Karcher K 4 Power Control (1.324-037.0) Lavadora a presión – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
Româneşte
29
pistolet natryskowy i urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce. Nie
u
ż
ywa
ć
uszkodzonego urz
ą
dzenia. Niezw
ł
ocznie wy-
mienia
ć
uszkodzone komponenty.
●
Stosowa
ć
wy
łą
cz-
nie w
ęż
e wysokoci
ś
nieniowe, armatury i z
łą
czki
zalecane przez producenta.
●
Niebezpiecze
ń
stwo po-
parzenia. Po zako
ń
czeniu pracy i od
łą
czeniu w
ęż
a do-
p
ł
ywowego lub wysokoci
ś
nieniowego z przy
łą
czy mo
ż
e
wydostawa
ć
si
ę
gor
ą
ca woda.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi
przepisami nigdy nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia bez od
łą
czni-
ka systemowego do sieci wodoci
ą
gowej. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e przy
łą
cze wodoci
ą
gu domowego, przy którym u
ż
y-
wana jest myjka wysokoci
ś
nieniowa, jest wyposa
ż
one
w od
łą
cznik systemowy zgodny z EN 12729 typu BA.
●
Woda, która przep
ł
yn
ęł
a przez od
łą
cznik systemowy,
uznawana jest za nie nadaj
ą
c
ą
si
ę
ju
ż
do picia.
●
Dzia-
ł
aj
ą
cego urz
ą
dzenia nigdy nie pozostawia
ć
bez nadzo-
ru.
●
Wydostawanie si
ę
strumienia wody z dyszy
wysokoci
ś
nieniowej powoduje,
ż
e na pistolet natrysko-
wy dzia
ł
a si
ł
a odrzutu. Nale
ż
y przyj
ąć
stabiln
ą
postaw
ę
i mocno trzyma
ć
pistolet wysokoci
ś
nieniowy i lanc
ę
.
●
Wypadki i uszkodzenia spowodowane przewróce-
niem si
ę
urz
ą
dzenia. Przed wykonaniem jakiejkolwiek
czynno
ś
ci za pomoc
ą
urz
ą
dzenia lub przy nim nale
ż
y
zapewni
ć
jego stateczno
ść
.
UWAGA
●
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia przy temperatu-
rach poni
ż
ej 0°C.
Praca ze
ś
rodkiem czyszcz
ą
cym
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Stosowanie nieodpo-
wiednich
ś
rodków czyszcz
ą
cych mo
ż
e spowodowa
ć
ci
ęż
kie obra
ż
enia lub zatrucia.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Przechowywa
ć
ś
rodki czysz-
cz
ą
ce z dala od dzieci.
●
Stosowa
ć
tylko
ś
rodki czysz-
cz
ą
ce dostarczone i zalecane przez producenta.
Zastosowanie innych
ś
rodków czyszcz
ą
cych lub chemi-
kaliów mo
ż
e wp
ł
yn
ąć
negatywnie na bezpiecze
ń
stwo
urz
ą
dzenia.
Urz
ą
dzenia, w których drgania o warto
ś
ci > 2,5 m/s²
przenoszone s
ą
przez ko
ń
czyny górne (patrz
rozdzia
ł
Dane techniczne
w instrukcji obs
ł
ugi)
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Wielogodzinne, nieprzerwa-
ne u
ż
ywanie urz
ą
dzenia mo
ż
e prowadzi
ć
do uczucia
sztywnienia ko
ń
czyn.
●
Dla ochrony d
ł
oni nale
ż
y nosi
ć
ciep
ł
e r
ę
kawice.
●
Robi
ć
regularne przerwy w pracy.
Czyszczenie i konserwacja
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Przed rozpocz
ę
ciem
wszelkich prac piel
ę
gnacyjnych i konserwacyjnych wy-
j
ąć
wtyczk
ę
sieciow
ą
z gniazdka.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Wykonywanie prac napraw-
czych i prac przy elementach elektrycznych zleca
ć
wy-
łą
cznie autoryzowanemu serwisowi.
UWAGA
●
Nie stosowa
ć
acetonu, st
ęż
onych kwa-
sów ani rozpuszczalników, poniewa
ż
dzia
ł
aj
ą
agresyw-
nie na materia
ł
y zastosowane w urz
ą
dzeniu.
Transport
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Niebezpiecze
ń
stwo wypadku i niebezpiecze
ń
stwo od-
niesienia obra
ż
e
ń
. Podczas transportu i sk
ł
adowania
zwraca
ć
uwag
ę
na ci
ęż
ar urz
ą
dzenia, patrz rozdzia
ł
Da-
ne techniczne w instrukcji obs
ł
ugi.
Indica
ţ
ii privind siguran
ţ
a
Aparat de cur
ăţ
at cu înalt
ă
presiune
Înainte de prima utilizare a aparatului, citi
ţ
i indica
ţ
iile pri-
vind siguran
ţ
a
ş
i instruc
ţ
iunile de utilizare originale.
Respecta
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni. P
ă
stra
ţ
i aceste dou
ă
ma-
nuale pentru viitoarele utiliz
ă
ri sau pentru viitorul pose-
sor.
●
În afar
ă
de indica
ţ
iile din instruc
ţ
iunile de utilizare,
este necesar s
ă
fie luate în considerare
ş
i prevede-
rile generale privind protec
ţ
ia muncii
ş
i prevenirea
accidentelor de munc
ă
, emise de organele legislati-
ve.
●
Pl
ă
cu
ţ
ele de avertizare
ş
i pl
ă
cu
ţ
ele informative
montate pe aparat furnizeaz
ă
indica
ţ
ii importante
pentru func
ţ
ionarea în condi
ţ
ii de siguran
ţă
.
Trepte de pericol
PERICOL
●
Indica
ţ
ie referitoare la un pericol iminent, care duce la
v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau moarte.
몇
AVERTIZARE
●
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
,
care ar putea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau
moarte.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Indic
ă
o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oare.
ATEN
Ţ
IE
●
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
,
care ar putea duce la pagube materiale.
Echipament individual de protec
ţ
ie
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Purta
ţ
i îmbr
ă
c
ă
minte
ş
i oche-
lari de protec
ţ
ie adecvate, pentru a v
ă
proteja împotriva
stropilor de ap
ă
sau murd
ă
riei.
●
Pe durata utiliz
ă
rii apa-
ratelor de cur
ăţ
at cu înalt
ă
presiune, pot fi genera
ţ
i ae-
rosoli. Inhalarea aerosolilor poate fi d
ă
un
ă
toare pentru
s
ă
n
ă
tate. În func
ţ
ie de aplica
ţ
ie, utilizarea duzelor ecra-
nate complet (de ex. aparat de cur
ăţ
are a suprafe
ţ
elor)
poate reduce considerabil emisia de aerosoli din ap
ă
. În
func
ţ
ie de mediul de cur
ăţ
at, purta
ţ
i o masc
ă
de protec-
ţ
ie respiratorie din clasa FFP 2 sau similar
ă
, pentru a v
ă
proteja împotriva aerosolilor atunci când nu este posibi-
l
ă
utilizarea unei duze ecranate complet.
Instruc
ț
iuni de siguran
ță
generale
PERICOL
●
Pericol de asfixiere. Nu
ţ
ine
ţ
i foliile
de ambalaj la îndemâna copiilor.
몇
AVERTIZARE
●
Folosi
ţ
i aparatul doar con-
form destina
ţ
iei. Lua
ţ
i în considerare condi
ţ
iile locale
ş
i
ave
ţ
i grij
ă
în timpul lucrului cu aparatul la ter
ţ
e persoa-
ne, în special la copii.
●
Persoanele cu capacit
ăţ
i psihi-
ce, senzoriale sau mentale limitate sau care nu dispun
de experien
ţ
a sau cuno
ş
tin
ţ
ele necesare pot folosi apa-
ratul doar dac
ă
sunt supravegheate corespunz
ă
tor, da-
c
ă
sunt instruite de o persoan
ă
responsabil
ă
de
siguran
ţ
a lor cu privire la utilizarea în siguran
ţă
a apara-
tului
ş
i în
ţ
eleg pericolele care rezult
ă
din aceasta.
●
Es-
te interzis
ă
utilizarea aparatului de c
ă
tre copii.
●
Nu
l
ă
sa
ţ
i copiii nesupraveghea
ţ
i, pentru a v
ă
asigura c
ă
nu
se joac
ă
cu aparatul.
몇
PRECAU
Ţ
IE
●
Dispozitivele de siguran
ţă
au
drept scop protec
ţ
ia dvs. Nu modifica
ţ
i
ş
i nu ignora
ţ
i ni-
ciodat
ă
dispozitivele de siguran
ţă
.
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
