Lavor One Plus 130 8.103.0005C - Manual de uso - Página 11

Lavor One Plus 130 8.103.0005C
Cargando la instrucción

122

getto ventaglio

spread pattern

jet d’eau en eventail

großen

Wasserstrahl chorro grandes waaiervormige straal jato grande vějířová

tryska viftesprøjt πιδακας βενταλια viuhkamainen suihku vifteformet

stråle

strumień wachlarzowy

веерообразная струя

pahljačasti curek

vode

solfjädersformad stråle

за ветрилообразна струя

mlaznica

raspršivač

jet evantai

jet fan

waaiervormige straal

vejárovitá prúdnica

legyező alakú vízsugár

vėduoklinės čiurkšlės

vēdekļveida strūkla

strumień wachlarzowy струмінь віялоподібний

getto spillo/ventaglio

spread pattern/pencil jet

jet variable

vario

Duese

chorro regulable

· jato variavel

pistemäinen/viuhkamainen suihku

точечная/ веерообразная струя.

dunne straal/waaiervormige straal

vějířová/přímá tryska

nålesprøjt/viftesprøjt

πιδακας καρφιτσα/βενταλια

tynn stråle/vifteformet stråle

strumień szpilka/wachlarz

i glasti/pahljačasti

curek vode

nål-/solfjädersformad stråle

за права/ветрилообразна струя

mlaznica-fini mlaz/raspršivač

jet ac/ evantai

jet püskürtme/jet fan

peenjoa/lehvikotsik

egyenes / legyező alakú vízsugár

tiesios/ vėduoklinės

čiurkšlės parasta / vēdekļveida strūkla ġett ta’ ilma dirett/f’forma ta’ mrewħa

vejárovitá/priama prúdnica точковий струмінь/ віялоподібний

alta/bassa pressione

high/low pressure

haute/basse pression

Hoch/

nieder-druck-lanze alta / baja presión hoge/lage druk alta/baixa pressao

vysokotlaká/nízkotlaká tryska

højt/lavt tryk

υψηλη/χαμηλη πιεση

korkea/matalapaine

høytrykk/lavtrykk

wysokie/niskie ciśnienie

высокое/низкое давление

vysokotlaková/nízkotlaková prúdnica

högt/låg

tryck

за високо/ниско налягане

mlaznica-visoki/niski tlak

înaltă/joasă

presiune

alçak/yüksek basinç

kõrg/madalsurve

alacsony/magas nyomás

aukštas/žemas slėgis

augsta/zema spiediena strūkla

pressjoni għolja/

baxxa visoki/nizki tlak високий/низький тиск

lancia turbo turbo lance lance turbo Turbo Lanze lanza turbo

turbo lans

jturbo lança

tryska turbo

turbolanse

εκτοξευτηρας

turbo

turbo suihkuputki

turbo-lanse

lanca turbo

насадка турбо

turbo pištola turbolans турбо струйник turbo mlaznica lance

turbo

turbo lans

turbootsik

szennymaró lándzsa

turbo antgalis

turbosmidzinātājs

parti ta’ quddiem tal-gan turbo

turbo prúdnica

турбо-насадка

getto ventaglio

spread pattern

jet d’eau en eventail

großen Wasserstrahl

chorro grandes

waaiervormige straal

jato grande

vějířová tryska

viftesprøjt

πιδακας βενταλια

viuhkamainen suihku vifteformet stråle strumień wachlarzowy

веерообразная струя

pahljačasti curek vode

solfjädersformad

stråle

за ветрилообразна струя

mlaznica raspršivač

jet

evantai

jet fan

waaiervormige straal

vejárovitá prúdnica

legyező alakú vízsugár

vėduoklinės čiurkšlės

vēdekļveida strūkla

strumień wachlarzowy струмінь віялоподібний

lancia turbo

turbo lance

lance turbo

Turbo Lanze

lanza turbo turbo lans jturbo lança tryska turbo turbolanse

εκτοξευτηρας turbo

turbo suihkuputki

turbo-lanse

lanca turbo

насадка турбо

turbo pištola

turbolans

турбо струйник

turbo

mlaznica

lance turbo

turbo lans

turbootsik

szennymaró lándzsa

turbo antgalis

turbosmidzinātājs

parti ta’ quddiem tal-gan turbo

turbo

prúdnica турбо-насадка

H

Optional

Optional

Optional

Optional

Optional

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 2 - INTRODUCCIóN

Traducción de las instrucciones originales ES 22 índice pag. Introducción 22 Símbolos 22 Advertencias de seguridad 22 Manejo 24 cuidado y mantenimiento 25 Soluciones localización de averías 25 Condiciones de garantía 26 Eliminación 26 Ilustraciones 120-123 INTRODUCCIóN > USO PREVISTO · El aparato...

Página 4 - MANEJO

ES 24 intervención de la protección hay que esperar unos minutos o alternativamente desconectar y despues volver a conectar el aparato a la red eléctrica. Si el problema se repite o si el aparato queda apagado es necesario llevarlo al centro de asistencia mas cercano. > ESTABILIDAD • ATENCIóN: ...

Página 5 - CUIDADO Y MANTENIMIENTO

ES 25 conforme con la norma IEC 60364-1. Antes de conectar el aparato, asegúrese de que los datos de la placa coincidan con los de la línea eléctrica y que su toma esté protegida con un interruptor magnetotérmico diferencial, con sensibilidad de intervención inferior a 0,03 A - 30ms. - En casos de ...

Otros modelos de lavadoras a presión Lavor

Todos los lavadoras a presión Lavor