Bosch MS6CB61V1 Licuadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
102
ar – 3
مادﺧﺗﺳﻻا
■
مﻗ وأ/و ﺎ ًﻣﺋاد ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟاو تاورﺿﺧﻟا لﺳﻏا
.ﺎھرﯾﺷﻘﺗﺑ
■
.ﻊﯾطﻘﺗﻟا حاوﻟأو ﺢطﺳﻻا ﺔﻓﺎظﻧ ﻰﻠﻋ ﺎ ًﻣﺋاد ظﻓﺎﺣ
ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻊﯾطﻘﺗ حاوﻟأ مدﺧﺗﺳا
.ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا
■
ةرﯾﺻﻗ ةرﺗﻔﻟ ﻻإ ﺎﮭﻌطﻘﺗ ﻻ .دﯾرﺑﺗﻟا ﺔﻠﺳﻠﺳﺑ مزﺗﻟا
نﯾزﺧﺗﺑ مﻗو ﺔﻣﻌطﻷا رﯾﺿﺣﺗ لﺟأ نﻣ طﻘﻓ
ىرﺧأ ًةرﻣ ﺔﺟﻼﺛﻟا ﻲﻓ كﻟذ دﻌﺑ ﺔﻏ ﱠرﻔﻣﻟا ﺔﻣﻌطﻷا
.ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗ
■
ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ .يروﻔﻟا ﻲﮭطﻠﻟ طﻘﻓ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻣﻌطﻷا
ﻻو روﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻌطﻷا لوﺎﻧﺗ ،ﻲﮭطﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ
.ﺔﺟﻼﺛﻟا ﻲﻓ ﻰﺗﺣ ﻻو ،لوطأ ةرﺗﻔﻟ ﺎﮭﻧﯾزﺧﺗﺑ مﻘﺗ
.نﯾﺧﺳﺗﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ ﻲﮭﻓ
■
ﺎﮭﺗﯾرﺗﺷا ﻲﺗﻟا سﺎﯾﻛﻷا ﻲﻓ ﺔﻣﻌطﻷا ﻲﮭطﺑ مﻘﺗ ﻻ
هذﮭﻓ .(ﺔﻣﺳﻘﻣﻟا كﺎﻣﺳﻷا لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ﺎﮭﯾﻓ
ﺔﻏرﻔﻣ سﺎﯾﻛأ لﺧاد ﻲﮭطﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ سﺎﯾﻛﻷا
.ءاوﮭﻟا نﻣ
■
ﺎﮭﺿﻌﺑ بﻧﺎﺟﺑ سﯾﻛﻟا ﻲﻓ مﺎﻌطﻟا ﻊطﻗ ﻊﺿ
.ضﻌﺑﻟا ﺎﮭﺿﻌﺑ قوﻓ سﯾﻟو نﺎﻛﻣﻹا ردﻗ ضﻌﺑﻟا
ﺞﺋﺎﺗﻧ لﺟأ نﻣ شوﺑ نﻣﻐﯾرﻔﺗﻟا جردﺑ ﻲﺻوﻧ ُنﺣﻧ
.ءاوﮭﻟا نﻣ ﺔﻏرﻔﻣ سﺎﯾﻛأ ﻲﻓ ﻲﮭطﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﻓارﺗﺣا
مادﺧﺗﺳﻻا
W
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
–
ﻎﯾرﻔﺗﻟا ﺔﺧﺿﻣ عازﺗﻧا وأ بﯾﻛرﺗ مدﻋ بﺟﯾ
مﺎﺗﻟا نوﻛﺳﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ
سﺑﻘﻣ نﻣ ﮫﺟارﺧإ مﺗ دﻗ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ نوﻛﯾو
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ ﺔﯾذﻐﺗﻟا
–
ﻊﻣ ﻖﺋﺎﻗد
10
نﻣ لوطأ طﻼﺧﻟا قﺎﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ّﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا كرﺗا كﻟذ دﻌﺑ .ﻎﯾرﻔﺗﻟا ﺔﺧﺿﻣ
.ادرﺑﯾﻟ ﺔﺧﺿﻣﻟاو
–
داوﻣﻟا ظﻔﺣ نﻋ ًﻼﯾدﺑ سﯾﻟ ﻎﯾرﻔﺗﻟا تﺣﺗ ظﻔﺣﻟا نإ
.د ِّرﺑﻣﻟا وأ ﺔﺟﻼﺛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا
–
.ءاوﮭﻟا ﻎﯾرﻔﺗ لﺑﻗ ﺎ ًﻣﺋاد درﺑﺗ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا كرﺗا
ﻎﯾرﻔﺗﻟا ﺔﺧﺿﻣ بﯾﻛرﺗ
B
ةروﺻﻟا
Y
■
ﮫﻘ ّﺷﻋو ّﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﻎﯾرﻔﺗﻟا ﺔﺧﺿﻣ ﻊﺿ
.ﮫﻌﺿوﻣ ﻲﻓ
ﻎﯾرﻔﺗﻟا ﺔﺧﺿﻣ ﻊﻠﺧ
C
ةروﺻﻟا
Y
■
عزﺗﻧاو رارﻣﺗﺳﺎﺑ رﯾرﺣﺗﻟا يرز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
. ّﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ﻎﯾرﻔﺗﻟا ﺔﺧﺿﻣ
نازﺧﻟا نﻣ ءاوﮭﻟا ﻎﯾرﻔﺗ
D
روﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ
Y
.
1
ﻲﻓ ةر ﱠﺿﺣ ُﻣﻟا وأ ةز ﱠﮭﺟﻣﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﺊﺑﻋ
max
ﺔﻣﻼﻌﻟا ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ .ﺔﻠﺻﻟا يذ نازﺧﻟا
.كﻟذ ءﺎﻧﺛأ
.
2
.ﺢﯾﺣﺻ ٍلﻛﺷﺑ ٌﺔﻋوﺿوﻣ ءﺎطﻐﻟا ةدادﺳ نأ دﻛﺄﺗ
كﺑﺎﺷﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ قﻼﻏﻹا مﻛﺣأو ءﺎطﻐﻟا ب ِّﻛر
ﻰﻠﻋ نﯾﺗﻘﻠﺣﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﺦﯾرﺎﺗﻟا طﺑﺿا .قﻼﻏﻹا
.ءﺎطﻐﻟا
.
3
لﻔﻗ ﻰﻠﻋ ﻎﯾرﻔﺗﻟا ﺔﺧﺿﻣﺑ ّﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا طﻐﺿا
.تﯾﺑﺛﺗﻟا مﻛﺣأو نازﺧﻠﻟ ﻎﯾرﻔﺗﻟا
.
4
، ًﻼﻐﺷﻣ زﺎﮭﺟﻟا لظﯾ .
Â
وﺑرﺗ رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
. ٌطوﻐﺿﻣ رزﻟا نأ ﺎﻣﻟﺎط
.
5
ﺎﻣدﻧﻋ .نازﺧﻟا نﻣ ءاوﮭﻟا ﻎﯾرﻔﺗﻟا ﺔﺧﺿﻣ طﻔﺷﺗ
،لﺧادﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺋرﻣ ٍةروﺻﺑ ﻎﯾرﻔﺗﻟا نﺎﯾﺑ س ﱠوﻘﺗﯾ
.ﻖﻘﺣﺗ دﻗ ﻎﯾرﻔﺗﻟا ُنوﻛﯾ
.
6
.رزﻟا كرﺗا
.
7
نﻣ ﻎﯾرﻔﺗﻟا ﺔﺧﺿﻣ ﻊﻣ ّﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا كﻓ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا .نازﺧﻟا
.ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ هءﺎطﻏو غ ﱠرﻔﻣﻟا نا ﱠزﺧﻟا ظﻔﺣا
:ةرﺎﺷإ
طوﻐﺿﻣﻟا سﯾﻛﻟا نﻣ ءاوﮭﻟا ﻎﯾرﻔﺗ
E
روﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ
Y
.
1
.سﯾﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﺊّﺑﻋ
ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹا بﺟﯾ .ﮫﺗﻌﺳ قوﻓ سﯾﻛﻟا ءلﻣﺗ ﻻ
:ةرﺎﺷإ
دﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺎﻧﻋ دوﺟو مزﻠﯾ .ﻎﯾرﻔﺗﻟا لﻔﻗ قﺎطﻧ ﺔﻓﺎظﻧ
.ﺔﻠﱠﺑﺗﻣﻟا وأ ﺔﺑطرﻟا وأ ﺔﯾرﺋﺎﺻﻌﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻎﯾرﻔﺗ
.
2
ﺔﻔﺧﺑ ءاوﮭﻟا طﻐﺿا . ٍوﺗﺳﻣ ٍﺢطﺳ ﻰﻠﻋ سﯾﻛﻟا ﻊﺿ
ﻰﻠﻋ ٍمﺎﻛﺣﺈﺑ طﻐﺿﻟا لﻔﻗ ﻖﻠﻏأو سﯾﻛﻟا لﺧاد نﻣ
.لﻣﺎﻛﻟا لوطﻟا
ﺔﯾرﺋﺎﺻﻋ ﺔﯾﺋاذﻏ داوﻣ نﻣ ءاوﮭﻟا ﻎﯾرﻔﺗ دﻧﻋ
:ةرﺎﺷإ
غ ﱠرﻔﻣ طوﻐﺿﻣﻟا سﯾﻛﻟا كرﺗا ،ﺔﻠﺑﺗﻣ وأ ﺔﺑطر وأ
نأ بﺟﯾ .لﻔﺳﻷا ﻰﻟإ لﻣﻌﻟا حوﻟ نﻣ ﻰﻟدﺗﯾﻟ ءاوﮭﻟا
.لﻣﻌﻟا حوﻟ نﻣ ﺔﯾوﻠﻌﻟا ﺔﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﻎﯾرﻔﺗﻟا لﻔﻗ دﺟاوﺗﯾ
F
ةروﺻ
Y
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito
- 4 Recipiente de conservación de; Descripción del aparato; Las bolsas que han sido utilizadas para guardar pescado, carne
- 5 Utilización; Montar la bomba de vacío; Desmontar la bomba de vacío; Envasar al vacío en un recipiente
- 6 Limpieza y cuidado
- 7 Retirar los anillos de ajuste
- 8 Solución de problemas
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
