JVC KD-R303 - Manual de uso - Página 39
Radio de coche JVC KD-R303 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 3 – ESPAÑOL; Cómo reposicionar su unidad; CONTENIDO; OPERACIONES; Escuchando otros componentes; AJUSTES; Selección de un modo de sonido; REFERENCIAS; Desmontaje del panel de control
- Página 4 – Operaciones básicas
- Página 6 – Preparativos; Cancele la demostración en pantalla y ponga el reloj en hora; Cancele las demostraciones en pantalla.
- Página 7 – Para escuchar la radio; Seleccione “FM” o “AM”.; Cuando una radiodifusión en FM; Preajuste automático de emisoras
- Página 8 – Búsqueda del programa de FM; Empleo de la recepción de espera; Recepción de espera de TA
- Página 9 – Seguimiento del mismo; Códigos PTY
- Página 10 – Operaciones de los discos; Prohibición de la expulsión del disco; Selección de una pista/carpeta
- Página 11 – Escuchando otros componentes externos; Conectando un componente externo al jack de entrada AUX; Cómo seleccionar los modos de
- Página 12 – Selección de un modo de sonido preajustado; Cómo guardar su propio modo de
- Página 13 – Operaciones de los menús
- Página 15 – Más sobre este receptor; Conexión de la alimentación; Operaciones del sintonizador; Cómo almacenar emisoras en la memoria
- Página 16 – Precaución sobre la reproducción de DualDisc
- Página 17 – Localización de averías
- Página 19 – Cómo limpiar los conectores; Para mantener los discos limpios; Mantenimiento
- Página 20 – Especificaciones
- Página 21 – ¿Tiene PROBLEMAS con la operación?; Por favor reinicialice su unidad
١۶
ﻰﺳ
ﺎﻓ
FM Radio Data System
ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ
Radio
ﺎﻨ ﻴﺳ
ﻮﻧ
ﻪﺑ
ﺎﻳ
-
ﻪﻜﺒﺷ
ﺖﻓﺎﻳ
•
AF
(
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻪﺼﺨﺸﻣ
)
PI
—
ﺎﻴﻧ
Data System
ﺪﺑ
.
ﺪﻨﻛ
ﻞﻤﻋ
ﻰﺘﺳ
ﻪﺑ
ﺎﺗ
(
ﻦﻳﺰ ﻳﺎﺟ
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
)
-
ﻪﻜﺒﺷ
ﺖﻓﺎﻳ
، ﺎﻋﻼﻃ
ﻦﻳ
ﺖﺳ
ﺖﻓﺎﻳ
.
ﺮﻛ
ﺪﻫ ﻮﺨﻧ
ﺎﻛ
ﺎﻳ
ﺎﻈﺘﻧ
ﺖﻟﺎﺣ
ﺖﻓﺎﻳ
ﻂﺳﻮﺗ
ﻚﻴﻓ ﺮﺗ
ﻼﻋ
ﺮ
•
ﺮﺘﻤﻛ
ﻰﻠﻌﻓ
ﺪﺻ
ﺪﻧ
ﺮ
، ﻮﺷ
ﺖﻓﺎﻳ
TA
ﺪﻧ
ﻪﺑ
ﺪﺻ
ﺪﻧ
ﺪﺷﺎﺑ
ﺪﺷ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺶﻴﭘ
ﺰﻴﻣ
.
ﺪﻨﻛ
ﻰﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
(TA VOL)
ﺪﺷ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺶﻴﭘ
)
ﻮﺷ
ﻰﻣ
ﺎﻌﻓ
ﻦﻳﺰ ﻳﺎﺟ
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
ﺖﻓﺎﻳ
ﻰﺘﻗ
•
ﺮﻴ ﻴﭘ
ﺖﻓﺎﻳ
(
ﺖﺳ
ﺪﺷ
ﺎﺨﺘﻧ
AF
ﻪﻛ
ﻰﻟﺎﺣ
ﻮﺳ
.
ﻮﺷ
ﻰﻣ
ﺎﻌﻓ
ﺎﻛ ﻮﺧ
ﻮﻃ
ﻪﺑ
ﻢﻫ
ﻪﻜﺒﺷ
ﺪﺑ
ﻮﺗ
ﻰﻤﻧ
ﻪﻜﺒﺷ
ﺮﻴ ﻴﭘ
ﺖﻓﺎﻳ
،ﺮ ﻳ
ﺎﻌﻓﺮﻴﻏ
ﻦﻳﺰ ﻳﺎﺟ
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
ﺖﻓﺎﻳ
ﺮﻛ
ﺎﻌﻓ
ﺮﻴﻏ
.(
ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ
١۴
ﻪﺤﻔﺻ
) .
ﺮﻛ
ﻚﺴﻳ
ﺎﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ
DualDisc
ﺎﻬﻜﺴﻳ
ﺶﺨﭘ
ﻮﻣ
ﺮﻛﺬﺗ
ﺎﺑ
ﺖﺴﻴﻧ
DVD
ﻪﻛ
ﻰﻓﺮﻃ
“DualDisc”
ﺎﻬﻜﺴﻳ
•
ﻰﻤﻧ
ﺎ ﺎﺳ
“Compact Disc Digital Audio”
ﺪﻧﺎﺘﺳ
ﻚﻳ
ﺖﺴﻴﻧ
DVD
ﻪﻛ
ﻰﻓﺮﻃ
ﺎﻔﺘﺳ
،ﻦﻳ ﺮﺑﺎﻨﺑ
.
ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻮﺷ
ﻰﻤﻧ
ﻪﻴﺻﻮﺗ
ﺎ ﺘﺳ
ﻦﻳ
ﺎﺑ
DualDisc
ﻚﺴﻳ
ﻰﻣﻮﻤﻋ
ﻰﺳ
/
ﻰﻧﺪﻧ ﻮﺧ
ﺎﻫ
ﻰﺳ
ﺮﺑ
ﺪﻧﺮﻴ
ﺎ ﺘﺳ
ﻦﻳ
•
ﻰﺳ
/ (
ﻂﺒﺿ
ﻞﺑﺎﻗ
)
ﺎﻫ
ﻰﺳ
،ﻦﺘﻣ
ﺎﻫ
CD-
)
ﻰﺗﻮﺻ
ﻰﺳ
ﺖﻣﺮﻓ
(
ﺮﻛ
ﺎﭘ
ﻞﺑﺎﻗ
)
ﺎﻫ
.
ﺪﻧ
ﺪﺷ
ﻰﺣ ﺮﻃ
MP3/WMA
،
(
DA
ﺎﻫ
ﻪﻨﻳﺰ
، ﻮﺷ
ﺲﻜﻋﺮﺑ
ﻰﻜﺴﻳ
ﻰﺘﻗ
•
ﻪﺤﻔﺻ
ﺮﺑ
ﺎﻨﺘﻣ
ﻮﻃ
ﻪﺑ
“EJECT”
“PLEASE”
ﺎﺸﻓ
ﻚﺴﻳ
ﺮﻛ
ﺎﺧ
ﺮﺑ
0
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﻰﻣ
ﺮﻫﺎﻇ
.
ﺪﻴﻫ
ﺎﺑ
“
ﺮﺗ
”
“
ﻞﻳﺎﻓ
”
ﺎﻤﻠﻛ
”
)
“
ﺎﻫ
ﺮﺗ
”
WMA
MP3
•
ﺪﺷ
ﻂﺒﺿ
“
ﺎﻫ
ﻪﺷﻮﭘ
”
(
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻰﻣ
ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
ﻢﻫ
.
ﺪﻧ
ﺎﻳ
MP3
ﻚﻴﺳ
ﻊﻳﺮﺳ
ﺮﺑ
ﺐﻘﻋ
ﺎﻳ
ﻮﻠﺟ
ﻪﺑ
ﺎ ﻨﻫ
•
.
ﺪﺳ
ﻰﻣ
ﻮ ﺑ
ﺎﻨﺘﻣ
ﺎﻫ ﺪﺻ
ﻂﻘﻓ
،
WMA
ﻰﻧ ﺮﻛ
ﺎﭘ
ﺎﻳ
ﻰﻧﺪﻧ ﻮﺧ
ﻰﺳ
ﻚﻳ
ﺶﺨﭘ
ﺎﻔﺘﺳ
“
ﺪﺷ
ﻳﺎﻬﻧ
”
ﺎﻫ
CD-RW
ﺎﻳ
CD-R
ﻂﻘﻓ
•
.
ﺪﻴﻨﻛ
(
CD-DA
)
ﻰﺗﻮﺻ
CD
ﻞﻳﺎﻓ
ﺮﻫ
ﻞﻣﺎﺷ
ﻰﻜﺴﻳ
ﺮ
•
ﻂﻘﻓ
ﺪﻧ ﻮﺗ
ﻰﻣ
ﺎ ﺘﺳ
ﻦﻳ
،ﺪﺷﺎﺑ
MP3/WMA
ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
ﺪﺷ
ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺪﺘﺑ
ﻪﻛ
ﻰﻬﺑﺎﺸﻣ
ﻮﻧ
ﺎﺑ
ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
.
ﺪﻨﻛ
ﺶﺨﭘ
ﺪﻧ
ﻰﺸﺨﺑ
ﺪﻨﭼ
ﺎﻬﻜﺴﻳ
ﺪﻧ ﻮﺗ
ﻰﻣ
ﺪﻧﺮﻴ
ﺎ ﺘﺳ
ﻦﻳ
•
ﺪﺸﻧ
ﻪﺘﺴﺑ
ﺎﻬﺸﺨﺑ
،ﻪﻛ
ﺪﻨﭼ
ﺮﻫ
،ﺪﻨﻛ
ﺶﺨﭘ
.
ﺪﺷ
ﺪﻨﻫ ﻮﺧ
ﺶﺨﭘ
ﺎ ﻨﻫ
ﺎﻳ
ﺎﻬﻧ
ﻰ ﮋﻳ
ﺮﻃﺎﺧ
ﻪﺑ
ﺎﻫ
CD-RW
ﺎﻳ
ﺎﻫ
CD-R
ﻰﺧﺮﺑ
•
ﺶﺨﭘ
ﺎ ﺘﺳ
ﻦﻳ
ﺮﺑ
ﺖﺳ
ﻦﻜﻤﻣ
ﺮﻳ
ﻞﻳﻻ
ﻪﺑ
:
ﺪﻧﻮﺸﻧ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻰ ﺪﻴﺷ ﺮﺧ
ﺎﻳ
ﻒﻴﺜﻛ
ﺎﻬﻜﺴﻳ
–
.
ﺖﺳ
ﺪﺷ
ﺎﺠﻳ
ﺎ ﺘﺳ
ﻠﺧ
ﺎﻫﺰﻨﻟ
ﺮﺑ
ﺖﺑﻮﻃ
–
.
ﺖﺳ
ﻒﻴﺜﻛ
ﺎ ﺘﺳ
ﻞﺧ
ﻰﺳﺪﻋ
–
ﺎﺑ
ﺎﻬﻧ
ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
ﻪﻛ
ﻧ ﺮﻛ
ﺎﭘ
ﺎﻳ
ﻧﺪﻧ ﻮﺧ
ﺎﻫ
CD
–
.
ﺖﺳ
ﺪﺷ
ﻂﺒﺿ
“Packet Write”
(
ﺮﻴﻏ
ﺎﻋﻼﻃ
ﻦﺘﻓ
ﺖﺳ
)
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
ﻂﺒﺿ
ﻂﻳ ﺮﺷ
–
ﺎﺗ
، ﺎﺘﻓ
ﺶﺧ
، ﺪﺷ
ﻪﻜﻟ
)
ﻪﻧﺎﺳ
ﻂﻳ ﺮﺷ
ﺎﻳ
.
ﻮﺟ
(
ﻦﺘﺷ ﺮﺑ
ﻮﻧ
ﺮﺘﻤﻛ
ﻰﻧ ﺮﻛ
ﺎﭘ
ﺎﻫ
ﻰﺳ
ﺎﻜﻌﻧ
ﻮﭼ
•
ﺎﻣ
ﺖﺳ
ﻦﻜﻤﻣ
ﺎﻬﻧ
ﺪﺷ
ﺪﻧ ﻮﺧ
،ﺖﺳ
ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷ
ﺎﻴﻧ
ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺎﻔﺘﺳ
ﺮﻳ
ﻰﻧ ﺮﻛ
ﺎﭘ
ﺎﻳ
ﻰﻧﺪﻧ ﻮﺧ
ﺎﻫ
ﻰﺳ
•
:
ﺪﻴﻳﺎﻤﻨﻧ
ﺪﻴﺒﺴﭼ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺶﺷﻮﭘ
ﺎﻳ
ﺐﺴﭼﺮﺑ
،ﺖﻜﻴﺗ
ﺎﺑ
ﻰﻳﺎﻬﻜﺴﻳ
–
.
ﺢﻄﺳ
ﻪﺑ
ﺖﻜﻴﺗ
ﺎﺸﻳ
ﺎﺸﻓ ﺮﻫﻮﺟ
ﺮﺘﻨﻳﺮﭘ
ﺎﺑ
ﻮﺘﺑ
ﻪﻛ
ﻰﻳﺎﻬﻜﺴﻳ
–
.
ﺎﻳ
ﻻﺎﺑ
ﺎﻬﺗ ﺮﺣ
ﻪﺟ
ﺎﻫ
ﻚﺴﻳ
ﻦﻳ
ﺎﻔﺘﺳ
ﺎﻬﻧ
ﺮﻛ
ﺎﻛ
ﺪﺑ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳ
ﻦﻜﻤﻣ
ﺎﻳ
ﺖﺑﻮﻃ
.
ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ
ﺐﻴﺳ
ﺎ ﺘﺳ
ﻪﺑ
ﺎﻳ
ﺪﺷ
MP3/WMA
ﻚﺴﻳ
ﻚﻳ
ﺶﺨﭘ
ﺎﺑ
MP3/WMA
ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
ﺪﻧ ﻮﺗ
ﻰﻣ
ﺪﻧﺮﻴ
ﺎ ﺘﺳ
ﻦﻳ
•
ﺪﺑ
)
ﺪﻨﻛ
ﺶﺨﭘ
<.wma>
ﺎﻳ
<.mp3>
ﺪﻧﻮﺴﭘ
.(
ﺮﺘﻤﻛ
/
ﺮﺘﺸﻴﺑ
—
ﺮﺣ
ﻦﺘﻓﺮ
ﺮﻈﻧ
ﺎﻫ
ﻪﺸﻴﭘﺮﻨﻫ
،ﺎﻫ
ﻮﺒﻟ
ﺎﻫ
ﺎﻧ
ﺪﻧﺮﻴ
ﺎ ﺘﺳ
ﻦﻳ
•
،١٫١
،١٫٠
ﻪﺨﺴﻧ
)
ﺎﻫ
ﺐﺴﭼ
ﺮﺑ
،
(
ﺎﻫ
ﺮﺠﻣ
)
ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
MP3
ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
ﺮﺑ
(
٢٫۴
ﺎﻳ
،٢٫٣
،٢٫٢
.
ﺪﻫ
ﺎﺸﻧ
ﺪﻧ ﻮﺗ
ﻰﻣ
WMA
ﺎﻫﺮﺘﻛ ﺎﻛ
ﺎﺸﻧ
ﻪﺑ
ﺎﻗ
ﻂﻘﻓ
ﺎ ﺘﺳ
ﻦﻳ
•
ﺪﻨﻧ ﻮﺗ
ﻰﻤﻧ
ﺮ ﻳ
ﺎﻫﺮﺘﻛ ﺎﻛ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻣ
ﺘﻳﺎﺑ
ﻳ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﺎﺸﻧ
ﻰﺘﺳ ﺪﺑ
MP3/WMA
ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
ﺪﻧ ﻮﺗ
ﻰﻣ
ﺪﻧﺮﻴ
ﺎ ﺘﺳ
ﻦﻳ
•
:
ﺪﻨﻛ
ﺶﺨﭘ
ﺮﻳ
ﻂﻳ ﺮﺷ
ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﺮﺑ
ﺖﻴﺑ
ﻮﻠﻴﻛ
٣٢٠
—
ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﺮﺑ
ﺖﻴﺑ
ﻮﻠﻴﻛ
٨
:
ﺖﻴﺑ
ﺖﻋﺮﺳ
–
:
ﺮﻴ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
–
ﺮﺑ
)
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
٣٢
،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
۴۴٫١
،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
۴٨
(
MPEG-1
ﺮﺑ
)
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
١
،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
٢٢٫٠
،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ
٢۴
(
MPEG-2
،
Romeo
،
ISO 9660 Level 1/Level 2
:
ﻚﺴﻳ
ﺖﻣﺮﻓ
–
ﺪﻨﻳ
ﻰﻧﻻﻮﻃ
ﻞﻳﺎﻓ
ﺎﻧ
،
Joliet
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
ESPAÑOL 3 Cómo reposicionar su unidad • También se borrarán los ajustes preestablecidos por usted. Cómo expulsar el disco por la fuerza • Tenga cuidado de no dejar caer el disco al ser expulsado. • Si esto no funciona, intente reposicionar su receptor. CONTENIDO OPERACIONES Operaciones básicas ......
ESPAÑOL 4 Operaciones básicas 8 Expulsa el disco. 9 • Activa/desactiva la recepción de espera de TA. • Ingresa en el modo de búsqueda PTY [Sostener]. p Desmonta el panel. q Cambia la información en pantalla. w • FM/AM : Efectúa la búsqueda de emisoras. • CD : Seleccionar la pista. e Vuelve a...
ESPAÑOL 6 Preparativos Cancele la demostración en pantalla y ponga el reloj en hora • Consulte también la página 13. 1 Encienda la unidad. 2 [Gire] = [Pulse] Cancele las demostraciones en pantalla. Seleccione “ DEMO ” y, a continuación, “ DEMO OFF ”. Ponga el reloj en hora Seleccione “ CLOCK ” = ...
Otros modelos de radios de coche JVC
-
JVC KD-AVX1
-
JVC KD-DV6101
-
JVC KD-DV6102
-
JVC KD-G302
-
JVC KD-G341
-
JVC KD-G342
-
JVC KD-G343
-
JVC KD-G351
-
JVC KD-G401
-
JVC KD-G402