Página 2 - Table of Contents/Table des matières/Índice
2 Table of Contents/Table des matières/Índice OWNER’S MANUAL ............................... 3 DRYER SAFETY ............................... 3 Dryer Safety .................................. 3 Internet Connectivity Guide for Connected Appliances Only .............. 5 DRYER MAINTENANCE AND CARE .... 6...
Página 4 - “Riesgo de incendio”
ADVERTENCIA: “Riesgo de incendio” − La instalación de la secadora de ropa debe estar a cargo de un instalador competente. − Instale la secadora de ropa según las instrucciones del fabricante y los códigos locales. − No instale una secadora de ropa con materiales de ventilación de plástico flexible o...
Página 5 - Aviso de conformidad con Industry Canada (IC)
En el estado de Massachusetts se aplican las siguientes instrucciones de instalación: � Las instalaciones y reparaciones deben realizarse con un contratista, plomero o fontanero calificado o autorizado por el estado de Massachusetts. � Dispositivos de cierre aceptables: las llaves de gas y las válvu...
Página 6 - ADVERTENCIA; Limpieza del interior de la secadora
MANTENIMIENTO Y CUIDADO DELA SECADORA Limpieza del lugar donde está lasecadora ADVERTENCIA Peligro de explosión Mantenga materiales y vapores inflamables, como lagasolina, alejados de la secadora. No seque ningún artículo que haya tenido alguna vezcualquier substancia inflamable (aún después delavar...
Página 7 - Buen
3. Moje un cepillo de nylon con agua caliente y detergente líquido. Frote el filtro de pelusa con el cepillo para quitar la acumulación de residuos. 4. Enjuague el filtro con agua caliente. 5. Seque minuciosamente el filtro de pelusa con una toalla limpia. Vuelva a colocar el filtro en la secadora. ...
Página 9 - Requisitos de ubicación
Cuchillo para uso general Tijeras cortachapa (instalaciones del nuevo ducto de escape) Pistola y compuesto para calafateo (instalaciones del nuevo ducto de escape) Llave ajustable que se abra a 1" (25 mm) o llave de cubo de cabeza hexagonal Llave para tubos de 8" (203 mm) o 10" (254 mm) ...
Página 10 - Espacios; Instalación en armario (lavadora y secadora
Necesitará: � Una ubicación que permita una instalación adecuada del ducto de escape.Vea “Requisitos de ventilación”. � Un circuito separado de 15 A o 20 A para secadoras a gas. � � � � Un tomacorriente con conexión a tierra ubicado a no más de 2 pies (610 mm) de cualquiera de los lados de la secado...
Página 14 - Conecte la línea de suministro de gas a la
Conexión del suministro de gas - EE.UU. y Canadá ADVERTENCIA Peligro de explosión Use una línea de suministro de gas nueva conaprobación de CSA International. Instale una válvula de cierre. Apriete firmemente todas las conexiones de gas. Si se conecta a un suministro de gas propano, unapersona calif...
Página 15 - Capotas de ventilación:
Requisitos de ventilación ADVERTENCIA Peligro de incendio Use un ducto de escape de metal pesado. No use un ducto de escape de plástico. No use un ducto de escape de aluminio. No seguir estas instrucciones puede ocasionar lamuerte o un incendio. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, esta ...
Página 17 - Instale la capota de ventilación
El Cuadro del sistema de ventilación indica los requisitos de ventilación que le ayudarán a obtener el mejor rendimiento de secado. Cuadro del sistema de ventilación Número de codos de90° Tipo de ducto deescape Capotas de tipocaja, persiana oangular 0 Metal rígido 64 pies (20 m) 1 Metal rígido 54 pi...
Página 19 - NIVELADO; No nivelado
Conexión del ducto de escape 1. Conecte el ducto de escape a la salida de escape Con una abrazadera de 4" (102 mm), conecte el ducto de escape a la salida de escape en la secadora. Si se conecta a un ducto de escape existente, asegúrese de que el mismo esté limpio. El ducto de escape de la secad...
Página 21 - PANEL
GUÍA DE INICIO RÁPIDO PANEL DE CONTROL Y FUNCIONES 3 4 2 1 3 4 5 4 No todas las características, ciclos y opciones están disponibles en todos los modelos. El aspecto puede variar. NOTA: El panel de control tiene una superficie sensible que responde al toque ligero de los dedos. Para cerciorarse de q...
Página 23 - INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA Peligro de incendio Ninguna lavadora puede eliminar completamente elaceite. No seque ninguna prenda que haya tenido algún tipo deaceite en ella (incluyendo aceites de cocina). Las prendas que contengan espuma, goma o plásticodeben secarse en un tendedero o...
Página 27 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si experimenta lo siguiente Causas posibles Solución Funcionamiento de la secadora La secadora no funciona La puerta no está cerrada por completo. Cerciórese de que la puerta de la secadora esté bien cerrada. START/PAUSE (INICIO/PAUSA) no tocado con la yema del dedo. Toque y mantenga presionado STAR...