Vitamix 63211 Licuadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
158
保 養 和 清 潔
就地清潔：（
20
盎司[
0.6
公升]容杯或
8
盎司[
240
毫升]缽）
1.
用水將容杯加到半滿，再於加入幾滴洗潔精。
切勿攪拌熱水。
2.
請將密封圈放到刀座的底部螺紋。密封圈應緊緊、均勻地與螺紋貼合。順時針將刀座旋入容
杯，直到鎖緊即可。
3.
將容杯和刀座放到底座上。
4.
按下「
Start/Stop
」（開始
/
停止）。慢慢提速至
10
。
5.
將調理機運行
30
至
60
秒。
6.
將「
Variable Speed Dial
」（變速撥盤）旋回至變速
1
。按下「
Start/Stop
」（開始
/
停止）。
7.
沖洗所有部件並排乾水份。
消毒：（漂白水）（
20
盎司（
0.6
公升）容杯或
8
盎司（
240
毫升）缽）
1.
遵守以上的清潔指南。
2.
用溫水將容杯加到半滿，再加入
1/2
茶匙漂白水。
切勿攪拌熱水。
3.
請將密封圈放到刀座的底部螺紋。密封圈應緊緊、均勻地與螺紋貼合。順時針將刀座旋入容
杯，直到鎖緊即可。
4.
將容杯和刀座放到底座上。
5.
按下「
Start/Stop
」（開始
/
停止）。
6.
慢慢提速至
10
。
7.
將調理機運行
30
至
60
秒。
8.
將「
Variable Speed Dial
」（變速撥盤）旋回至變速
1
。按下「
Start/Stop
」（開始
/
停止）。
9.
讓混合物在容杯內靜置
1
½
分鐘。
10.
將漂白水混合物倒出。讓容杯風乾。切勿在消毒後沖洗。
用醋（酸度最低
5%
）進行消毒（
20
盎司[
0.6
公升]容杯或
8
盎司[
240
毫升]缽）：
附註：
如果醋的酸度較高，可以增加水以獲得最低
2.5%
的溶液。例如，對於
10%
的酸度，使
用
1
份醋和
3
份水。
1.
遵守以上的清潔指南。
2.
用水和
150
毫升白醋將容杯加到
150
毫升處（用水和
60
毫升白醋加到
60
毫升處）。切勿
攪拌熱水。
3.
請將密封圈放到刀座的底部螺紋。密封圈應緊緊、均勻地與螺紋貼合。順時針將刀座旋入容
杯，直到鎖緊即可。將容杯和刀座放到底座上。
4.
使用變速：
a.
按下「
Start/Stop
」（開始
/
停止）。
b.
慢慢提速至
10
。
c.
將機器運行
60
秒。
d.
將「
Variable Speed Dial
」（變速撥盤）旋回至變速
1
。按下「
Start/Stop
」（開始
/
停止）。
5.
讓混合物在容杯中再靜置
4
分鐘（總接觸時間為
5
分鐘）。
6.
倒出醋混合物。讓容杯風乾。切勿在消毒後沖洗。
首次使用之前：
1.
用溫濕布擦拭底座，並用乾燥的軟布擦潔淨。用溫熱的肥皂水清洗容杯、杯蓋、蓋塞和
攪拌棒。清洗所有零件。用乾燥的軟布擦乾。
2.
在櫃檯上選擇一個水平、乾燥和潔淨的空間。將調理機插頭插入接地的
3
孔插座。
附註：
Vitamix
容杯可徹底清潔，無需拆下防鬆螺母和刀片組。切勿嘗試從容杯上拆下防鬆
螺母或刀片組。我們的正常清潔和消毒程序或洗碗機清潔週期將確保妥當、徹底清潔容杯及
其元件。如果容杯損壞，請勿使用。立即聯絡
Vitamix
客服部。
大容杯的保養和清潔：
清潔：
1.
用溫水將容杯加到半滿，再加入幾滴洗潔精。
2.
將完整的兩件式杯蓋壓到或推到鎖定位置。
3.
將容杯放到底座上。
4.
按下「
Start/Stop
」（開始
/
停止）。
5.
慢慢提速至
10
。
6.
將調理機運行
30
至
60
秒。
7.
將「
Variable Speed Dial
」（變速撥盤）旋回至變速
1
。按下「
Start/Stop
」（開始
/
停止）。
8.
沖洗所有部件並排乾水份。
消毒：（漂白水）（滿杯容杯）
1.
遵守以上的清潔指南。
2.
用水將容杯加到半滿，再加入 1
½
茶匙漂白水。
3.
將完整的兩件式杯蓋壓到或推到鎖定位置。
4.
將容杯放到底座上。
5.
按下「Start/Stop」（開始/停止）。
6.
慢慢提速至 10。
7.
將調理機運行 30 至 60 秒。
8.
將「Variable Speed Dial」（變速撥盤）旋回至變速 1。
按下「Start/Stop」（開始/停止）。
9.
讓混合物在容杯內靜置 1
½
分鐘。
10.
將漂白水混合物倒出。讓容杯風乾。切勿在消毒後沖洗。
消毒：（醋）（滿杯容杯）
1.
遵守以上的清潔指南。
2.
製備醋溶液：用于 64 盎司（2 公升）容杯，在 475 毫升水中稀釋 475 毫升醋。
3.
將完整的兩件式杯蓋壓到或推到鎖定位置。
4.
將容杯放到底座上。
5.
按下「Start/Stop」（開始/停止）。
6.
慢慢提速至 10。
7.
將調理機運行 30 至 60 秒。
8.
將「Variable Speed Dial」（變速撥盤）旋回至變速 1。按下「Start/Stop」（開始/
停止）。
9.
讓混合物在容杯內再靜置 3 分鐘。醋溶液在容杯中的總接觸時間應為 5 分鐘。
10.
將醋溶液從容杯中倒出，放在兩件式杯蓋的內表面上。再次重複消毒
程序。
11.
讓容杯和杯蓋風乾。切勿在消毒後沖洗。必要時，在下次使用前清洗。
杯蓋、蓋塞、定心墊和攪拌棒
零件可在洗碗機中安全清洗。如果需要，可在溫熱的肥皂水中清洗零件。用流動水清洗潔
淨，再晾乾。
調理機底座
1.
關閉調理機並拔下電源插頭。
2.
用在溫和洗潔精與溫水溶液中浸泡過的柔軟濕布或海綿清潔外表面。切勿將調理機底座置於
水中。如果需要更徹底的清潔，可以將定心墊拆下。
3.
立即使用軟布擦乾所有表面並擦亮。
保固
避免傷害和損壞。
為了避免意外啟動設備，清潔前請關閉調理機並拔下電源插頭。
保固
觸電危險。
在清潔調理機底座或不使用時，務必拔下電源插頭。
切勿將調理機底座置於水或其他液體中。
違反指示可能導致死亡或觸電。
Contenido
- 6 í m b o l o S; Nota: Ascent A2300i no incluye programas.; Algunos modelos no se encuentran disponibles en todos los países.; Déjese inspirar; PRECAUCIÓN
- 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Para evitar lesiones.; ADVERTENCIA; Riesgo de descarga eléctrica.; quite la conexión a tierra.
- 8 Selector de; Interruptor de; Ritmo
- 9 Accesorios; El giro de las cuchillas puede provocar daños.
- 10 e z c l a; Vasos grandes; NO mezcle líquidos calientes en el vaso de 0,6 l
- 12 Estados Unidos; arantía; a r a n t í a
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
