DeLonghi EN650.W - Manual de instrucciones - Página 78

> 30 min

HU

Rapid Cappuccino System manuális tisztítása 

Mosogatógép használata javasolt: 

ha nem áll rendelkezésre mosogatógép, a Rapid Cappuccino System alkatrészeit kézzel is el lehet mosogatni. A műveletet minden használat előtt végre kell hajtani.

1. 

Szerelje szét a Rapid Cappuccino System-et. További 

információt a „Rapid Cappuccino System szét- és 
összeszerelése” fejezetben talál. Körültekintően öblítse le a 
tejmaradékot meleg ivóvízzel (40°C / 104°F). Távolítsa el az 
összes látható szennyeződést egy szivacs segítségével.

2. 

Áztassa az összes alkatrészt enyhe tisztítószeres meleg ivóvízben 

(40°C / 104°F) legalább 30 percig, majd alaposan öblítse le meleg 
ivóvízzel (40°C / 104°F). Ne használjon illatosított tisztítószert.

3. 

Szárítsa meg az alkatrészeket friss, tiszta törölköző, 

konyharuha vagy papír segítségével, majd szerelje össze 
az alkatrészeket. Ha a Rapid Cappuccino System nagyon 
szennyezett, két öblítési ciklust hajtson végre úgy, hogy a 
tejhab szabályozó gombját 

 (Clean) pozícióba állítja. 

A tejes rendszer öblítése elindul és forró víz, illetve gőz 
kombinációja folyik át a tejkifolyón. 

Tisztítsa meg a tejtartály belsejét, a tejkifolyó csatlakozóját, 
illetve a tej gombját enyhe tisztítószeres meleg ivóvízzel (40°C 
/ 104°F).
  * Győződjön meg róla, hogy a levegőbemenet tiszta. Ez 
biztosítja a tökéletes habot.
Ne használjon súrolószert, amely károsíthatja a berendezés 
felületét.

Ha azt tapasztalja, hogy a tisztítást követően a Rapid Cappuccino System még mindig szennyezett, azt javasoljuk, hogy szerezzen be egy újat a szervizközpontban.

PL

173

Mycie ręczne spieniacza 

Zaleca się mycie w zmywarce:

 w przypadku braku dostępu do zmywarki, elementy spieniacza można umyć ręcznie. Czynność ta musi być powtarzana po każdym użyciu spieniacza.

❶

1. 

Odłącz spieniacz. Zob. rozdział „Montaż/Demontaż spieniacza 

do mleka”. Ostrożnie wypłukaj pozostałości mleka gorącą wodą 
pitną (40 °C).

2. 

Wszelkie widoczne zabrudzenia usuń gąbką.

❷

3. 

Namocz elementy w gorącej wodzie pitnej (40 °C) z dodatkiem 

łagodnego/delikatnego detergentu przez co najmniej 30 minut, a 
następnie dokładnie wypłucz w gorącej wodzie pitnej (40 °C). Nie 
należy stosować detergentów silnie pachnących.

❸

Wyczyść wnętrze pojemnika na mleko, konektor dyszy mlecznej i 
pokrętło mleka za pomocą łagodnego/delikatnego detergentu, a 
następnie wypłucz w gorącej wodzie pitnej (40 °C).
  * Upewnij się, że wlot powietrza jest czysty. Zapewni to  
      przygotowanie perfekcyjnej pianki.

4. 

Nie stosuj szorstkich materiałów, które mogą uszkodzić 

powierzchnię elementów.

❹

5. 

Wysusz wszystkie części czystym ręcznikiem, ściereczką lub 

ręcznikiem papierowym, a następnie ponownie zmontuj. Jeżeli 
spieniacz jest silnie zabrudzony, należy wykonać dwa płukania 
układu, przekręcając pokrętło regulacyjne spieniacza do pozycji 

 (Czyszczenie). Rozpocznie się proces płukania układu 

mleka, a z dyszy mlecznej popłynie gorąca woda i para wodna. 

Jeżeli spieniacz pozostaje zabrudzony nawet po procesie czyszczenia, zalecamy zakup nowego elementu w Centrum Obsługi.