Russell Hobbs 28270-56 - Manual de instrucciones - Página 10

161

.لامعتسلاا لبق ةفلغلأا عيمج ةلازا بجي .تاميلعتلا هعم قفرا رخآ صخشل زاهجلا ءادها ةلاح يف .نمآ ناكم يف اهظفحاو تاميلعتلا أرقا

ةيرورض نامأ تاءارجا

:ةيلاتلا ةيساسلأا ناملأا تاءارجا ذاختا بجي

 لافطلأا ةطساوب زاهجلا اذه مادختسا نكميو .تاونس 

8

 ىلإ ةنس 

0

 نم مهرامعأ حوارتت نيذلا لافطلأا لبق نم زاهجلا اذه مادختسا زوجي لا

 نيذلا صاخشلأا ةطساوب زاهجلا اذه مادختسا نكميو .رارمتساب فارشلإل نيعضاخ اوناك اذإ قوف امو تاونس 

8

 نم مهرامعأ حوارتت نيذلا

 نع تاميلعت مهءاطعإ وأ مهيلع فارشلإا مت اذإ ةفرعمو ةربخ دوجو مدع وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يف ضافخنا نم نوناعي

 زوجي لا .تاونس 

8

 نس نود لافطلأا لوانتم نع ا ًديعب هب صاخلا كلسلاو زاهجلا ظفحا .ةينعملا رطاخملا مهفو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختسا

.لافطلأا ةطساوب مادختسلاا دعب ةنايصلاو فيظنتلا متي نأ

.دعب نع مكحت ماظن وأ تيقوت زاهج ربع زاهجلا ليصوتب مقت لا

.ةنخاس زاهجلا حطسأ حبصت فوس 

h

.نكمم ثداح يأ عنمل ،فرتحم 

ّينهم قيرط نع وأ عيبلل اهبتكم يف ةعنصملا ةكرشلا يف هلادبتسا بلطاف اررضتم كلسلا ناك اذإ

 .ىرخأ ةرم زاهجلا مادختسا لبق ا ًديج يهطلا ءاعو يففج .يهطلا ءانإ لسغ لبق مكحتلا ةحول عزن بجي

ءام ىلع يوتحت ىرخأ ضاوحأ يأ وأ تامامحلا وأ مامحتسلاا ضاوحأ نم برقلاب زاهجلا اذه مدختست لا  

b

.قيرح يف ببستي دقو ةياوشلا فلت ىلإ اذه يدؤي دقف .ةيندعم قئاقر وأ نيثيلوبلا بئاقح وأ ةيكيتسلاب ةفلغأب ماعطلا يطغت لا

.ةنخاسلا لئاوسلا وأ ةمعطلأا ىلع هئاوتحا دنع زاهجلا كيرحت دنع ديدشلا رذحلا يخوت ىجري

.ءاطغلا كيرحت دنع ثعبنملا راخبلا نم رذحلا يخوت ىجري .ءاطغلا كيرحت دنع ةلثامم ةيامح ةليسو يأ وأ نرفلا تازافق مادختسا ىجري

.ماعطلا يهط فلاخب رخآ ضرغ يلأ زاهجلا اذه مدختسٌي لا

.ةحيحص ةروصب لمعي لا وأ افلات ناك اذإ زاهجلا مدختست لا

.نرفلا تازافق ءادتراب حصنن

 .ةرارحلل مواقم شرفم ىلع وأ لماح ىلع ءاعولا يعض .ةرارحلاب رثأتي حطس يأ ىلع يهطلا ءاعو يعضت لا

 يهطلا ءاعو تحت ا ًمئاد ةيقاو ةناطب عضو ىجري .ةلوقصملا وأ ةقيقرلا حطسلأا ىلع ىرخأ تاملاع وأ اًشودخ كرتت دق اهنأ ينعي ام وهو نشخلا اهحطسب يهطلا ءاعو ةدعاق زاتمت

.حطسلأا كلت ةيامحل

طقف يلزنملا لامعتسلال

ءازجلأا

  .

 يجاجزلا ءاطغلا

  .

يهطلا ءاعو

  .

ضباقم

  .

مكحتلا ةحول

  .

ريخبتلا فر

  .

يوشلا فر

ى لولأا ةر م لل لام عت سلاا لب ق

.ءاو ه لا ي ف ا ه ي ف ف جو ا ه ي ف صو ا ًد ي ج ا ه ي ف ط شاو ئ فاد نو با ص لا ب ءا م ي ف ك ف ل ل ة ل با ق لا ءاز جلأا ي ل س غا .تا ق ص ل مو ف ي ل غ تو ة ئ ب ع ت داو م يأ ة لازإ ب م ق

م كحتلا تاودأ

.م ك ح ت لا ة حو ل ف ئا ظو ل اًز جو م ا ًف صو ي لا ت لا لود ج لا مد ق ي

ة ئ فد ت لا ى ل ع ظا ف ح لا ع ضو د يد ح ت ل ة ئ فد ت لا ى ل ع ظا ف ح لا

.

يو ش لا ع ضو د يد حت ل يو شلا

.

ر ي خ ب ت لا ع ضو د يد ح ت ل ر ي خ ب ت لا

.

ءاو ه لا غ ير ف ت ب ي ه طلا ع ضو د يد حت ل ءاو ه لا غ ير فت ب ي ه طلا

زرلأا ي ه ط ع ضو د يد ح ت ل زرلأا

.

ل يد ع ت ل ل ةرار حلا ة جرد م ي ق د يد ح ت ل مد خ ت س ُي ةرار حلا ة جرد. 

ي ل غ لا ع ضو د يد ح ت ل ي ل غ لا

.

ل يد ع ت ل ل ت قو لا م ي ق د يد ح ت ل مد خ ت س ُي ت قو لا. 

ر ي م ح ت لا ع ضو د يد حت ر ي م ح ت لا

.

u d

ت قو لا م ي ق وأ ةرار ح لا ة جرد ل ي ل ق ت / ةدا يز ل مد خ ت س ت

.

ءي طب لا ي ه طل ل ي لا ع لا داد علإا ع ضو د يد ح ت ل ي لا ع لا ءي طب لا ي ه طلا

.

I/O

ه فا ق يإ وأ زا ه جلا ل ي غ شت ءد ب ل مد خ ت س ي

.

ءي طب لا ي ه طل ل ض ف خن م لا داد علإا ع ضو د يد ح ت ل ض ف خن م لا ءي طب لا ي ه طلا

.

عي م جتلا

.ةد حو لا ف ي ظ ن ت د ن ع وأ ما ع ط لا م يد ق ت د ن ع م ك ح ت لا ة حو ل ة لازإ ن ك م ي

:

بي كر تلل

.)A

 ل ك ش لا( ي ه ط لا ءا نإ ة مد ق م ي ف م ك ح ت لا ة حو ل ق لز ك ي ل ع ،ة قا ط لا س ب ق م ن م ًلاو ص ف م س با ق لا نو ك ي ا مد ن ع

:

كفلل

.ي ه ط لا ءا نإ ن م جرا خ ل ل م ك ح ت لا ة حو ل ب ح س م ث ة قا ط لا س ب ق م ن م ي ئا بر ه ك لا را ي ت لا س با ق جار خإ ى جر ُي

ةرار حلا ةجرد تاد حو

. ٍناو ث 

 ةد م ل ةرار ح لا ة جرد رز ى ل ع رار م ت سلاا ع م ط غ ض لا ى جر ُي ،ة يو ئ م لا ةد حو لاو ت يا ه نر ه ف لا ةد حو ن ي ب ل يد ب ت ل ل

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

UA