Olympus DS-3500 - Manual de uso - Página 8
Grabadora de voz Olympus DS-3500 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 1 – Introducción; Precauciones de seguridad; Convenciones Utilizadas en este Manual
- Página 3 – Para empezar; Identificación de las piezas
- Página 5 – Colocación y extracción de la tarjeta SD
- Página 6 – Operaciones Básicas
- Página 9 – Funciones avanzadas
- Página 11 – Elementos del menú
- Página 15 – Otra información; Resolución de fallos
- Página 16 – Accesorios opcionales
- Página 17 – Especificaciones
- Página 18 – Asistencia y ayuda técnica; Información para clientes europeos:
81
EN
C
S
D
A
DE
ES
F
R
NL
P
L
RU
S
V
Control de la grabación
Es posible controlar la grabación
escuchándola mientras se está
grabando. Para ello, inserte el
enchufe del audífono en el conector
y utilice los botones + y – para
controlar el nivel de volumen.
Reproducción
1
Seleccione el archivo y, a continuación,
pulse el botón
PLAY
para iniciar la
reproducción.
2
Pulse el botón
+
o
–
para ajustar el
volumen.
• Puede ajustarse en un rango de
[
00
] a [
30
].
3
Pulse el botón
STOP
en cualquier
momento en el que desee parar la
reproducción.
Avance rápido (FF):
• Pulse una vez el botón
9
mientras
está en modo parada.
Para
cancelar
: Pulse el botón
STOP
,
PLAY
o
OK/MENU
.
Rebobinado (REW):
• Pulse una vez el botón
0
mientras
está en modo parada.
Para
cancelar
: Pulse el botón
STOP
,
PLAY
o
OK/MENU
.
Indicación (Cue):
• Mantenga pulsado el botón
9
mientras está en modo parada o de
reproducción.
Para cancelar
: Suelte el botón.
Revisar (Rev):
• Mantenga pulsado el botón
0
mientras está en modo parada o de
reproducción.
Para cancelar
: Suelte el botón.
• Mantenga pulsado el botón
REV
.
Para cancelar
: Suelte el botón.
Velocidad de reproducción
• Pulse el botón
F2
(
SPEED
) durante la
reproducción.
• La velocidad de reproducción
cambiará cada vez que se pulse el
botón
F2
(
SPEED
).
Reprod normal (reproducción):
Reproducción a velocidad normal.
Reprod. lenta (reproducción lenta):
La velocidad de reproducción
disminuye (-50%), y se mostrará
“Slow play”.
Reprod rápida (reproducción rápida):
La velocidad de reproducción
aumenta (+50%), y se mostrará
“Fast play”.
Notas:
• Si pulsa el botón
9
una vez
durante el avance rápido o dos
veces mientras la grabadora se
encuentra en modo parada, se
detendrá al final del archivo (F.Skip).
• Si pulsa el botón
0
una vez
durante el rebobinado o dos veces
mientras la grabadora se encuentra
en modo parada, se detendrá al
principio del archivo (B.Skip). Si el
botón
0
se pulsa dentro de los
2 segundos, la grabadora salta al
principio del archivo anterior.
• Si mantiene pulsado el botón
9
mientras la grabadora está
en avance rápido (FF), se seguirá
avanzando.
• Si mantiene pulsado el botón
0
mientras la grabadora está
rebobinando (REW ), se seguirá
rebobinando.
• Puede ajustar la velocidad de las
funciones Indicación y Revisar
desde [
Speed1
] a [
Speed5
]. Puede
ajustar el sonido de reproducción
de las funciones Indicación y
Revisar a [
On
] u [
Off
].
Borrado
Borrado de archivos:
1
Seleccione el archivo que desee
eliminar.
2
Pulse el botón
ERASE
.
3
Pulse el botón
+
para seleccionar
[
Erase in Folder
] o [
File Erase
].
[
Erase in Folder
]:
Todos los archivos de una
carpeta pueden borrarse
simultáneamente.
[
File Erase
]:
Borrado de un archivo.
5
Pulse el botón + y seleccione
[
Start
], después pulse el botón
OK/MENU
.
• La pantalla cambia a [
Erase !
] y
comenzará el borrado.
4
Pulse el botón
OK/MENU
.
• Se visualiza [
Erase Done
] al
borrar el archivo. Se asignarán de
nuevo los números de archivo
automáticamente.
Notas:
• No puede recuperar un archivo
borrado.
• El proceso de borrado puede durar unos
10 segundos. No interrumpa el proceso
o puede que los datos se dañen.
• En los siguientes casos, los archivos
no se pueden eliminar.
- Los archivos están bloqueados.
- Archivos almacenados en una
tarjeta SD bloqueada.
Borrado parcial de un archivo
Puede borrar cualquier parte
innecesaria de un archivo.
1
Reproduzca el archivo que quiere
borrar parcialmente.
2
Pulse el botón
ERASE
cuando
comience la parte que desee eliminar.
• El mensaje [
Erase Start
]
aparecerá en la pantalla mientras
continúe la reproducción.
• Si pulsa el botón
F2
(
), la
reproducción saltará (F.Skip) al
final del archivo y se detendrá. Se
ajustará automáticamente como la
posición final de borrado parcial.
• Si pulsa el botón
F1
(
), la
reproducción saltará (B. Skip) y
se reiniciará desde la posición de
inicio de borrado parcial.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
74 EN C S D A DE ES F R NL P L RU S V • Gracias por haber comprado esta grabadora de voz digital Olympus. Lea estas instrucciones para información sobre el uso correcto de este producto y para su seguridad. Guarde estas instrucciones en un lugar a mano para su referencia en el futuro. Para tener éxi...
76 EN C S D A DE ES F R NL P L RU S V Para empezar Identificación de las piezas Indicadores de estado de la pantalla (panel de cristal líquido) 1 Ranura de la tarjeta SD 2 Micrófono integrado 3 Botón NEW 4 Botón REC 5 Botón STOP 6 Botón PLAY 7 Botón REV 8 Botón ERASE (borrado) 9 Luz indicadora de ...
78 EN C S D A DE ES F R NL P L RU S V Tarjeta de memoria Esta grabadora usa dos tipos de tarjetas de memoria: una tarjeta microSD como memoria interna y una tarjeta SD como memoria adicional. Puede retirar el contenido grabado en ambas tarjetas de forma segura en caso de mal funcionamiento de la gra...
Otros modelos de grabadoras de voz Olympus
-
Olympus DR-1200
-
Olympus DR-2100
-
Olympus DR-2200
-
Olympus DR-2300
-
Olympus DS-2500
-
Olympus DS-7000
-
Olympus VN-4100(PC)
-
Olympus VN-5500
-
Olympus VN-6200PC
-
Olympus VN-6500