Industrial Air IV7518075 - Manual de uso

Industrial Air IV7518075

Compresor Industrial Air IV7518075 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14
Página: / 14
Página siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

Operator Manual

Manuel de l’opérateur

Manual del operador

Electric Two–Stage Air Compressors
Compresseurs d’air électriques à deux étapes
Compresores de aire eléctricos de dos etapas

• Français, p. 13-23

• Español, p. 24-34

200-2909

Revision E

200-2909_Revision E_5/22/18

WARNING:

Read and understand all safety precautions in this manual before operating. Failure to comply with instructions in

this manual could result in personal injury, property damage, and/or voiding of your warranty. The manufacturer

WILL NOT

be liable

for any damage because of failure to follow these instructions.

AVERTISSEMENT:

Lire et s’assurer de bien comprendre toutes les consignes de sécurité du présent manuel avant

d’utiliser l’outil. Toute dérogation aux instructions contenues dans ce manuel peut entraîner l’annulation de la garantie, causer des

blessures et/ou des dommages matériels. Le fabricant

NE SAURA

être tenu responsable de dommages résultant de l’inobservation

de ces instructions.

ADVERTENCIA:

Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad contenidas en este manual antes de utilizar esta

herramienta. El no cumplir con las instrucciones de este manual podría dar como resultado la anulación de su garantía, lesiones

personales y/o daños a la propiedad. El fabricante

NO SERA

responsable de cualquier daño debido a no acatar estas instrucciones.

NOTE:

These units require a magnetic

starter.

These air compressors require a magnetic

starter, to prevent motor damage in the event

of a thermal overload.

REMARQUE :

Ces compresseurs

nécessitent l’installation d’un démarreur

magnétique.

Ces compresseurs d’air nécessitent un

démarreur magnétique pour éviter tout

risque d’endommagement de la surcharge

thermique du moteur.

NOTA:

Estas unidades requieren la

instalación de un arrancador magnético.

Estos compresores de aire requieren un

arranque magnético para evitar daños en el

motor si se produce una sobrecarga en la

temperatura.

Página siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 2 - - RIESGO POTENCIAL DE LESIONES GRAVES O PÉRDIDA DE LA VIDA.; INDICE; RIESGO DE INCENDIO O; RIESGO DE

200-2909 24 - SP 200-2909 PAUTAS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD La información que sigue se refiere a la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS DEL EQUIPO. Como ayuda para reconocer esta información, usamos los siguientes símbolos. Lea por favor el manual y pres...

Página 3 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

200-2909 25 - SP 200-2909 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD RIESGO Y PELIGRO POR INHALACIÓN. Cuando utilice herramientas que generen polvo, use siempre máscaras o respiradores ajustados y aprobados por la Administración de Minas, Seguridad y Salud (Mine Safety and Health Administration, MSHA) o...

Página 4 - motor eléctrico; RESUMEN GENERAL; COMPONENTES BÁSICOS DEL COMPRESOR DE AIRE; Presión de encendido:; GLOSARIO DE TÉRMINOS

200-2909 26 - SP 200-2909 Los componentes básicos del compresor de aire son el motor eléctrico, la bomba, el interruptor de presión y el depósito ( Fig. 1 ). El motor eléctrico (vea A ) acciona la bomba. La bomba (vea B ) comprime el aire y lo descarga hacia el depósito. El depósito (vea C ) almac...

Otros modelos de compresores Industrial Air

Todos los compresores Industrial Air