Bosch CleverMixx MFQ22100 Mezclador – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
102
ar – 1
تاﻣيﻠعتﻠل ﻖباطﻣلا لاﻣعتسلاا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
لﻘﻧ دﻧﻋ !ﺎﮭﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا مﺛ كﻟذ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ فرﺻﺗﻟاو ،ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ تادﺎﺷرﻹا هذھ ُةءارﻗ ﻰ َﺟرُﯾ
.ﮫﻌﻣ لﯾﻟدﻟا اذھ قﺎﻓرإ بﺟﯾ رﯾﻐﻠﻟ زﺎﮭﺟﻟا
لﻣﺣت مدﻋ ﮫيﻠﻋ بترتي زاﮭﺟﻠل ﺢيﺣﺻلا مادختسلااب ةﺻاخلا تاﻣيﻠعتلا ﻖيبطتب مازتللاا مدﻋ
.كلذ ءارﺟ نﻣ ةﺟتاﻧلا رارﺿﻷا نﻋ ةيلوﺋسﻣ يﻷ زاﮭﺟلا ﺞتﻧﻣ
ةﺟلاعﻣل لاإ زاﮭﺟلا مادختسا مدﻋ بﺟي .طﻘﻓ ﻲلزﻧﻣلا مادختسﻼل صﺻخﻣ زاﮭﺟلا اذھ
.ةيلزﻧﻣلا ضارﻏﻷا ﻲﻓ ةداتعﻣلا ليﻐشتلا تارتﻔلو تايﻣﻛلا
ليﻛشت ضرﻐلو لﺋاوسلاو ةيرطلا ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا طﻠخو ﻖﻔخو بيﻠﻘتل بساﻧﻣ زاﮭﺟلا
رﺻاﻧﻋ وأ ماسﺟأ وأ ءايشأ يأ ةﺟلاعﻣ ﻲﻓ زاﮭﺟلا مادختساب ﺢﻣسي لا .ةيرطلا نيﺟعلا
.ىرخأ
تاردﻘلا ﻲﻓ صﻘﻧ نﻣ نوﻧاعي نيذلا صاخشﻷا لَبِﻗ نﻣ زاﮭﺟلا اذھ مادختساب ﺢﻣسُي
ةﻓرعﻣلا وأ ةربخلا ﻲﻓ روﺻﻗ مﮭيدل نيذلا صاخشﻷا وأ ةيﻠﻘعلا وأ ةيسﺣلا وأ ةيﻧاﻣسﺟلا
نﻣ دﻛﺄتلا ﻊﻣ زاﮭﺟﻠل نﻣﻵا مادختسلاا ةيﻔيﻛ ﻰلإ مﮭﮭيﺟوت وأ مﮭتبﻗارﻣ متي نأ ةطيرش
ﮫتﻼيﺻوت نﻋو زاﮭﺟلا نﻋ مھداعبإ بﺟيﻓ لاﻔطﻷا اﻣأ .كلذب ةطبترﻣلا راطخﻸل مﮭﻛاردإ
لاﻣﻋأ .زاﮭﺟلاب ثبعلا لاﻔطﻸل زوﺟي لا .زاﮭﺟلا ليﻐشتب مﮭل ﺢ َﻣسُي لاو ،ةيﺋابرﮭﻛلا
.لاﻔطﻷا اﮭب موﻘي نﺄب ﺢﻣسي لا لﻣعتسﻣلا ةﻧايﺻو فيظﻧتلا
نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ
W
!ﻖﯾرﺣﻟا رطﺧو ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ
لﻗأ عاﻔترا ﻰﻠﻋو ،ةﻓرﻐلا ةرارﺣ ةﺟرد ﻲﻓو ةيﻠخادلا نﻛاﻣﻷا ﻲﻓ ىوس زاﮭﺟلا مدختست لا
برﻘلاب وأ نخاس ﺢطس ﻰﻠﻋ زاﮭﺟلا ﻊﺿت لا .رﺣبلا ﺢطس ىوتسﻣ قوﻓ رتﻣ 2000 نﻣ
.دﻗوﻣلا ةﺣيﻔﺻ لﺛﻣ ،ﮫﻧﻣ
ةﺣول ﻰﻠﻋ ةﺣﺿوﻣلا تاﻧايبﻠل ًاﻘبط طﻘﻓ ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلاب زاﮭﺟلا ليﻐشتو ليﺻوت يرﺟي
وأ ﮫب تﻘﺣل دﻗ ٌرارﺿأ كاﻧھ نﻛت مل اذإ طﻘﻓ زاﮭﺟلا مادختسا يرﺟي اﻣﻛ .ةيﻧﻔلا تاﻔﺻاوﻣلا
لادبتساﻛ ،زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ تاﺣﻼﺻإ ءارﺟﺈب ﺢ َﻣسُي لا .ﮫب صاخلا ﻲﺋابرﮭﻛلا ليﺻوتلا كﻠسب
نﻣ كلذو ،اﻧب صاخلا ءﻼﻣعلا ةﻣدخ زﻛرﻣ لَبِﻗ نﻣ لاإ ،فلاتلا ﻲﺋابرﮭﻛلا ليﺻوتلا كﻠس
لاو ةﻧخاس ءازﺟأ ﻊﻣ سﻣﻼتي ﻲﺋابرﮭﻛلا ليﺻوتلا كﻠس لعﺟت لا .رطاخﻣلا بﻧﺟت لﺟأ
لسﻏ ةلآ ﻲﻓ ﮫعﺿت لاو ،هايﻣلا ﻲﻓ اًدبأ ﻲساسﻷا زاﮭﺟلا رﻣﻐت لا .ةداﺣ فاوﺣ ﻰﻠﻋ ﮫبﺣست
.ناتﻠتبﻣ كاديو زاﮭﺟلا لﻣعتست لا .راخبلاب فيظﻧتلا زاﮭﺟ مدختست لا .قابطﻷا
وأ ،فارشﻹا مادعﻧا ةلاﺣ ﻲﻓ ،مادختسا لﻛ دعب ا ًﻣود ةﻗاطلا ردﺻﻣ نﻣ زاﮭﺟلا لﺻﻓ بﺟي
.زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ ءاطخأ روﮭظ ةلاﺣ ﻲﻓ وأ ،فيظﻧتلا وأ ،كيﻛﻔتلا وأ ،ﻊيﻣﺟتلا لبﻗ
W
!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
عاطﻘﻧا ةلاﺣ ﻲﻓ .دعُب نﻋ مﻛﺣتلا سباﻘﻣب وأ ةيﺋاﻘﻠتلا ةيﺋابرﮭﻛلا ﺢيتاﻔﻣلاب زاﮭﺟلا لﺻوت لا
ةدوﻋ دﻧﻋ ىرخأ ةرﻣ لﻣعلا ﻲﻓ أدبيو ليﻐشتلا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻰﻘبي زاﮭﺟلا نﺈﻓ ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلا
ا ًﻣﺋاد زاﮭﺟلا ةبﻗارﻣ ﻰﻠﻋ صرﺣا .زاﮭﺟلا ليﻐشت فاﻘيﺈب روﻔلا ﻰﻠﻋ مﻗ .ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلا
داوﻣلا ﻊﻧ ُﺻل مزلا وھ اﻣﻣ لوطأ ةدﻣل ا ًرﺋاد زاﮭﺟلا كرتب اًﻘﻠطﻣ مﻘت لا !ﮫﻠيﻐشت ءاﻧﺛأ
.ةرادﻹا ةدﺣو فﻘت نأ ﻰلإ رظتﻧا زاﮭﺟﻠل رشابﻣلا مادختسلاا دعب .ةيﺋاذﻐلا
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y; Indicaciones de seguridad; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 4 ¡Peligro de lesiones!; «Cuidado y limpieza diaria» véase la; Contenido
- 5 Accesorios; Varilla mezcladora o; Manejo
- 6 Cuidado y limpieza diaria; Recetas; Nata montada
- 8 Eliminación
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
