Karcher K 4 Power Control (1.324-037.0) - Manual de instrucciones - Página 2

English

3

cherheit. Verwenden Sie das Gerät bei Beschädigung 
nicht. Tauschen Sie beschädigte Komponenten unver-
züglich aus.

● 

Verwenden Sie nur vom Hersteller emp-

fohlene Hochdruckschläuche, Armaturen und 
Kupplungen.

● 

Verbrühungsgefahr. Beim Trennen von 

Zulauf- oder Hochdruckschlauch kann nach dem Be-
trieb heißes Wasser aus den Anschlüssen austreten.

몇

VORSICHT

● 

Betreiben Sie das Gerät gemäß 

gültigen Vorschriften niemals ohne Systemtrenner am 
Trinkwassernetz. Stellen Sie sicher, dass der Anschluss 
Ihrer Hauswasseranlage, an dem der Hochdruckreini-
ger betrieben wird, mit einem Systemtrenner gemäß 
EN  12729 Typ BA ausgestattet ist.

● 

Wasser, das durch 

einen Systemtrenner geflossen ist, gilt nicht mehr als 
Trinkwasser.

● 

Lassen Sie das Gerät niemals unbeauf-

sichtigt, solange es in Betrieb ist. 

● 

Durch den austre-

tenden Wasserstrahl an der Hochdruckdüse wirkt eine 
Rückstoßkraft auf die Hochdruckpistole. Sorgen Sie für 
einen sicheren Stand und halten Sie Hochdruckpistole 
und Strahlrohr gut fest. 

● 

Unfälle oder Beschädigungen 

durch Umfallen des Geräts. Sie müssen vor allen Tätig-
keiten mit oder am Gerät die Standsicherheit herstellen.

ACHTUNG

● 

Betreiben Sie das Gerät nicht bei 

Temperaturen unter 0 °C.

Betrieb mit Reinigungsmittel

몇

WARNUNG

● 

Falsche Verwendung von Rei-

nigungsmitteln kann schwere Verletzungen oder Vergif-
tungen verursachen.

몇

VORSICHT

● 

Bewahren Sie Reinigungsmittel 

für Kinder unzugänglich auf.

● 

Verwenden Sie nur die 

vom Hersteller gelieferten oder empfohlenen Reini-
gungsmittel. Die Verwendung von anderen Reinigungs-
mitteln oder Chemikalien kann die Sicherheit des 
Geräts beeinträchtigen.

Geräte mit einem Hand-Arm Vibrationswert > 2,5 m/

s² (siehe Kapitel 

Technische Daten

 in der 

Betriebsanleitung)

몇

VORSICHT

● 

Mehrstündige ununterbrochene 

Benutzung des Geräts kann zu Taubheitsgefühlen füh-
ren.

● 

Tragen Sie warme Handschuhe zum Schutz der 

Hände.

● 

Legen Sie regelmäßige Arbeitspausen ein.

Pflege und Wartung

몇

WARNUNG

● 

Ziehen Sie vor allen Pflege- 

und Wartungsarbeiten den Netzstecker.

몇

VORSICHT

● 

Lassen Sie Reparaturarbeiten 

und Arbeiten an elektrischen Bauteilen nur vom autori-
sierten Kundendienst durchführen.

ACHTUNG

● 

Verwenden Sie weder Aceton, un-

verdünnte Säuren noch Lösungsmittel, da sie die am 
Gerät verwendeten Materialien angreifen.

Transport

몇

VORSICHT

● 

Unfall- und Verletzungsgefahr. Beachten Sie bei 

Transport und Lagerung das Gewicht des Geräts, siehe 
Kapitel Technische Daten in der Betriebsanleitung.

Safety instructions 

High-pressure cleaner

Read these safety instructions and the original instruc-
tions before using the device for the first time. Act in ac-
cordance with them. Keep the two booklets for future 
reference or for future owners.

●

In addition to the notes in the operating instructions, 
you also need to take into consideration the general 
safety regulations and accident prevention guide-
lines applicable by law.

●

Warnings and information notices attached to the 
device provide important information for hazard-free 
operation.

Hazard levels



DANGER

● 

Indication of an imminent threat of danger that will 

lead to severe injuries or even death.

몇

WARNING

● 

Indication of a potentially dangerous situation that 

may lead to severe injuries or even death.

몇

CAUTION

● 

Indication of a potentially dangerous situation that 

may lead to minor injuries.

ATTENTION

● 

Indication of a potentially dangerous situation that 

may lead to damage to property.

Protective gear

몇

CAUTION

● 

Wear suitable protective clothing 

and safety goggles to protect yourself from water or dirt 
backsplash.

● 

Aerosols can be formed when using high-

pressure cleaners. Inhaling aerosols can be harmful for 
your health. Depending on the application, the use of 
fully shielded nozzles (e.g. surface cleaners) can signif-
icantly lower the emission of aqueous aerosols. De-
pending on the environment to be cleaned, wear a 
suitable respiratory protective mask of class FFP 2 or 
comparable to protect yourself from inhaling aerosols if 
the use of a fully shielded nozzle is not possible. 

General safety instructions



DANGER

● 

Risk of asphyxiation. Keep pack-

aging film out of the reach of children. 

몇

WARNING

● 

Only use the device for its proper 

use. Take into account the local conditions and beware 
of third parties, in particular children, when working with 
the device. 

● 

Persons with reduced physical, sensory 

or mental capabilities and persons lacking experience 
and knowledge may only use the appliance if they are 
properly supervised, have been instructed on use of the 
appliance safely by a person responsible for their safety, 
and understand the resultant hazards involved. 

● 

Chil-

dren must not operate the device.

● 

Children must be 

supervised to prevent them from playing with the appli-
ance.

몇

CAUTION

● 

Safety devices are provided for 

your own protection. Never modify or bypass safety de-
vices.