DeLonghi EN650.W - Manual de instrucciones - Página 13

22

FR

Entretien quotidien

Ne nettoyez jamais votre appareil avec un produit abrasif ou un solvant. Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour nettoyer la surface de l’appareil. Ne lavez aucun composant de la machine au 
lave-vaisselle, à l'exception des composants du système rapide Cappuccino, le bac d'égouttage et le bac à capsules usagées. Contrôlez toujours que le composant est lavable en lave-vaisselle avant de le 
mettre dans le lave-vaisselle (voir  page 14). 

1. 

Soulevez et abaissez le levier pour éjecter la capsule directement dans le bac à capsules usagées. 

Retirez le bac d'égouttage, le bac à capsules usagées, le support de tasse et le bac à gouttes. Videz et 
rincez. Retirez le réservoir d'eau . Videz-le et rincez-le avant de le remplir d'eau potable.

2. 

Placez un récipient sous le bec de sortie du café et appuyez sur la 

touche  (

)

pour rincer.

3. 

Nettoyez régulièrement le bec de 

sortie du café et l'extérieur de la 
machine avec un chiffon humide.

EN

Daily care 

Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner. Use a clean damp cloth and mild cleaning agent to clean the surface of the machine. Do not put any machine components in dishwasher, except the 
Rapid Cappuccino System components, drip tray and used capsule container. Always check if the component is dishwasher safe before putting it in dishwasher (see page 14) 

❶

1. 

Lift and close the lever to eject the capsule into the used capsule container. 

Remove drip tray, used capsule container, cup support and drop collector. Empty 
and rinse. Remove water tank. Empty, rinse it before filling with fresh potable 
water.

❷

2. 

Place a container under coffee outlet and press the 

 (

)

button to rinse.

❸

3. 

Clean the coffee outlet and machine 

surface with a clean damp cloth.