Página 2 - PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LAS PIEZAS
8 - ENG 200-3212 32 35 4x 4x 4 3x 4 1 3 1 5 8 7 2x 2 2 9 10 21 9 11 6 16 17 18 15 14 13 6 2x 5 12 5 5 4x 28 27 26 4x 4x 27 2x 5 29 30 4x 25 38 34 2x 31 21 20 22 13 37 36 33 19 3x 3 4x 1 3 3x 5 39 2x Note: Tighten compression nuts #9 & #20 handtight plus 1 full turn. Note: Serrez l’écrou #9 &...
Página 4 - - RIESGO POTENCIAL DE LESIONES GRAVES O PÉRDIDA DE LA VIDA.; INDICE
200-3212 18 - SP 200-3030 PAUTAS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD La información que sigue se refiere a la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS DEL EQUIPO. Como ayuda para reconocer esta información, usamos los siguientes símbolos. Lea por favor el manual y pres...
Página 5 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA; ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA DE LEY 65 DE CALIFORNIA:
200-3212 19 - SP 200-3030 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD RIESGO DE LESIONES OCULARES. Utilice siempre gafas protectoras que cumplan la norma ANSI Z87.1 cuando utilice un compresor de aire. No apunte nunca con un difusor o pulverizador a una persona o a un animal ni a ninguna parte del cuerpo...
Página 6 - RESUMEN GENERAL; COMPONENTES BÁSICOS DEL COMPRESOR DE AIRE; MONTAJE; MONTAJE DEL COMPRESOR; Válvula de alivio de presión del tanque; Manómetro de presión del tanque; CONTROLES DEL COMPRESOR
200-3212 20 - SP 200-3030 Los componentes básicos del compresor de aire son el mo- tor de gasolina, la bomba, el tanque y válvula del descargador. El motor de gasolina (vea A ) conduce la bomba. La bomba (vea B ) comprime el aire y lo descarga en el tanque. Al moverse el pistón del cilindro de la bo...
Página 7 - INSTRUCCIONES OPERATIVAS; ARRANQUE DIARIO; PUESTA EN MARCHA INICIAL DE LA BOMBA
200-3212 21 - SP 200-3030 INSTRUCCIONES OPERATIVAS NOTA: Cuando se hace referencia a las operaciones del motor de gasolina, consulte el manual del motor lado a otro procedimiento adecuado. 1. Antes de arrancar el compresor por primera vez, añada aceite al cárter del motor de gasolina. Consulte el ma...
Página 8 - (límpielo o cámbielo según
200-3212 22 - SP 200-3030 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales, siempre apague el motor de gasolina y aliviar toda la presión de aire del sistema antes de realizar cualquier servicio en el aire compresor. No utilice la unidad sin las cubiertas o sin el protector de la correa, y...
Página 9 - CUADRO DE DETECCIÓN DE FALLOS; PROBLEMA
200-3212 23 - SP 200-3030 Nota: Los problemas de detección de fallos pueden tener causas y soluciones similares. CUADRO DE DETECCIÓN DE FALLOS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION Baja presión de descarga Válvula de descarga está abierta Cierre la válvula de descarga. Hay fugas en los accesorios Verifiqu...
Página 10 - PARTS AND SERVICE
Replacement parts and service are available from your nearest authorized Service Center. If the need arises, contact Product Service as listed at right. When consulting with a Service Center or Product Ser- vice, refer to the model number and serial number located on the serial label of the compress...