Omron Comp Air NE-C801KD Nebulizador – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
٦
AR
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ
ﻝﺟﺃ
ﻥﻣ
ﺔﻣﺎﻫ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
.
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻲﻓ
ﻙﻋﻭﺭﺷ
ﻝﺑﻗ
ﺓﻭﺑﻌﻟﺎﺑ
ﺔﻘﻓﺭﻣ
ﻯﺭﺧﺃ
ﺕﺍﺭﻭﺷﻧﻣ
ﻱﺃﻭ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻝﻳﻟﺩﺑ
ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
ﺔﻓﺎﻛ
ﺓءﺍﺭﻘﺑ
ﻙﻳﻠﻋ
ﺎﻣ
ﻥﻣﺿﺗﻳ
ﺍﺫﻫﻭ
،ﺔﻳﺭﻭﺭﺿﻟﺍ
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺽﻌﺑ
ﺫﺎﺧﺗﺍ
ﻥﻳﻌﺗﻳ
،ﻝﺎﻔﻁﺃ
ﺩﻭﺟﻭ
ﺩﻧﻋ
ﺹﺧﻷﺎﺑﻭ
،ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
ﺞﺗﻧﻣ
ﻱﺃ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺩﻧﻋ
:
ﻲﻠﻳ
:
ﺭﻳﺫﺣﺗ
.
ﺔﻐﻟﺎﺑ
ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ
ﻉﻭﻗﻭ
ﻰﻟﺇ
،ﺎﻬﺑﻧﺟﺗ
ﻡﺩﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
،ﻱﺩﺅﺗ
ﺩﻗ
ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ
ﺭﻁﺎﺧﻣ
ﺩﻭﺟﻭ
ﻰﻟﺇ
ﺭﻳﺷﻳ
(
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
)
.
ﻙﻟ
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺭﺟﻟﺍﻭ
ﺝﻼﻌﻟﺍ
ﻡﺎﻅﻧﻭ
ﻉﻭﻧ
ﺩﻳﺩﺣﺗﻟ
ﻲﺳﻔﻧﺗﻟﺍ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ
ﻲﻓ
ﺹﺗﺧﻣﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺞﻟﺎﻌﻣﻟﺍ
ﺏﻳﺑﻁﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻊﺑﺗﺍ
•
.
ﻙﺑﻳﺑﻁ
ﺭﺷﺗﺳﺍﻭ
ﺭﻭﻔﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻥﻋ
ﻑﻗﻭﺗﻓ
،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﻯﺭﺧﺃ
ﺕﺎﺑﻭﻌﺻ
ﺔﻳﺃ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺟﺭﺃ
ﺕﻼﻋﺎﻔﺗ
ﻱﺄﺑ
ﺕﺭﻌﺷ
ﺍﺫﺇ
•
.
ﻕﺎﺷﻧﺗﺳﻻﺍ
ﺽﺍﺭﻏﻷ
ﺥﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻝﺧﺍﺩ
ﻁﻘﻓ
ءﺎﻣﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
•
ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻱﻭﺗﺣﻳ
ﺎﻣﺑﺭﻓ
.
ﺔﺑﺎﻗﺭﻠﻟ
ﻥﻳﻌﺿﺎﺧﻟﺍ
ﺭﻳﻏ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍﻭ
ﻊﺿﺭﻟﺍ
ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ
ﻥﻋ
ﺍ ًﺩﻳﻌﺑ
ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ
ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ
ﻕﺣﻠﻣﻟﺍﻭ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻅﻔﺣﺍ
•
.
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﺎﻬﻌﻠﺗﺑﻳ
ﺩﻗ
ﺓﺭﻳﻐﺻ
ﻊﻁﻗ
ﺩﺣﺃ
ﻪﻧﻛﻟﻭ
،ﺔﺑﻌﻟ
ﺱﻳﻟ
ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ
ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ
ﻕﺣﻠﻣﻟﺎﻓ
.
ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ
ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ
ﻕﺣﻠﻣﻟﺎﺑ
ﻥﻭﺛﺑﻌﻳ
ﺭﺎﻐﺻﻟﺍﻭ
ﻊﺿﺭﻟﺍ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﻙﺭﺗﺗ
ﻻ
•
.
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻁ
ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ
.
ٍﻕﺑﺗﻣ
ءﺍﻭﺩ
ﻪﻠﺧﺍﺩ
ﺩﺟﻭﻳ
ﻭﺃ
ﺎًﺑﻁﺭ
ﻝﺍﺯﻳ
ﻻ
ﻭﻫﻭ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻥﻳﺯﺧﺗﻭ
ﻅﻔﺣﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
•
.
ﺓﺭﻳﺎﻁﺗﻣ
ﺩﺍﻭﻣ
ﻭﺃ
ﺔﻣﺎﺳ
ﺓﺭﺧﺑﻷ
ﻪﻳﻓ
ﺽﺭﻌﺗﻳ
ﺩﻗ
ﻥﺎﻛﻣ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻥﻳﺯﺧﺗ
ﻭﺃ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
•
.
ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ
ﻝﺑﺎﻗ
ﺯﺎﻏ
ﻰﻟﺇ
ﻪﻳﻓ
ﺽﺭﻌﺗﻳ
ﺩﻗ
ﻥﺎﻛﻣ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
•
.
ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻝﻼﺧ
ﺔﻳﻁﻏﻷﺍ
ﻥﻣ
ﺭﺧﺁ
ﻉﻭﻧ
ﻱﺃ
ﻭﺃ
ﺔﻁﻭﻓ
ﻭﺃ
ﺔﻳﻧﺎﻁﺑﺑ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﺔﻳﻁﻐﺗﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
•
.
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻝﺑﻗ
ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ
ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ
ﻕﺣﻠﻣﻟﺍﻭ
ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻗﺎﻁ
ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ
•
.
ﺓﺭﻣ
ﻝﻛ
ﺓﺩﻳﺩﺟ
ﺔﻳﺋﺍﻭﺩ
ﺕﺎﻋﺭﺟ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺍﻭ
،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺩﻌﺑ
ٍﻕﺑﺗﻣ
ءﺍﻭﺩ
ﻱﺃ
ﻥﻣ
ﺎ ًﻣﺋﺍﺩ
ﺹﻠﺧﺗ
•
.
ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ
ﺱﻔﻧﺗﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺭﻳﺩﺧﺗﻟﺍ
ﺭﺋﺍﻭﺩ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
•
.
ﻯﻭﺩﻌﻟﺍ
ﺏﻧﺟﺗﻟ
ﻑﻳﻅﻧ
ﻥﺎﻛﻣ
ﻲﻓ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻥﻳﺯﺧﺗ
ﻰﺟﺭُﻳ
•
(
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
ﺔﻣﺩﺻﻟ
ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ
ﺭﻁﺧ
)
ﺓﺯﻬﺟﺄﺑ
ﻭﺃ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ
ﺫﻔﻧﻣﺑ
ﺎﻬﻧﻣ
ﻱﺃ
ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
ﻭﺃ
،ﺎﻬﻳﻓ
ﺔﺑﻭﻁﺭ
ﺩﻭﺟﻭ
ﻝﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻭﺃ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
•
.
ﺔﺑﻁﺭ
ﺩﻳﺄﺑ
ﻯﺭﺧﺃ
ﻲﻓﻭ
.
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻩﺫﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻯﺭﺧﺃ
ﻝﺋﺍﻭﺳ
ﺔﻳﺃ
ﻭﺃ
ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ
ﺏﻛﺳ
ﺏﺟﻳ
ﻻ
،ﺍﺫﻟ
.
ءﺎﻣﻠﻟ
ﻥﻳﻣﻭﺎﻘﻣ
ﺎﺳﻳﻟ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣﻭ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻓ
•
ﻭﺃ
ﺵﺎﺷﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺔﻌﻁﻗ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ
ﺢﺳﻣﻭ
ﻝﺎﺣﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻝﺻﻔﺑ
ﻙﻳﻠﻋ
،ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﻩﺫﻫ
ﻰﻠﻋ
ﻝﺋﺎﺳ
ﺏﺎﻛﺳﻧﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
.
ﻯﺭﺧﺃ
ﺔﺻﺎﻣ
ﺓﺩﺎﻣ
ﺔﻳﺃ
.
ﻯﺭﺧﺃ
ﻝﺋﺍﻭﺳ
ﺔﻳﺃ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
ءﺎﻣﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﺭﻣﻐﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
•
.
ًﻼﺛﻣ
ﻡﺎﻣﺣﻟﺎﻛ
،ﺔﺑﻁﺭ
ﻥﻛﺎﻣﺃ
ﻲﻓ
ﻪﻧﻳﺯﺧﺗ
ﻭﺃ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺏﻧﺟﺗ
•
.
ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ
ﻑﻠﺗﻟﺍ
ﻕﺎﺣﻟﺇ
ﻰﻟﺇ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻠﻟ
ﺩﻣﺗﻌﻣ
ﺭﻳﻏ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻱﺩﺅﻳ
ﺩﻘﻓ
.OMRON
ﻥﻣ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻻﺇ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
•
.
ﻑﻟﺎﺗ
ﺔﻗﺎﻁ
ﺫﻔﻧﻣ
ﻭﺃ
ﻙﻠﺳ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ
ﻡﻘﺗ
ﻻ
•
.
ﺔﻧﺧﺎﺳﻟﺍ
ﺢﻁﺳﻷﺍ
ﻥﻋ
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻙﻠﺳ
ﺩﻌﺑﺍ
•
.
ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ
ﻡﺳﻗ
ﻲﻓ
ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
(
۲٥
ﺔﺣﻔﺻ
) "(EMC)
ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻕﻓﺍﻭﺗﻟﺎﺑ
ﻕﻠﻌﺗﺗ
ﺔﻣﺎﻫ
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
"
ﻊﺑﺗﺍﻭ
ﺃﺭﻗﺍ
•
Contenido
- 12 Cómo añadir la medicación
- 14 Contenidos; Antes de utilizar el dispositivo; Funcionamiento del kit nebulizador; Introducción
- 15 Uso previsto
- 16 Instrucciones importantes sobre la seguridad
- 18 Precauciones de seguridad generales:; Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro.
- 20 Otros elementos incluidos
- 21 Instrucciones de funcionamiento
- 22 Cómo añadir la medicación y montar las piezas
- 24 Toma de medicación; Para detener la nebulización
- 25 de la toma de corriente y desconéctelo del compresor.
- 26 que la nebulización sea ineficaz o que se produzca una infección.; Piezas lavables; • Cabezal vaporizador; Lávelo con agua corriente.; Piezas no lavables; • Filtro de aire
- 27 Limpieza y desinfección; Desinfección; muy manchadas, sustitúyalas por otras nuevas.; Manipulación del cabezal vaporizador; El cabezal vaporizador es un componente importante que se
- 29 Mantenimiento y conservación; Eliminación de la condensación del tubo de aire; nc
- 30 Cambio del filtro de aire; Cambie el filtro de aire.
- 31 Resolución de problemas
- 34 (Siglas en inglés para tecnología de válvula virtual:
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
