Bosch MMBP1000 Licuadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
108
ar – 4
ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا
.
6
وأ
t
رزﻟﺎﺑ ظﻔﺗﺣا .دﯾﻟا ةوﻘﺑ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو تﺑﺛ
ماوﻘﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا مﺗﯾ نأ ﻰﻟإ ﺎ ًطوﻐﺿﻣ
u
.بوﻏرﻣﻟا
.
7
عزﻧا .زﺎﮭﺟﻟا فﻗوﺗﯾ نأ ﻰﻟإ رظﺗﻧاو رزﻟا ررﺣ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا
.
8
نارودﻟ سﻛﺎﻌﻣﻟا هﺎﺟﺗﻻا ﻲﻓ طﻼﺧﻟا ءﺎﻋو ردأ
.زﺎﮭﺟﻟا نﻋ ﮫﻠﺻﻓا مﺛ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ
.
9
.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو بﻠﻗ مﺗﯾ
.
10
ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ نارود هﺎﺟﺗا ﻲﻓ طﻠﺧﻟا نﯾﻛﺳ ردأ
.ﮫﻌﻠﺧﺑ مﻗ مﺛ
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
.لﻔﺳأ ﻰﻟإ نﯾﻛﺳﻟا ﻊﻣ طﻠﺧﻟا نﯾﻛﺳ ﻊﺿوﺑ ﺎًﻘﻠطﻣ مﻘﺗ ﻻ
ظﻔﺣﻟا ﻊﺿوﻣ ضرﻌﺗﯾو ررﺿﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ نﯾﻛﺳﻟا
B
ةروﺻﻟا
Y
.شدﺧﻠﻟ
.
11
.ءﺎطﻐﻟﺎﺑ ءﺎﻋوﻟا ﻖﻠﻏ مﻛﺣأ
.
12
ةدادﺳﻟا ةرادﺈﺑ مﻘﻓ برﺷﻟا وأ بﺻﻟا ضرﻐﻟ
.تﺎﺑورﺷﻣﻟا ةدادﺳ درﻔﺑ مﻗ وأ ﺎﮭﻌﻠﺧاو ةراودﻟا
فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»
Y
.ءازﺟﻷا لﻛ فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ
ar-4
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا
ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو تاودﻷا ﻊﯾﻣﺟو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ
.اًدﯾﺟ مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا
W
!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ
–
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا لﺻﻓا فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ
–
ﻻو ﺔﻠﺋﺎﺳ ةدﺎﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻐﺗ نأ َكﺎﯾإ
.قﺎﺑطﻷا لﺳﻏ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻔظﻧﺗ نأ
–
.رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗ زﺎﮭﺟ يأ مادﺧﺗﺳا مدﻋ بﺟﯾ
W
!ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ ﻰﻟإ ﮫﺑﺗﻧا
.ﺔﯾرﺎﻌﻟا يدﯾﻷﺎﺑ ﺎًﻘﻠطﻣ طﻠﺧﻟا نﯾﻛﺳ سﻣﻠﺗ ﻻ
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
–
ﻲﻓ لوﺣﻛﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا فﯾظﻧﺗ
–
ﻲﻓ ﺔﺑﺑدﻣ وأ ةدﺎﺣ ﺔﯾﻧدﻌﻣ ضارﻏأ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.فﯾظﻧﺗﻟا
–
.ةرﻔﻧﺳ تﺎﻔظﻧﻣ وأ ﺦﻠﺟ شﺎﻣﻗ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
:تادﺎﺷرإ
–
دﻌﺑ روﻔﻟا ﻰﻠﻋ فﯾظﻧﺗﻟا ءارﺟإ لﺿﻓﻷا نﻣ
فﺎﻔﺟ نود لوﺣﯾ اذھ .مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا
نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟا ءازﺟﻷا ضرﻌﺗ نودو تﺎﻔﻠﺧﻣﻟا
لﻌﻔﺑ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ررﺿﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻا نﺋادﻟ
.(تارﺎﮭﺑﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﯾرﯾﺛﻷا توﯾزﻟا
–
ﻲﻓ تﺎﻔظﻧﻣﻟا دﺣأ ﻊﻣ ءﺎﻣﻟا نﻣ لﯾﻠﻘﻟا ﻊﺿو مﺗﯾ
ناوﺛﻟ
u
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿاو غرﻔﻣﻟا طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو
.ﺔﻠﯾﻠﻗ
–
ﻲﻓ تارﯾﻐﺗ ثدﺣﯾ رزﺟﻟا ﻊﻣ ًﻼﺛﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا دﻧﻋ
نﻛﻣﯾ تارﯾﻐﺗﻟا هذھ ،ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءازﺟﻷا نوﻟ
.مﺎﻌطﻟا تﯾز تارطﻗ ضﻌﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﮭﺗﻟازإ
ﺔﯾﻔﯾﻛ مﻛﻟ ﺢﺿوﺗ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ نودﺟﺗ
D
ةروﺻﻟا
ﻲﻓ
.ﺔﯾدرﻔﻟا ءازﺟﻷا فﯾظﻧﺗ
ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا
مﺛ ﺔﺑطر ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا ﺢﺳﻣا
.ﺎﮭﻔﻔﺟ
نﯾﻛﺳﻟا لﻣﺎﺣ
نﯾﻛﺳﻟا لﻣﺎﺣ .فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ مﺎﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ عزﻧا
نﻣ بﺎﺳﻧﻣ ءﺎﻣ تﺣﺗ ﻻإ ﮫﻔﯾظﻧﺗ مﺗﯾ ﻻأ بﺟﯾ
!ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﻛرﺗ مدﻋ بﺟﯾ .ةﺎﺷرﻓ مادﺧﺗﺳﺎﺑ روﺑﻧﺻﻟا
F
ةروﺻﻟا
Y
ءﺎطﻐﺑ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو
نوﺑﺎﺻﻟاو ءﺎﻣﻟﺎﺑ رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗو طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو ْفظﻧ
.ﻲﻧاوﻷا ﺔﻟﺎﺳﻏ ﻲﻓ وأ ﺔﺟﻧﻔﺳإ وأ ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗو
ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﺎﻣﻷا ﺔﻣظﻧأ
ءﺎﻔطﻹا ﺔﯾﻟآ /ﺊطﺎﺧﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا دﺿ نﯾﻣﺄﺗﻟا
ﮫﻟﺎﻣﻌﺗﺳاو ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ لﺎﻣﻋإ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ نوﻛﯾ ﻻ زﺎﮭﺟﻟا
نوﻛﯾو ﮫﻌﺿوﻣ ﻲﻓ ﺎﺗﺑﺛﻣ طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ
.فﺎﻘﯾﻹا ردﺻﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻰﺗﺣ ﮫﺗرادإ مﺗ دﻓ
اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ لﯾﻐﺷﺗﻟا نﻋ ﺎﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ فﻓوﺗﯾ زﺎﮭﺟﻟا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ»
Y
.طﻠﺧﻟا ءﺎﻋو لﺣﻧاو لﻣﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ ثدﺣ
ar-5
ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y; Indicaciones de seguridad; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 4 Contenido; ¡Peligro de lesiones!; «Cuidado y limpieza
- 5 Antes de usar el aparato
- 6 Uso; Trabajar con el vaso de la; Cuidado y limpieza diaria
- 7 Sistemas de seguridad; Localización de averías; Recetas
- 8 Eliminación
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
