Vitamix 65302 Licuadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
151
ماوعأ
10
ةدمل
زاهجلا
ىلع
لماك
نامض
.
جتنملا
ليجست
.1
كب
صاخلا
جتنملا
ءارش
ليجست
مدع
للقي
نل
.1.440.235.4840
وأ
0019 587 0800
مقرلا
ىلع
انيدل
ءلامعلا
تامدخ
ةرادإب
لاصتلاا
للاخ
نم
وأ
؛
vitamix.com/warranty
عقوملا
يف
تنرتنلإا
ربع
ليجستلا
كنكمي
.
اهبلطتت
يتلا
ءلامعلا
ةمدخ
تاجايتحا
نم
يأ
صخي
اميف
كل
لضفأ
لكشب
تامدخلا
ريفوتب
Vitamix
ةكرشل
حمسي
جتنملا
ءارش
ليجست
نإف
،كلذ
عمو
.
نامضلاب
قلعتي
اميف
كقوقح
نم
يأ
نم
؟نامضلا
ةيطغت
بلط
هنكمي
يذلا
نم
.2
طلاخلا
ةيكلم
رييغت
ةلاح
يف
.
عيبلا
ةداعلإ
وأ
ريجأتلل
ةصصخملا
وأ
ةيراجتلا
ضارغلأل
ةمدختسملا
تاجتنملا
ىلع
نامضلا
اذه
يرسي
لاو
.
طقف
لزنملا
يف
يصخشلا
مادختسلال
طلاخلا
اذه
كلامل
نامضلا
اذه
ريفوتب
Vitamix
ةكرش
موقت
.vitamix.com
عقوم
يف
طلاخلا
كلام
تامولعم
ثيدحت
ىجري
،ماوعأ
ةرشعلا
ةرتف
ءانثأ
؟ةيطغتلل
عضخي
يذلا
ام
.3
بيع
ببسب
ءارشلا
خيرات
نم
ماوعأ
10
ةرتف
للاخ
فلتلل
)
ا ًعم
اهؤارش
متي
يتلا
)
تاكدملا
(
كدملاو
ةيطغلأاو
)
ةيعوأ
(
ءاعو
يأو
طلاخلا
روتوم
ةدعاق
نم
"طلاخلا"
نوكتي
(
طلاخلا
اذه
ضرعت
اذإ
هنأ
كلاملل
Vitamix
ةكرش
نمضت
.
ةفلكت
نودب
طلاخلا
يف
فلاتلا
نوكملا
وأ
فلاتلا
طلاخلا
حلاصإب
،اهيلإ
داعملا
طلاخلا
يقلت
خيرات
نم
ا ًموي
30
للاخ
،موقت
Vitamix
ةكرش
نإف
،يداعلا
يلزنملا
مادختسلاا
ببسب
يداعلا
ىلبلاو
فلتلا
ةجيتن
وأ
ةعانصلا
وأ
داوملا
يف
تقلت
اذإ
لاإ
،كلاملا
ىلإ
لماكلا
ءارشلا
نمث
ةداعإ
)
ب
(
وأ
ةفلكت
نودب
طلاخلا
لادبتسا
)
أ
(
راتخت
Vitamix
ةكرش
نإف
،هحلاصإ
نكمي
لا
طلاخلا
يف
فلاتلا
نوكملا
وأ
طلاخلا
نأ
،اهدحو
يه
اهيأرل
اًقفو
،
Vitamix
ةكرش
تأر
اذإ
.
كلاملا
تلايضفتب
اًقبسم
ا ًراعشإ
Vitamix
ةكرش
؟ةيطغتلل
عضخي
لا
يذلا
ام
.4
مكارت
وأ
تافظنملا
وأ
ةطشاكلا
داوملا
مادختسا
تاريثأت
وأ
نوللا
ريغت
لثم
،ءادلأا
ىلع
رثؤت
لا
يتلا
ةيلامجلا
تارييغتلا
نامضلا
اذه
يطغي
لا
.
ةيلزنملا
تاقيبطتلا
يف
وأ
يراجت
لكشب
ةمدختسملا
تاطلاخلا
ىلع
نامضلا
اذه
يرسي
لا
.
مدختسملا
ليلد
يف
ةنمضملا
تاطايتحلااو
تاريذحتلاو
تاميلعتلا
عم
قفاوتي
امب
هتنايص
وأ
طلاخلا
مادختسا
مت
اذإ
لاإ
نامضلا
يرسي
لا
.
ةمعطلأا
ةطشاكلاو
ةيلمرلاو
ةنشخلا
باشعلأاو
لامرلا
اياقب
ببست
امك
.
اهناوأ
لبق
تارفشلا
فلت
ىلإ
يدؤت
نأ
نكمي
امك
،ءانلإا
/
ءاعولل
يلامجلا
لكشلا
هوشت
ىلإ
ءانلإا
/
ءاعولا
يف
لباوتلاو
باشعلأا
نم
ةنيعم
عاونأ
ةجلاعم
يدؤت
:
ةيعولأا
.
ءاعولا
عضخي
لا
.
ةمئاد
ةفصب
هنول
ريغت
يلاتلابو
تويزلاب
ءانلإا
/
ءاعولا
ظافتحا
ىلإ
يدؤت
نأ
نكمي
وأ
،ةرياطتملا
تويزلا
ىلع
باشعلأا
يوتحت
نأ
نكمي
.
اهناوأ
لبق
تارفشلا
فلت
كلذك
.
نامضلل
اًقفو
ةدمتعم
ريغ
حلاصإ
تايلمع
يلأ
ةفلكت
يأ
نع
ةلوؤسم
Vitamix
ةكرش
نوكت
نل
يأ
وأ
فظوم
يلأ
حرصي
لاو
.
نامضلا
اذه
بجومب
VITAMIX
ةكرش
اهلمحتت
يتلا
ةديحولا
ةيلوؤسملا
دعتو
يرتشملل
ةحاتملا
ةديحولا
جلاعلا
لئاسو
يه
جتنملا
ءارشل
ةمدختسملا
لاوملأا
ةداعإ
وأ
لادبتسلاا
وأ
حلاصلإا
نوكي
تانايب
يأ
ىلع
يرتشملا
دمتعي
لاأ
بجي
،كلذل
اًقفوو
.VITAMIX
ةكرشل
ةمزلم
نوكت
لا
تلايدعتلا
وأ
تانامضلا
كلت
نم
يأ
نأ
ينعي
امم
،نامضلا
اذه
ىلع
تلايدعت
يأ
وأ
ةيفاضإ
تانامض
يأ
ميدقتب
VITAMIX
ةكرشل
بودنم
ةيلوؤسملا
وأ
)
لامهلإا
كلذ
يف
امب
(
ررضلا
وأ
نامضلا
وأ
ضيوعتلا
وأ
دقاعتلا
ىلع
ا ًدامتعا
ءاوس
،لاوحلأا
نم
لاح
يأ
يف
،
VITAMIX
ةكرش
نوكت
نل
.VITAMIX
ةكرش
حلاصل
وأ
يف
لمعي
بودنم
وأ
فظوم
يأ
اهمدقي
ةيفاضإ
.
تادئاعلا
وأ
حابرلأا
دقف
،رصحلا
نودو
،كلذ
يف
امب
،ةيعبت
وأ
ةيضرع
وأ
ةرشابم
ريغ
وأ
ةصاخ
رارضأ
يأ
نع
ةلوؤسم
،روملأا
نم
كلذ
ريغ
وأ
ةمراصلا
.
ىرخأ
تانامض
يرست
نأ
نكمي
،ادنكو
ةيكيرملأا
ةدحتملا
تايلاولا
قاطن
جراخ
.
كيلع
هلاعأ
ةدراولا
دويقلا
يرست
لا
دق
،تلااحلا
كلت
يف
.
تانامضلا
ىلع
دويق
ضرفب
تايلاولاو
لودلا
ضعب
حمست
لا
؟نامضلا
اذه
لطبُي
نأ
نكمي
يذلا
ام
.5
.
نامضلا
لاطبإ
ىلإ
ليلدلا
اذه
يف
ةدراولا
ليغشتلا
تاداشرإب
مازتللاا
مدع
وأ
ةيداع
ريغ
وأ
ةفرطتم
فورظل
هضيرعت
وأ
هليدعت
وأ
لامهإب
وأ
ئطاخ
لكشب
هلامعتسا
وأ
طلاخلا
مادختسا
ةءاسإ
يدؤت
تانوكم
نم
نوكم
يأ
مادختسا
مت
اذإ
وأ
،
Vitamix
ةكرش
نم
نيدمتعملا
تامدخلا
يرفوم
وأ
Vitamix
ةكرش
فلاخب
رخآ
صخش
للاخ
نم
طلاخلاب
ةصاخ
تانوكم
يأ
وأ
طلاخلل
حلاصلإا
تايلمع
ذيفنت
مت
اذإ
كلذك
نامضلا
لطبي
امك
.Vitamix
ةكرشل
اًقفو
هعم
مادختسلال
دمتعم
ريغ
/
ةدمتعم
ريغ
ءاعو
وأ
روتوم
ةدعاق
عم
نامضلا
اذهل
ةعضاخ
نوكت
يتلا
طلاخلا
اذه
.
نامضلا
اذه
بجومب
ةداعإ
حيرصت
ىلع
لوصحلا
ةيفيك
.6
متي
مل
طلاخ
يلأ
ءارشلا
ىلع
ليلدو
ءارش
خيرات
ريفوت
كنم
بلطيس
.1.440.235.4840
وأ
0019 587 0800
مقرلا
ىلع
Vitamix
ةكرش
ءلامع
تامدخب
لاصتلاا
ىجري
،حلاصلإا
وأ
ةمدخلا
ءارجإ
ىلإ
ةجاحلا
ةلاح
يف
نحشلا
فيلاكت
Vitamix
ةكرش
عفدتو
.
جتنملا
ةداعلإ
عفدلا
قبسم
ملاتسا
قصلم
ىلإ
ةفاضلإاب
ةث ّدحملا
نحشلا
تاميلعتو
ةداعإ
حيرصت
مقر
ريفوت
متي
،نامضلا
اذهل
ةعضاخ
نوكت
يتلا
تاطلاخلل
ةبسنلاب
.Vitamix
ةكرش
ىدل
هليجست
.
ةصاخلا
ميلستلا
تابلط
فيلاكت
نع
ًلاوؤسم
يرتشملا
نوكيو
.
نامضلا
بجومب
لادبتسلاا
وأ
حلاصلإا
نم
ءاهتنلاا
دعب
كيلإ
هتداعإو
طلاخلا
نحشلو
،حلاصلإاو
ةمدخلا
ضارغلأ
طلاخلا
ةداعلإ
ةيسايقلا
.
ًةرشابم
Vita-Mix Corporation
ةكرش
للاخ
نم
نامضلا
اذه
تابلطتمب
ءافولا
متي
،ادنكو
ةيكيرملأا
ةدحتملا
تايلاولا
قاطن
لخاد
ادنك
ةيكيرملأا
ةدحتملا
تايلاولا
Vita-Mix Corporation
Vita-Mix Corporation
200-1701 Shepherd Street East
8615 Usher Road
Windsor, Ontario N8Y 4Y5
Cleveland, Ohio 44138-2199
+1 800 848 2649
+1 800 848 2649
service@vitamix.com
service@vitamix.com
.
ميلستلا
خيرات
نم
ةعاس
48
للاخ
،نحشلا
نع
مجانلا
فلتلا
كلذ
يف
امب
،تلاكشم
يأ
دوجوب
Vitamix
ةكرش
غلابإب
تمق
اذإ
لاإ
ميلستلا
دنع
"وه
امك"
داعملا
جتنملا
تلبق
دق
كنأ
ضرتفن
ةمدخلاو
نامضلا
نامضلا
Contenido
- 6 í m b o l o S; Nota: Ascent A2300i no incluye programas.; Algunos modelos no se encuentran disponibles en todos los países.; Déjese inspirar; PRECAUCIÓN
- 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Para evitar lesiones.; ADVERTENCIA; Riesgo de descarga eléctrica.; quite la conexión a tierra.
- 8 Selector de; Interruptor de; Ritmo
- 9 Accesorios; El giro de las cuchillas puede provocar daños.
- 10 e z c l a; Vasos grandes; NO mezcle líquidos calientes en el vaso de 0,6 l
- 12 Estados Unidos; arantía; a r a n t í a
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
