Especificaciones - Olympus DS-3500 - Manual de uso - Página 17

Olympus DS-3500

Grabadora de voz Olympus DS-3500 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25
Página: / 25
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

90

EN

C

S

D

A

DE

ES

F

R

NL

P

L

RU

S

V

Especificaciones

Caractreristicas:

4

Formato de grabación:

DS2 (Digital Speech Standard Pro)
Linear PCM (Pulse Code Modulation)
MP3 (MPEG-1 Audio Layer3)

4

Medios de grabación:

micro SD, SD-tarjeta: 512 MB a 32 GB)

4

Frecuencia de muestreo:

Formato DS2:

[DSS Pro QP]

16 kHz

[DSS Pro SP]

12 kHz

Formato PCM lineal:

[PCM ST]

44,1 kHz

Formato MP3:

[256kbps]

44,1 kHz

[128kbps]

44,1 kHz

4

Altavoz:

Altavoz dinámico redondo de
ø23mm integrado

4

Toma de MIC/EAR:

Toma miniatura de ø3,5 mm
mini-jack, impedance MIC 2 k Ω,
EAR 8 Ω o más.

4

Máxima salida de trabajo
(CC de 3,7 V):

235 mW (altavoz 8 Ω)

4

Máxima salida de los

auriculares:

â

150 mV (de acuerdo con la

norma EN 50332-2)

4

Requisitos (mono) de
entrada de alimentación:

Baterías: Batería de iones de litio
(LI- 42B)
Alimentación externa: Adaptador
de CA (A517) 5 V (opcional)

4

Dimensiones externas:

114,5 mm × 49,8 mm × 17,5 mm
(sin salientes)

4

Peso:

107 g (incluyendo batería)

4

Temperatura durante el
funcionamiento:

0°C - 42°C

Respuesta de frecuencia
general:

4

Durante el modo de grabación

(Toma de micrófono):

Formato DS2:

[DSS Pro QP]

200 Hz a 7 kHz

[DSS Pro SP]

200 Hz a 5 kHz

Formato PCM lineal:

[PCM ST]

50 Hz a 21 kHz

Formato MP3:

[256kbps]

50 Hz a 20 kHz

[128kbps]

50 Hz a 17 kHz

4

Durante el modo de

grabación (Micrófono
integrado):

20 Hz a 20 kHz (Sin embargo, cuando
se graba en formato MP3, el valor
máximo de la respuesta de frecuencia
depende de cada modo de grabación.)

Guía para la vida útil de la
batería

Los siguientes son valores
exclusicamente de referencia.

4

Durante el modo de grabación

(Micrófono integrado):

Formato DS2:

[DSS Pro QP]

Aprox. 18 h.

[DSS Pro SP]

Aprox. 21 h.

Formato PCM lineal:

[PCM ST]

Aprox. 20 h.

Formato MP3:

[256kbps]

Aprox. 20 h.

[128kbps]

Aprox. 20 h.

30 min.

4

Durante el modo reproducción

(Reproducción de auricular):

Formato DS2:

[DSS Pro QP]

Aprox. 21 h.

[DSS Pro SP]

Aprox. 21 h.

Formato PCM lineal:

[PCM ST]

Aprox. 19 h.

Formato MP3:

[256kbps]

Aprox. 19 h.

[128kbps]

Aprox. 20 h.

Guía de tiempos de grabación:

Los siguientes son valores
exclusicamente de referencia.

4

Formato DS2:

Tamaño

de la

Memoria

[

DSS Pro

QP

]

[

DSS Pro

SP

]

2GB

149 h.

306 h.

4GB

300 h.

615 h.

8GB

604 h.

1.237 h.

Las especificaciones y diseño están
sujetos a cambios sin previo aviso.
La vida útil de la batería es medida
por Olympus. Puede variar en
gran medida dependiendo de las
condiciones de uso.

4

Formato PCM lineal:

Tamaño de la

Memoria

[

PCM ST

]

2GB

3 h.

4GB

6 h.

8GB

12 h. 5 min.

4

Formato MP3:

Tamaño

de la

Memoria

[

256kbps

] [

128kbps

]

2GB

16 h.

30 min.

33 h.

4GB

33 h.

66 h.

30 min.

8GB

66 h.

30 min.

133 h.

• Los que aparecen arriba son tiempos

estándar y la disponibilidad del
tiempo de grabación varía según la
tarjeta.

• Es posible que el tiempo de

grabación disponible se reduzca si se
hacen muchas grabaciones cortas.

Tiempo de grabación
máximo por archivo:

• La máxima capacidad de un

único archivo está limitada a
aproximadamente 4 GB para
formatos MP3.

• Sin tener en cuenta la memoria

disponible, la mayor duración
de la grabación por archivo, está
restringida a los siguientes valores.

4

Formato DS2:

[DSS Pro QP]

99 h. 59 min.

[DSS Pro SP]

99 h. 59 min.

4

Formato PCM lineal:

[PCM ST]

Aprox. 3 h.

20 min.

4

Formato MP3:

[256kbps]

Aprox. 37 h.

10 min.

[128kbps]

Aprox. 74 h.

30 min.

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 1 - Introducción; Precauciones de seguridad; Convenciones Utilizadas en este Manual

74 EN C S D A DE ES F R NL P L RU S V • Gracias por haber comprado esta grabadora de voz digital Olympus. Lea estas instrucciones para información sobre el uso correcto de este producto y para su seguridad. Guarde estas instrucciones en un lugar a mano para su referencia en el futuro. Para tener éxi...

Página 3 - Para empezar; Identificación de las piezas

76 EN C S D A DE ES F R NL P L RU S V Para empezar Identificación de las piezas Indicadores de estado de la pantalla (panel de cristal líquido) 1 Ranura de la tarjeta SD 2 Micrófono integrado 3 Botón NEW 4 Botón REC 5 Botón STOP 6 Botón PLAY 7 Botón REV 8 Botón ERASE (borrado) 9 Luz indicadora de ...

Página 5 - Colocación y extracción de la tarjeta SD

78 EN C S D A DE ES F R NL P L RU S V Tarjeta de memoria Esta grabadora usa dos tipos de tarjetas de memoria: una tarjeta microSD como memoria interna y una tarjeta SD como memoria adicional. Puede retirar el contenido grabado en ambas tarjetas de forma segura en caso de mal funcionamiento de la gra...

Otros modelos de grabadoras de voz Olympus

Todos los grabadoras de voz Olympus