DeLonghi EC9355BM Máquina de café – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
3
ين� ةيمكلاو ددحملا بحسلا ىوتسم قوف/تحت ةوهقلا تناك اذإ
وأ ةموعن ش�كأ اهلعجل نحطلا ةجرد طبض بجي هنإف ةيلاثم لخادلا
تناك اذإ .)»)grinding( نحطلا - ةلحرملا . « رظنا( ًةفاثك ش�كأ
نإف )طرفم ءطبب متت بكسلا ةيلمع( بحسلا ىوتسم قوف ةوهقلا
تحت ةوهقلا تناك اذإ . ًةفاثك ش�كأ نوكت نأ يغبني نحطلا ةيلمع
نحطلا ةيلمع نإف )طرفم ةع�ب متت بكسلا ةيلمع( بحسلا ىوتسم
.ةموعن ش�كأ نوكت نأ يغبني
عارذ نوكي امنيب حشرملا لماح جر ِخأ : يلي امب رابلا لماع صىوي
.ةوهقلا ةيمكل يلىاثملا لكشلا لىع لوصحلل لَن ن�م ). ( ةوهقلا طغاض
:ًاقبس ُم نوحطم نب مادختسا ةلاح يف�
-
;حشرملا ين� ًاقبس ُم نوحطملا ن ب�لا بصب مق
-
;
لىع ضبقملا ردأ
-
; ن ب�لا ةنحطم جرخم ين� حشرملا لماح تيبثتب مق
-
.طغضلا عارذ لِزنأ
.
)brewing( بصلا - ةلحرملا
.
.)»ةوهقلا دادعإ ةرارح ةجرد« رظنا( ) لكش( ةرارحلا ةجرد ت�خا
.
.) لكشلا( هيف بوغرملا بو ش�ملا ت�خا
.
عقنلا لبق ام( ) لكشلا( بكسلا ةيلمع ءدبل OK ). ( لىع طغضا
. يأ�اقلت لكشب ةوهقلا بكس ةيلمع فقوتت .)عقنلا ةيلمعو
ةوهقلا دادعإ ةرارح ةجرد
ءانثأ اهتابث نامضل اهلمكأب ي�ضحتلا ةيلمع ءانثأ ءاملا ةرارح ةجرد ةبقارم متت
ي ت�لاو *عقنلل ةرارح تاجرد Prestigio Specialist مدقي .جارختسلا ةلحرم
.ةيوئم ° و ةيوئم ° ن ي�ب حوا ت�ي قاطن عم قفاوتت
بلطتت :ةفلتخم ةرارح ةجردب حصنن ،اهصيمحتو بوبحلا ةيعون لىع ًءانب
ي ب�رعلا ن ب�لا بوبح بلطتت امنيب ؛ةضفخنم ةرارح ةجرد اتسوبور بوبح
وأ نكادلا صيمحتلا تاذ بوبحلا لىع رمألا سفن ي�ي .ةيلاع ةرارح ةجرد
.وتلل ةصمحملا بوبحلا
ةرارحلا ىوتسم
قفاوملا ش�ؤملا
صيمحتلا ىوتسم
) ف�دألاا دحلا( MIN
)نكاد( Scuro
)طسوتم( MED
Medio-scuro
)نكاد-طسوتم(
دحلا( MAX
)صىقألاا
Chiaro - scuro
)نكاد - حتاف(
.ةيرارحلا ةلتكلا ين� ءاملا لىإ هذه ةرارحلا ةجرد ي�شت
*
ةجرد نع وأ ناجنفلا ين� بو ش�ملا ةرارح ةجرد نع فلتخت اهنإف يلىاتلابو
.حشرملا لماح ي�بانص نم بو ش�ملا جرخي امدنع ةساقملا ةرارحلا
.
بيلحلا تابو ش�م دادعإ
.
بيلحلا ةيغ ت�ب مق
.
عم ،)C ( قيرب إلا ين� اهتيغرت/اهنيخست دارملا بيلحلا ةيمك بصب مق
لكشلا( تارم وأ رادقمب دادن ي�س بيلحلا مجح نأ رابتعلا ين� ذخألا
بيلح مادختساب حصنُي ،ا ًسناجتو ةفاثك ش�كأ ةوغر لىع لوصحلل .)
.)ةيوئم ° ًابيرقت( ةجلثلا ةرارح ةجردبو مسدلا لماك يرقب
.
حطس لىع ). ( راخبلا بكس عزوم بوبنأ دنسب مق بيلحلا ةيغ ت�ل
.راخبلاو بيلحلا عم ءاوهلا ج ن ت�ميس ةقيرطلا هذهب :بيلحلا
.
ل ت�ح هابتنلا ةرو ن
صر عم حطسلا لىع راخبلا بكس عزوم لىع ِقبا
ةطرفم ةيئاوه تاعاقف ن ِّوكي دق امم ءاوهلا نم ةطرفم ةيمك زجحت
. ب� ِكلا
.
ةقيرطلا هذهب :بيلحلا حطس تحت راخبلا بكس عزوم سمغا
د ِعأ ةبولطملا ةرارحلا ةجرد لىإ لوصولا دعب .ةزراب ةمق لىع لصحتس
لماك لكشب راخبلا بكس فقوتي ت�ح رظتنا مث راخبلا ضبقم قلغ
.بيلحلا ءاعو ةلازإ لبق
: يلي امب رابلا لماع صىوي
ةرارح ةجردب ا ًجزاط اًبيلح ا ًمئاد لمعتسا .لضفأ جزاطلا بيلحلا
.ةجلثلا
بيلحلا قيربإ عضو ةداعإب ًامئاد حصنُي ,ةجيتن لضفأ لىع لوصحلل
.ةجلثلا ين�
لكش .ةيلاثم جئاتن لىع لوصحلا نمضي مسدلا لماكلا بيلحلا
ةيتابنلا تابو ش�ملا وأ يرقبلا بيلحلا فلتخاب نافلتخي ةوغرلا ماوقو
.ةمدختسملا
بيلحلا قيربإ ريودت قيرط نع تاعاقفلا لزأ ،بيلحلا ةيغرت دعب
.ًليلق
:راخبلا بكس عزوم فيظنت
.
راخبلا بكس عزوم نم بيلحلا اياقب ةلازإب مق ،مادختسا لك دعب
ةقيمع فيظنت ةيلمع ءارجإل .) لكشلا( شامق ةعطق مادختساب
ةبولطملا ةفاظنلا نمضي هنإ :Eco MultiClean مادختساب حصنُي
فيظنتل همادختسا نكميو بيلحلا نوهدو تانيتورب ليزي ثيح
.اهلمكأب ةنيكاملا
.
.) لكشلا( ا ًديج بكسلا عزوم فيظنتل ناوث عضبل راخبلا بكسا
.
رورم عم روبنصلا ةءافك لىع ظافحلل :روبنصلا د ب�ي ت�ح رظتنا
ـلا لىع ظافحلا لجأ نم )C ( فيظنتلا ةربإ مدختسا ،تقولا
.) لكشلا( ةرح تاحتف
.
)B7( رزلاب ةوهقلا تابو ش�م لوط صيصختب مق
.
ةوهقلا بو ش�م نم ن ي�ناجنف وأ ناجنف جارخإل ةنيكاملا دادعإب مق
)C ( حشرملاب دوزملا )C ( حشرملا لماح قيشعت ت�ح ،هجارخإ دارملا
.نوحطملا ن ب�لاو )C ( وأ
.
.هتجمرب دارملا بو ش�ملا رايتخل ). ( ضبقملا فلب مق
.
.
حاتفملل قفاوملا ش�ؤملا ضموي :
حاتفملا لىع طغضا
.
ةيئوضلا تا ش�ؤملا ضموت .بكسلا ةيلمع ءدبل OK رزلا لىع طغضا
.
و OK حيتافملل ةلباقملا
Contenido
- 5 Tableta de limpieza; PREPARAZIONE DELL‘APPARECCHIO
- 6 Se recomienda el ajuste de molido entre 3y6 para; Si después del prensado queda algún residuo de
- 7 Ajustar la temperatura; MIN
- 8 • Para regresar a las configuraciones de fábrica, man-; MENÚ CONFIGURACIONES
- 9 Guarde las nuevas configuraciones pulsando ON/; LIMPIEZA DEL APARATO
- 10 Tire la palanca (A20) hasta final de carrera y limpie con un; Resultado Prueba Dureza del; CÓMO UTILIZAR SOFTBALLS
- 11 DESCALCIFICACIÓN; Para efectuar la descalcificación
- 12 SIGNIFICADO DE LOS INDICADORES; INDICADORES; Indicador : nivel de temperatura
- 15 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; PROBLEMA
- 17 Con el tiempo las muelas se desgastan
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)