Perilla de nivel maestro; Interruptor de polaridad - JL Audio 96283 - Manual de uso - Página 19
Índice:
- Página 6 – INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA: PARA DISMINUIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA; ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.; PRECAUCIÓN; RIESGO DE DESCARGA
- Página 7 – Página 3; ADVERTENCIA
- Página 8 – Página 4; DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO CON LA COMISIÓN FEDERAL; ÍNDICE; TECNOLOGÍAS JL AUDIO INCLUIDAS
- Página 9 – Página 5; sistema de subwoofer DominionTM. Que lo disfrute.; DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO; autorizado de JL Audio para obtener consejos de expertos sobre la; IMPORTANTE; ¡IMPORTANTE! ES UNA MUY BUENA IDEA LEER LA SECCION SIGUIENTE; ANTES DE DESEMBALAR SU SUBWOOFERTM. SE RECOMIENDA COLOCAR
- Página 10 – Página 6; COLOCACIÓN DE SU SUBWOOFER DOMINIONTM EN; Si está planeando instalar su DominionTM
- Página 11 – Página 7; ÁS SU; ÁS SU; POSICIONES DE ASIENTOS AFECTADAS; MEJORES POSICIONES PARA LOS ASIENTOS
- Página 12 – Página 8; CONSIDERACIONES ESPECIALES PARA INSTALACIONES; Modelo; Vista trasera de la instalación en gabinete:
- Página 13 – Página 9; Colocación recomendada para dos altavoces de graves DominionTM
- Página 14 – Colocación recomendada para tres altavoces de graves DominionTM
- Página 15 – DESEMBALAJE DE SU DOMINIONTM; ¡IMPORTANTE! CONSERVE TODO EL EMBALAJE PARA EL TRANSPORTE; SEGURO DEL ALTAVOZ DE GRAVES Y PARA CUALQUIER TAREA DE
- Página 16 – Panel de control trasero (se muestra el modelo de 120 V)
- Página 18 – DETALLE DE LOS CONTROLES DEL EQUIPO DOMINIONTM; Indicador LED de alimentación; Color del LED; Interruptor del filtro LP
- Página 19 – Perilla de nivel maestro; Interruptor de polaridad
- Página 20 – CONEXIÓN DE SU EQUIPO DOMINIONTM; Entradas de nivel de línea; Las entradas izquierda y derecha del equipo; Sistema TRX JLINKTM
- Página 21 – Conector de alimentación por CA estilo IEC
- Página 22 – DIAGRAMA 1 DE LA CONEXIÓN DEL; LOS DEMÁS EQUIPOS EN EL SISTEMA ANTES DE REALIZAR O MODIFICAR
- Página 24 – DIAGRAMA 3 DE LA CONEXIÓN DEL
- Página 25 – DIAGRAMA 4 DE LA CONEXIÓN DEL
- Página 26 – DIAGRAMA 5 DE LA CONEXIÓN DEL
- Página 28 – En el receptor o preamplificador/procesador de su cine en el hogar:; Distancia del altavoz; Nivel del altavoz de graves; Frecuencia del filtro de paso activo
- Página 29 – En el panel de control del altavoz de graves DominionTM:; sonidos graves, gire el interruptor del “filtro LP” de su
- Página 30 – PROCEDIMIENTOS DE CONFIGURACIÓN RECOMENDADOS; Configuración del sistema del altavoz de graves:; ) Configuración de nivel; ) Ajuste de polaridad y fase; LOS PASOS 1-3 PARA TENERLAS COMO REFERENCIA FUTURA. LA PÁGINA
- Página 31 – PREGUNTAS FRECUENTES; ¿Puedo colocar objetos en mi altavoz de graves?; me ausento por mucho tiempo?; ¿El equipo DominionTM tiene una pantalla de protección magnética?
- Página 32 – LIMPIEZA DE SU EQUIPO DOMINIONTM; Modelos enchapados en vinilo:; RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS; No se escucha ningún sonido en el altavoz de graves.
- Página 33 – RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS - continuación; Tengo vecinos enojados golpeando a mi puerta.; PORTAFUSIBLE PRINCIPAL
- Página 35 – GARANTÍA LIMITADA/INFORMACIÓN SOBRE EL SERVICIO DE; eliminado o estropeado.; Garantías Internacionales:; únicamente por el distribuidor de ese país y no por JL Audio, Inc.; ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO NO CONTIENE PIEZAS QUE EL; USUARIO PUEDA REPARAR.
- Página 36 – CARACTERÍSTICAS; Variable: silencio completo a +15 dB por
|
d108 & d110
Página 15
ESP
AÑOL
Perilla de nivel maestro
La perilla de “nivel maestro” se utiliza para establecer el nivel de salida del
equipo
Dominion™
, en relación con el resto del sistema de audio.
Si se la gira por completo en sentido antihorario, la salida del altavoz de
graves quedará completamente silenciada. Cuando se encuentra en la posición
“0” o vertical, el nivel quedará en la ganancia de referencia. Si se la gira por
completo en sentido horario, el nivel del altavoz de graves (subwoofer)quedará en
sensibilidad máxima (sonido más alto).
Perilla de fase (grado)
La perilla de control de “fase (grado)” le permite al usuario ajustar la
programación de la salida del altavoz de graves (Subwoofer), en relación con
los altavoces principales. El control de “fase (grado)” afectará principalmente
al rango de frecuencia menor alrededor del punto de paso entre su altavoz
de graves y los altavoces satélite. La etiqueta de grados del control de “fase
(grado)” esta programada a 80 Hz, dado que este es el punto de cruce más usual
entre los altavoces de satélite y un altavoz de graves. Es posible implementar
configuraciones de fase de entre 0 grados (giro completo en sentido antihorario)
y 280 grados (giro completo en sentido horario).
En las instalaciones de cine en el hogar, las posiciones del altavoz, de graves
y del asiento desde donde se escucha variarán considerablemente. Dado que la
posición física de los altavoces respecto de los límites de la sala y entre sí afecta
en gran medida la calidad percibida de la salida del sonido, a veces es de utilidad
retardar la salida del altavoz de graves. Esto es exactamente lo que sucede cuando
se gira el control de “fase (grado)” más allá de los 0 grados.
Una vez que su equipo
Dominion™
haya sido colocado en su sala para
brindarle el sonido más suave en general, y luego de haber determinado la
posición óptima del interruptor de “polaridad” (ver sección siguiente), pruebe
con la posición del control de “fase (grado)”. Con material de fuente conocida
con buen contenido de sonidos graves medios y altos, ajuste el control de “fase
(grado)” y escuche para detectar un grave medio mejor definido y una transición
más suave entre el altavoz de graves y los sistemas de altavoces satélite. Si no
encuentra una sola configuración que suene mejor que otra, deje el control de
“fase (grado)” en 0 grados.
Interruptor de polaridad
El interruptor de “polaridad” le permite al usuario seleccionar entre polaridad
de señal normal (0 grados) e invertida (180 grados). El interruptor de “polaridad”
afectará principalmente el rango de frecuencia menor alrededor del punto de paso
entre su altavoz de graves y los altavoces satélite.
A diferencia del control de “fase (grado)”, que efectivamente suma tiempo de
retardo, el interruptor de “polaridad” produce una inversión instantánea de los picos
de amplitud de la señal. Por ejemplo, si, en un punto de referencia dado, una onda
senoidal tiene un pico de amplitud, al girar el interruptor de “fase (grado)” convierte
instantáneamente ese pico en una demodulación o un descenso de amplitud. Dado
que el efecto del interruptor de “polaridad” es inmediato, complementa la operación
del control de “fase (grado)” y no puede ser reemplazado por este.
Cuando coloque su altavoz de graves en la sala, pruebe el interruptor de
“polaridad” antes de ajustar el control de “fase (grado)”. Cualquier posición del
interruptor de “polaridad” puede proporcionar una transición más suave entre
su equipo
Dominion™
y los altavoces satélite. Utilice material de fuente con buen
contenido de sonidos graves medios y altos para la evaluación.
0
Master Level
0
max
0 | 180 deg.
off | on
phase (deg.)
Polarity
LP Filter
45
270
0
280
90
180 225
LP frequency (Hz)
25
130
40
60
120
100
80
FUSE
FUS
E
0
Master Level
0
max
0 | 180 deg.
off | on
phase (deg.)
Polarity
LP Filter
45
270
0
280
90
180 225
LP frequency (Hz)
25
130
40
60
120
100
80
FUSE
FUS
E
0
Master Level
0
max
0 | 180 deg.
off | on
phase (deg.)
Polarity
LP Filter
45
270
0
280
90
180 225
LP frequency (Hz)
25
130
40
60
120
100
80
FUSE
FUS
E
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
| d108 & d110 Página 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1) Lea las Instrucciones: Deben leerse todas las instrucciones de seguridad y operación antes de utilizar el subwoofer. 2) Conserve las Instrucciones: Deben conservarse todas las instrucciones de seguridad y operación para tenerlas ...
| d108 & d110 Página 3 ESPAÑOL 10) Limpieza: El altavoz de graves debe limpiarse únicamente según las recomendaciones en las instrucciones de operación. 11) Periodos de no uso: El cable de alimentación del altavoz de graves debe ser desconectado del tomacorriente cuando el altavoz permanezca s...
| d108 & d110 Página 4 DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO CON LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC, POR SU SIGLA EN INGLÉS) NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites de la Sección 15 de las Reglas de la FCC. Dichos límites tienen como fin proporcionar protecc...
Otros modelos de subwoofers JL Audio
-
JL Audio 96141
-
JL Audio 96142
-
JL Audio 96281
-
JL Audio 96282
-
JL Audio 96284