Russell Hobbs 28270-56 Multicocina – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
164
ءي طبلا يهطلا
ءيطبلا يهطلا دئاوف
.تاهكنلاو ةيئاذغلا داوملا نم ريثكلا ىلع ظفاحيو تانيماتيفلاب رارضلإا قيقرلا خبطلا للقي >>
ةحصلا
.طسوتملا روحملا ىلع ةريغصلا ةقلحلا ةقاط عبر وحن مدختسيو ،ةدماجلاو ةصيخرلا محللا عطق قيقرت ءيطبلاو ليوطلا يهطلل نكمي >>
داصتقلاا
.لزنملا ىلإ لصت امدنع كراظتنا يف ةذيذل ةبجوب عتمتساو رداغت نأ لبق ءيطبلا خبطلا زاهج يف اهعضو ةقباسلا ةليللا يف تانوكملا ريضحتب مق >>
ةحارلا
ءي ط ب لا يهطلا عضو مادخت سا
.
.ءا ط غ لا ي ع ض م ث ي ه ط لا ءا عو ى لإ تا نو ك م لا فا ض ت
.
.”---“ :ة ي ضار ت فلاا ة شا ش لا ى لإ دو ع تو ن ي خ س ت لا ن ع ةد حو لا ف قو ت ت فو س ،تا عا س ع برأ ةد م ل ا ًئ فاد ما ع ط لا ى ل ع ظا ف ح لا داد عإ ل ي غ ش ت د ع ب
.
.ة ب غر لا ب س ح ض ف خ ن م لا ءي ط ب لا ي ه ط لا وأ ي لا ع لا ءي ط ب لا ي ه ط لا رز ى ل ع ط غ ض لا ى جر ُي
.
ط ب ض ل .تا عا س
و ه ي ضار ت فلاا ت قو لا ي لا ع لا داد علإ لو تا عا س
8
و ه ي ضار ت فلاا ي ه ط لا ت قو نإ ف ،ض ف خ ن م لا داد علإ ل ة ب س ن لا ب .ا ًض ماو ا ًي ضار ت فا ا ًت قو ة شا ش لا ضر ع ت س
.ة عا س
0
و ه ي ه ط لا ت قو ل ى ص قلأا د ح لا .
u
و
d
ن يرز لا ي مد خ ت سا ،ي ه ط لا ت قو
.
.ي ه ط لا ب مو ق ت ةد حو لا نأ ى ل ع ة للاد ،ما قرلأا ن ي ب ا م ”:“ ض مو ت سو ،ض ي مو لا ن ع ة شا ش لا ف قو ت ت س .ي ه ط لا ءد ب ل I/O فا ق يلإا/ل ي غ ش ت لا رز ى ل ع ي ط غ ضأ
ن م د ع لا أد ب يو ة شا ش لا ض مو ت س .ا ًئ فاد ما ع ط لا ى ل ع ظا ف ح ل ل داد عإ ى لإ ا ًي ئا ق ل ت ل ي غ ش ت لا زا ه ج لو ح ت ي سو ،تار م ثلا ث ةد حو لا ن ع ةر فا ص رد ص ت س ،ي ه ط لا ت قو ءا ه ت نا د ع ب
.)0 :00
( تا عا س
ى لإ )
00:00
( ر ف ص لا
.”---“ :ة ي ضار ت فلاا ة شا ش لا ى لإ دو ع تو ن ي خ س ت لا ن ع ةد حو لا ف قو ت ت فو س ،تا عا س ع برأ ةد م ل ا ًئ فاد ما ع ط لا ى ل ع ظا ف ح لا داد عإ ل ي غ ش ت د ع ب
.تا عا س ع برأ ن م ر ث كلأ ا ًئ فاد ما ع ط لا ظ ف ح داد عإ ي ف ة م ع طلأا ب ظا ف ت حلاا زو ج ي لا :ة ظ حلا م
.ن يز خ ت لاو ف ي ظ ن ت لا ل ب ق ا ًما م ت در ب ي ه ي عدو ،ماد خ ت سلاا مد ع ة لا ح ي ف ءا بر ه ك لا رد ص م ن ع زا ه ج لا ي ل ص فا
يهطلا ءانثأ تلايد ع تلا ءارجإ
.د يد ج لا ي ه ط لا ت قو أد ب ي سو ،ض ي مو لا ن ع ما قرلأا ف قو ت ت فو س ،رارزأ يأ ى ل ع ط غ ض لا مد ع ن م ناو ث ة ثلا ث د ع ب .
u
و
d
رارزأ ى ل ع ط غ ض لا ق ير ط ن ع ت قو لا ل يد ع ت ن ك م ي
ةماع حئاص ن
.ي ه ط لا ت قو ن م د يز ت نأ ن ك م ي ة جلا ث لا ن م ةر شا ب م ة مد خ ت س م لا تا نو ك م لا نأ كرا ب ت عا ي ف ي ع ض
ًلا يو ط ا ًت قو ف ئا ظو لا دد ع ت م ي ه ط لا زا ه ج قر غ ت س ي نأ ن ك م يو ك لذ ب ما ي ق لا د ن ع ةرار ح لا ن م ر ي ث ك لا بر س ت ت نأ ن ك م ي ف .ي ه ط لا ءا ن ثأ عاد نود ءا ط غ لا ح ت ف مد ع ي لوا ح
.ه ت لا ح ل ةدو ع ل ل
.ما ع ط لا ي ه ط ل لو طأ ا ًت قو قر غ ت س ت ا م ةدا ع ة يرذ ج لا تاور ض خ لا نأ ي س ن ت لا ،ا ًد ي ج و ه ط م نا ك اذإ ا م ة فر ع م ل ق ب ط لا ة ن يا ع م د ن ع
.ي ه ط لا ءا عو ى لإ ه ت فا ضإ ل ب ق ل ما ك لا ب ما ع ط لا د ي م ج ت ة باذإ ي غ ب ن ي
دد ع ت م ي ه ط لا زا ه ج ي ف ح يو ش ت لا ة ف ي ظو ي مد خ ت سا .ة ه ك ن لا ى لإ ق م ع لا ة فا ضإو ة بو طر لا م ت ك ي ف د عا س ي نأ ن ك م ي ن ك لو ،ا ًما م ت ا ًيرور ض س ي ل ا ًق ب س م م ح ل لا ر ي م ح ت نإ
.ب ب ح م لا ي ن ب لا نو ل لا هءا ط عإو م ح ل لا ر ي م ح ت ل ف ئا ظو لا
ي ف ي ه ط لا ءا عو وأ ف ئا ظو لا دد ع ت م ي ه ط لا زا ه ج ي ع ض ت لا .ة جلا ث لا ي ف تا يوا ح ي ف )ة ق با س لا ة ل ي ل لا ي ف لا ث م لا ل ي ب س ى ل ع( ا ًق ب س م ةد ع م لا تا نو ك م لا ن يز خ ت ك ن ك م ي
.ة جلا ث لا
.زرلأا ن م )ة ي قوأ
( م ج
00
ل ك ل ي ه ط لا ل ئا س ن م )لا ي ك م ¼( ل قلأا ى ل ع ل م
0
ي مد خ ت سا ،زرلأا ع م ي ه ط لا د ن ع
نو ض غ ي ف ا ه ب ي ل ق ت م ث ا ق ب س م ا ه ي ه ط ي غ ب ن ي ف ،ة نور ك ع م لا ب ل ط ت ت ك ب ة صا خ لا ة ف صو لا ت نا ك اذإ .ا ًد ج ة ن ّج ع م ح ب ص ت س ث ي ح ،ءي ط ب لا ي ه ط ل ل ة ب سا ن م ت س ي ل ة نور ك ع م لا
.ي ه ط لا ت قو ة يا ه ن ل ب ق ة ق ي قد
0- 0
ءا ن ثأ ض ي ف ي وأ ن خا س لا ل ئا س لا ب ك س ن ي د ق ف ،مزلا لا ن م ر ث كأ لأ ت ما اذإ ف .ه ت حا س م عا برأ ة ثلا ث ي لاو ح ن م ر ث كلأ ه ئ ل م ي غ ب ن ي لا ،ي ه ط لا ءا عو ي ف تا نو ك م لا ل ك ع ضو د ع ب
.ماد خ ت سلاا
جز م ى جر ُي ،ل ئا س لا ن م ل م
0- 00
ل ك ل .خ لإ ،طور عر ع لا قو ح س م وأ ،ةرذ لا ا ش ن ن م ة ل ي ل ق ة ي م ك ماد خ ت سا ب ه ك ي م س ت نأ ن ك م ي ف ،ة يا غ ل ل ًلا ئا س ي ئا ه ن لا ق ب ط لا نا ك اذإ
وأ .ي ه ط لا ن م ءا ه ت نلاا ن م ة ق ي قد
0-
ي لاو ح ل ب ق ق ب ط لا ى لإ نو ج ع م لا فا ض ُي م ث .ة ق ي قر ة ن ي ج ع ل ي ك ش ت ل ءا م لا ن م ة ي فا ك ة ي م ك ع م ةرذ لا ا ش ن ن م ن ي تر ي ب ك ن ي ت ق ع ل م
.ة ع ن ص م لا ة كر ش لا تا م ي ل ع ت ب س ح ةز ها ج لا ة قر م لا تا ب ع ك م ب ي ل ق ت ن ك م ي ،ك لذ ن م ًلاد ب
يهطلا تاداشرإ
تاور ضخلا
.تا ه ك ن لاو ل ئاو س لا ع ي م ج ب ظا ف ت حلاا م ت ي ي لا ت لا بو ،ر خ ب ت لا ن م للا قلإ ل ك لذ يدؤ ي ث ي ح .تاور ض خ ل ل ي لا ث م ءي ط ب لا ي ه ط لا
ل ئا س ي ف ا هر م غ م ث م ج ح لا ةر ي غ ص ع ط ق ى لإ ا ه ع ي ط ق ت ى جر ُي .مو ح ل لا ن م أ ط بأ ي ه ط ى لإ جا ت ح ت ،يد يو س لا ت ف ل لاو ض ي بلأا ت ف ل لاو رز ج لاو ا طا ط ب لا ل ث م ة يرذ ج لا تاور ض خ لا
.نا ك ملإا رد ق ءا عو لا ن م ي ل ف س لا ءز ج لا ن م بر ق لا ب تاور ض خ لا ي ع ض .ي ه ط لا
.ة عا س ف ص ن ب ي ه ط لا ة يا ه ن ل ب ق ،ةو ل ح لا ةرذ لاو ءلازا ب لا ل ث م ،ة عر س ب ى ه ط ُت ي ت لا تاور ض خ لا ة فا ضإ ب ج ي
)سد علاو ءلازاب لاو اي لو صافلا( لو ق ب لا
.ماد خ ت سلاا ل ب ق ةو ب ع لا ى ل ع تا ي صو ت يأ ة ع جار م ن م ا ُم ئاد ي ق ق ح ت .ماد خ ت سلاا ل ب ق ع ق ن لا ى لإ )ك لذ ى لإ ا مو ءلازا ب لاو سد ع لا( ة ف ف ج م لا لو ق ب لا ض ع ب جا ت ح ت د ق
ا ه ت فا ضإ ل ب ق ل قلأا ى ل ع ق ئا قد
0
ةد م ل ا ه ي ل غ م ت ي م ث تا عا س
8
ن ع ل ق ت لا ةد م ل ا ه ع ق ن ب ج ي )خ لإ ،ي ن ي ل ي نا ك لاو ،ءار م ح لا ا ي بو ل لا ل ث م( ة ف ف ج م لا ا ي لو صا ف لا نأ ى لإ ها ب ت نلاا ى جر ُي
.ا ًد ي ج ة ي ه ط م ر ي غ وأ ة ئ ي ن ا ه لوا ن ت م ت اذإ ة ما س نو ك ت د ق ا ه نإ ث ي ح .ءي ط ب لا خ ب ط لا زا ه ج ى لإ
نجاودلاو مو حللا
ل ض فلأا ي ه ا ًنو هد ل قلأا م ح ل لا ع ط ق ر ب ت ع ت .ة ي ئاذ غ لا ة م ي ق لاو ة ه ك ن لا ب ظ ف ت ح يو ،ر خ ب ت لاو شا م ك نلاا ن م ل ل ق يو ،ىر طأ ة ص ي خر لا م ح ل لا ع ط ق ل ع ج ى ل ع ءي ط ب لا ي ه ط لا ل م ع ي
.ءي ط ب لا ي ه ط ل ل
.نو هد ل ك ش ى ل ع ي ه ط لا ءا ن ثأ ج ت ن ت ي ت لا ل ئاو س لا ة ي م ك ى لإ ف ي ض ت د ق ا ه نلأ م ح ل لا ن م ةد ئاز لا نو هد لا ن م ص ل خ ت لا ى جر ُي
.د ل ج نود ب جا جد لا ماد خ ت سا ل ض ف ُي ،ن ك مأ ا م ل كو
.ي ن خ ي لا قا ب طأو ن جاو ط ل ل )م س
.
ي لاو ح( م ج ح لا ة يوا س ت م تا ب ع ك م ى لإ م ح ل لا ع ي ط ق ت ي غ ب ن ي
يد ي لقتلا نر فلا ن م تاف صو لا ليو حت
.م يد ق ت لا ل ب ق ا ًد ي ج و ه ط م ما ع ط لا نأ ن م ا ًمود يد كأ ت .تا ي م ك لاو تا نو ك م لا ى ل ع ا ًدا م ت عا ف ل ت خ ت نأ ن ك م يو ة ي ب ير ق ت تا قولأا هذ ه
)ة ق ي قد لا ب( نر ف لا ي ف ي ه ط لا ت قو
ة ض ف خ ن م ة جرد ب ءي ط ب لا ي ه ط لا زا ه ج ى ل ع ت قو لا
)ة عا س لا ب(
ة ع ف تر م ة جرد ب ءي ط ب لا ي ه ط لا زا ه ج ى ل ع ت قو لا
)ة عا س لا ب(
- 0
-
-
0- 0
-8
-
0- 80
8-
-
Contenido
- 4 SOFREIR; Consejos; COCCIÓN SOUS VIDE; PREPARACIÓN; Bolsas de cierre zip:
- 5 Envasadoras al vacío:; UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN SOUS VIDE; Últimos Pasos; OBSERVACIONES SOBRE TIEMPOS DE COCCIÓN Y SEGURIDAD ALIMENTARIA; TABLA GUÍA DE COCCIÓN AL VACÍO
- 6 COCCIÓN LENTA; LOS BENEFICIOS DE LA COCCIÓN LENTA; Ajustes durante la cocción; CONSEJOS GENERALES; Verduras y hortalizas
- 7 Carne y aves de corral; CONVERSIÓN DE RECETAS ELABORADAS EN HORNO TRADICIONAL; VAPOR
- 8 ARROZ; COCER; SERVIR COMIDA
- 9 CUIDADO Y MANTENIMIENTO; RECICLAJE
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
