1,5

n°4 / Kg 1,5

4

4

3

3

4

4

4

4

3

3

5 

(5 precal.)

10 

(5 precal.)

25/30

(5 precal.)

25

(5 precal.)

50/60

(5 precal.)

Grill

Grill

Grill

Grill

Grill

Grill

Grill

Grill

Grill

Grill

5 

(10 precal.)

5/8

(10 precal.)

15/20

(10 precal.)

15/20

(10 precal.)

50/60

(10 precal.)

25 ES

Estante

Tiempo de

cocción en

minutos

Tempe-

ratura
horno

Estante

Tiempo de

cocción en

minutos

Tempe-

ratura
horno

Este aparato está etiquetado conforme a la Directiva europea 2012/19/EU sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
(RAEE). La RAEE contiene tanto sustancias contaminantes (que pueden generar consecuencias negativas para el medio ambiente) como 
componentes básicos (que pueden reutilizarse). Es importante someter los RAEE a tratamientos específicos, con el fin de
retirar y eliminar correctamente todos los contaminantes y reciclar todos los materiales.
Los usuarios pueden desempeñar una función importante para garantizar que los RAEE no representen un problema ambiental; es esencial 
que se sigan algunas reglas:
• Los RAEE no se deben tratar como residuos domésticos.
• Los RAEE se deben depositar en los puntos de recolección correspondientes gestionados por la municipalidad o por empresas registradas. 
En muchos países, para los RAEE de gran tamaño, puede existir la recolección domiciliaria.
• Cuando compre un nuevo aparato, el anterior debe devolverse al vendedor que lo debe recolectar gratuitamente de manera individual, 
siempre que el equipo sea de un tipo equivalente y que tenga las mismas funciones que el equipo entregado