Bosch MS6CB61V1 Licuadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
103
2 – ar
ﺔﻣﺎﻋ ٌةرظﻧ
ﻎﯾرﻔﺗﻟا لﻔﻗ وذ ءﺎطﻐﻟا
.ءاوﮭﻟا دﺿ مﺎﻛﺣﺈﺑ تﺎﻧازﺧﻟا قﻼﻏﻹ
.
ﻎﯾرﻔﺗﻠﻟ نﺎﯾﺑﺑ
ةد ﱠوزﻣ ظﻔﺣﻟا تﺎﻧازﺧ ﺔﯾطﻏأ نوﻛﺗ
ُنوﻛﯾ ،لﺧادﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺋرﻣ ةروﺻﺑ نﺎﯾﺑﻟا س ﱠوﻘﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ
.ﻖﻘﺣﺗ دﻗ ﻎﯾرﻔﺗﻟا
لﻔﻘﺑ
كﺳﻣأ ،مﺋﺎﻗ غارﻓ دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ءﺎطﻏ ﻊﻠﺧﻟو
لﺻﺗ نأ بﺟﯾ .ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﮫﺑذﺟاو ﮫﺗﯾﺎﮭﻧ نﻣ
ﻎﯾرﻔﺗﻟا
كﻓ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ لﯾﮭﺳﺗﻟ لﺧادﻟا ﻰﻟإ ءاوﮭﻟا نﻣ ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﯾﻣﻛ
.ءﺎطﻐﻟا
.
ﺦﯾرﺎﺗﻠﻟ نﺎﯾﺑﺑ
ةد ﱠوزﻣ ظﻔﺣﻟا تﺎﻧازﺧ ﺔﯾطﻏأ نوﻛﺗو
موﯾﻟا طﺑﺿ نﻛﻣﯾ نﯾﺗﻘﻠﺣﻟا ﻼﻛ ةرادإ لﻼﺧ نﻣ
.ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺎﻣﮭﯾﻓ مﺗ نﯾذﻟا ،رﮭﺷﻟاو
طﯾﻘﻧﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷ
ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا لﺻﻓ ﻲﻓ طﯾﻘﻧﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷ دﯾﻔﺗ
تﺣﺗ لﺋاوﺳﻟا ﻊﻣﺟﺗﺗ .ﺔﺑرﺳﺗﻣ لﺋاوﺳ ﺔﯾأ نﻋ نﯾزﺧﺗﻟا
.طﯾﻘﻧﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷ
ءاوﮭﻟا غ ﱠرﻔﻣ طوﻐﺿﻣﻟا سﯾﻛﻟا
ةوارط ﺔﻟﺎطﻹ ،ﻎﯾرﻔﺗﻟا تﺣﺗ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ظﻔﺣﻟ
ﺎھدادﻋﻹ وأ ﺎﮭﻠﯾﺑﺗﺗﻟ ،ﺎﮭﺗﯾﺣﻼﺻو ةﺄّﺑﻌﻣﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا
.ءاوﮭﻟا نﻣ ﺔﻏرﻔﻣ سﺎﯾﻛأ ﻲﻓ ﻲﮭطﻟا لﺟأ نﻣ
ءاوﮭﻟا ﺔﻏ ﱠرﻔﻣ ﺔطوﻐﺿﻣﻟا سﺎﯾﻛﻷا ﻻإ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.شوﺑ نﻣ ﺔﯾﻠﺻﻷا
طﻐﺿﻟا ﺔﻏ ﱠرﻔﻣ ﺔطوﻐﺿﻣﻟا سﺎﯾﻛﻷاو ظﻔﺣﻟا تﺎﻧا ﱠزﺧ
نﻣ ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد قﺎطﻧ ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ
.م
85°
ﻰﻟإ م
-18°
ءاوﮭﻟا نﻣ ﺔﻏرﻔﻣ سﺎﯾﻛأ ﻲﻓ ﻲﮭطﻟا
ﻲﮭطﻟا هﺎﻧﻌﻣ ءاوﮭﻟا نﻣ ﺔﻏرﻔﻣ سﺎﯾﻛأ لﺧاد ﻲﮭطﻟا
.ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ةرارﺣ تﺎﺟرد ﻲﻓ «ﻎﯾرﻔﺗﻟا لظ ﻲﻓ»
W
!ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ رطﺧ
ﻲﻓ ﻲﮭطﻟا لﺟأ نﻣ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا رﯾﺿﺣﺗ ءﺎﻧﺛأ
عﺎﺑﺗا ةرورﺿﻟﺎﺑ بﺟﯾ ءاوﮭﻟا نﻣ ﺔﻏرﻔﻣ سﺎﯾﻛأ
:ﺎ ًﻣﺋاد ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﻓﺎظﻧﻟاو مادﺧﺗﺳﻻا تادﺎﺷرإ
■
ﻰﻠﻋأ تاذ ﺔﺟزﺎطﻟا ﺔﻣﻌطﻷا مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻗا
.ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ ﺔﻣﯾﻠﺳﻟاو ةدوﺟ ىوﺗﺳﻣ
■
مدﺧﺗﺳُﺗ تازﺎﻔﻗ مدﺧﺗﺳا .ﺎﮭﻣﻘﻋو يدﺎﯾﻷا لﺳﻏا
.ءاوﺷﻟا/ﻲﮭطﻠﻟ (ﺔﺷﺎﻣ) كﺳﺎﻣ وأ ةدﺣاو ةرﻣﻟ
■
روﯾطﻟﺎﻛ ،ﺔﺳﺎﺳﺣﻟا ﺔﻣﻌطﻷا رﯾﺿﺣﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣا
.ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ،كﺎﻣﺳﻷاو ضﯾﺑﻟاو
ﺔﻣﺎﻋ ٌةرظﻧ
A
ةروﺻﻟا
Y
1
ﻎﯾرﻔﺗﻟا ﺔﺧﺿﻣ
a
ﻎﯾرﻔﺗﻟا مﺎﻣﺻ
b
ّﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﻠﺻو
2
ظﻔﺣﻟا نازﺧ
a
max
ﺔﻣﻼﻋ وذ نازﺧ
b
*طﯾﻘﻧﺗ ﺔﻛﺑﺷ
c
ءﺎطﻏ
d
قﻼﻏإ كﺑﺎﺷﻣ
e
ﻎﯾرﻔﺗ لﻔﻗ
f
ﻎﯾرﻔﺗﻟا نﺎﯾﺑ
g
(رﮭﺷﻟا/موﯾﻟا) ﺦﯾرﺎﺗﻠﻟ طﺑﺿ تﺎﻘﻠﺣ
h
ءﺎطﻐﻟا ةدادﺳ
3
ءاوﮭﻟا غ ﱠرﻔﻣ طوﻐﺿﻣﻟا سﯾﻛﻟا
a
طﻐﺿﻟا لﻔﻗ
b
max
ﺔﻣﻼﻌﻟا طﺧ
c
ﻎﯾرﻔﺗ لﻔﻗ
زارطﻟا بﺳﺣ ﻰﻠﻋ *
ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
جارﺧإ بﺟﯾ ،دﯾدﺟﻟا ﻲﻠﯾﻣﻛﺗﻟا ﻖﺣﻠﻣﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ
.ﺎﮭﺻﺣﻓ مﺛ ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗو لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﮫﺗﺎﯾوﺗﺣﻣ
W
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
!ا ًررﺿﺗﻣ ﺎًﯾﻠﯾﻣﻛﺗ ﺎًﻘﺣﻠﻣ لﻐﺷﺗ نأ َكﺎﯾإ
■
دوﺟو مدﻋ نﻣو ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ لﺎﻣﺗﻛا نﻣ دﻛﺄﺗ
A
ةروﺻﻟا
Y
.ﺔظوﺣﻠﻣ رارﺿأ
■
مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ اًدﯾﺟ ﺎﮭﻔﻔﺟ مﺛ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ ف ّظﻧ
رظﻧا «ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا»
Y
.ةرﻣ لوﻷ
ar-4
ﺔﺣﻔﺻ
لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا رﺻﺎﻧﻋو ﻊ َطِﻘﻟا
نﺎﺗﯾرﺗﻟا نﻣ ظﻔﺣﻟا نازﺧ
ةوارط ﺔﻟﺎطﻹ ،ﻎﯾرﻔﺗﻟا تﺣﺗ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ظﻔﺣﻟ
ةدﺎﻋﻹ وأ ﺎﮭﻠﯾﺑﺗﺗﻟ ،ﺎﮭﺗﯾﺣﻼﺻو ةﺄّﺑﻌﻣﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا
.فﯾوورﻛﯾﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻧﯾﺧﺳﺗ
رﯾﺛﺄﺗ ﮫﻟ سﯾﻟو رﺳﻛﻟا دﺿ نﻣؤﻣ كﯾﺗﺳﻼﺑ وھ نﺎﺗﯾرﺗﻟا
.ﺔﺣﺋارﻟا وأ قاذﻣﻟا ﻰﻠﻋ
.فﯾوورﻛﯾﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﻧازﺧﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ ءﺎطﻐﻟا لزأ
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito
- 4 Recipiente de conservación de; Descripción del aparato; Las bolsas que han sido utilizadas para guardar pescado, carne
- 5 Utilización; Montar la bomba de vacío; Desmontar la bomba de vacío; Envasar al vacío en un recipiente
- 6 Limpieza y cuidado
- 7 Retirar los anillos de ajuste
- 8 Solución de problemas
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
