Olympus VR-325 - Manual de uso - Página 16

Olympus VR-325

Cámara Olympus VR-325 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21
Página: / 21
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

FA

(

ﺮﻳﻮﺼﺗ

ﮏﺗ

ﻥﺩﺮﮐ

کﺎﭘ

)

ﺶﺨﭘ

ﻦﻴﺣ

ﺭﺩ

ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ

ﻥﺩﺮﮐ

کﺎﭘ

ﺍﺭ

(

D

)

G

ﻭ

ﻩﺩﺍﺩ

ﺶﻳﺎﻤﻧ

،ﺩﻮﺷ

کﺎﭘ

ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ

ﯽﻣ

ﻪﮐ

ﺍﺭ

یﺮﻳﻮﺼﺗ

1

.

ﺪﻴﻫﺩ

ﺭﺎﺸﻓ

ﺍﺭ

Q

ﻪﻤﮐﺩ

ﻭ

،ﻩﺩﻮﻤﻧ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

[

ﻥﺩﺮﮐ

کﺎﭘ

]

ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

یﺍﺮﺑ

GF

2

.

ﺪﻴﻫﺩ

ﺭﺎﺸﻓ

ﯽﻨﻤﻳﺍ

ﻭ

ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ

ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ

ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ

ﻕﺮﺑ

ﺮﻄﺧ

ﺪﻴﻨﮑﻧ

ﺯﺎﺑ

ﺯﺍ

،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ

ﻕﺮﺑ

ﺮﻄﺧ

ﺶﻫﺎﮐ

ﺖﻬﺟ

:

ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ

.

ﺪﻴﻨﮐ

یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ

(

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﺖﺸﭘ

ﺎﻳ

)

ﺵﻮﭘﺭﺩ

ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ

.

ﺩﺭﺍﺪﻧ

ﺩﻮﺟﻭ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﻞﺧﺍﺩ

ﺭﺩ

ﺮﺑﺭﺎﮐ

ﻂﺳﻮﺗ

یﺮﻴﻤﻌﺗ

ﻞﺑﺎﻗ

ﻪﻌﻄﻗ

ﭻﻴﻫ

.

ﺪﻴﻫﺩ

ﻉﺎﺟﺭﺍ

OLYMPUS

ﺱﻮﻴﭙﻤﻟﺍ

ﻂﻳﺍﺮﺷ

ﺪﺟﺍﻭ

ﻥﺍﺭﺎﮐﺮﻴﻤﻌﺗ

ﻪﺑ

ﺍﺭ

ﺕﺍﺮﻴﻤﻌﺗ

ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ

،ﺖﺳﺍ

ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﺭﺍﺮﻗ

ﺚﻠﺜﻣ

ﮏﻳ

ﻞﺧﺍﺩ

ﻪﮐ

ﯽﺒﺠﻌﺗ

ﺖﻣﻼﻋ

ﺎﺑ

ﻩﺍﺮﻤﻫ

ﻩﺪﺷ

ﻪﺋﺍﺭﺍ

کﺭﺍﺪﻣ

ﺭﺩ

ﺩﻮﺟﻮﻣ

یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

ﻭ

ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ

ﻢﻬﻣ

یﺎﻫ

.

ﺪﻨﮐ

ﯽﻣ

ﺩﺰﺷﻮﮔ

ﺎﻤﺷ

ﻪﺑ

ﺍﺭ

ﻝﻮﺼﺤﻣ

ﺮﻄﺧ

ﻦﻳﺍ

ﻞﻳﺫ

ﻩﺪﺷ

ﻪﺋﺍﺭﺍ

ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

ﻪﺑ

ﻪﺟﻮﺗ

ﻥﻭﺪﺑ

ﻝﻮﺼﺤﻣ

ﻪﮐ

ﯽﺗﺭﻮﺻ

ﺭﺩ

ﻪﻣﺪﺻ

ﺯﻭﺮﺑ

ﻪﺑ

ﺮﺠﻨﻣ

ﺖﺳﺍ

ﻦﮑﻤﻣ

،ﺩﺮﻴﮔ

ﺭﺍﺮﻗ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺩﺭﻮﻣ

ﺖﻣﻼﻋ

.

ﺩﺩﺮﮔ

گﺮﻣ

ﺎﻳ

یﺪﺟ

ﺭﺍﺪﺸﻫ

ﻞﻳﺫ

ﻩﺪﺷ

ﻪﺋﺍﺭﺍ

ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

ﻪﺑ

ﻪﺟﻮﺗ

ﻥﻭﺪﺑ

ﻝﻮﺼﺤﻣ

ﻪﮐ

ﯽﺗﺭﻮﺻ

ﺭﺩ

ﺯﻭﺮﺑ

ﻪﺑ

ﺮﺠﻨﻣ

ﺖﺳﺍ

ﻦﮑﻤﻣ

،ﺩﺮﻴﮔ

ﺭﺍﺮﻗ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺩﺭﻮﻣ

ﺖﻣﻼﻋ

ﻦﻳﺍ

.

ﺩﺩﺮﮔ

گﺮﻣ

ﺎﻳ

ﻪﻣﺪﺻ

ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ

ﻞﻳﺫ

ﻩﺪﺷ

ﻪﺋﺍﺭﺍ

ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

ﻪﺑ

ﻪﺟﻮﺗ

ﻥﻭﺪﺑ

ﻝﻮﺼﺤﻣ

ﻪﮐ

ﯽﺗﺭﻮﺻ

ﺭﺩ

ﺯﻭﺮﺑ

ﻪﺑ

ﺮﺠﻨﻣ

ﺖﺳﺍ

ﻦﮑﻤﻣ

،ﺩﺮﻴﮔ

ﺭﺍﺮﻗ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺩﺭﻮﻣ

ﺖﻣﻼﻋ

ﻦﻳﺍ

ﻩﺩﺍﺩ

ﻦﺘﻓﺭ

ﺖﺳﺩ

ﺯﺍ

ﺎﻳ

،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﻪﺑ

ﺕﺭﺎﺴﺧ

،ﯽﺋﺰﺟ

ﯽﺼﺨﺷ

ﺕﺎﻣﺪﺻ

.

ﺩﺩﺮﮔ

ﺪﻨﻤﺷﺯﺭﺍ

یﺎﻫ

!

ﺭﺍﺪﺸﻫ

ﺭﺍﺮﻗ

،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﻥﺩﺮﮐ

ﺯﺎﺑ

ﻪﺑ

ﻡﺍﺪﻗﺍ

ﺰﮔﺮﻫ

،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ

ﻕﺮﺑ

ﺎﻳ

یﺯﻮﺳ

ﺶﺗﺁ

ﺮﻄﺧ

ﺯﺍ

یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ

ﺭﻮﻈﻨﻣ

ﻪﺑ

.

ﺪﻴﻨﮑﻧ

ﺏﻮﻃﺮﻣ

ﺭﺎﻴﺴﺑ

ﻂﻴﺤﻣ

ﺭﺩ

ﻥﺁ

ﺯﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺎﻳ

ﺏﺁ

ﺽﺮﻌﻣ

ﺭﺩ

ﻝﻮﺼﺤﻣ

ﻦﻳﺍ

ﻥﺩﺍﺩ

ﯽﻣﻮﻤﻋ

ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺍﺭ

ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ

یﺎﻫ

ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ

ﻡﺎﻤﺗ

،ﻝﻮﺼﺤﻣ

ﻦﻳﺍ

ﺯﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺯﺍ

ﻞﺒﻗ

—

ﺎﻫ

ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ

ﻡﺎﻤﺗ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

.

ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ

ﻆﻔﺣ

ﻩﺪﻨﻳﺁ

ﺕﺎﻌﺟﺍﺮﻣ

یﺍﺮﺑ

ﺍﺭ

کﺭﺍﺪﻣ

ﻭ

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

یﺎﻫ

ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ

ﻡﺎﻤﺗ

.

ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ

ﻪﭼﺭﺎﭘ

ﺯﺍ

ﺎﻬﻨﺗ

.

ﺪﻴﻨﮐ

ﺍﺪﺟ

یﺭﺍﻮﻳﺩ

ﻕﺮﺑ

ﺰﻳﺮﭘ

ﺯﺍ

ﺍﺭ

ﻝﻮﺼﺤﻣ

ﻦﻳﺍ

ﻥﺩﺮﮐ

ﺰﻴﻤﺗ

ﻪﺑ

ﻡﺍﺪﻗﺍ

ﺯﺍ

ﻞﺒﻗ

ﻪﺸﻴﻤﻫ

—

یﺭﺎﮐﺰﻴﻤﺗ

ﻝﻼﺣ

ﻉﻮﻧ

ﭻﻴﻫ

ﺎﻳ

،یﺮﭙﺳﺍ

ﺎﻳ

ﻊﻳﺎﻣ

ﻩﺪﻨﻨﮐ

ﺰﻴﻤﺗ

ﻩﺩﺎﻣ

ﻉﻮﻧ

ﭻﻴﻫ

ﺯﺍ

ﺰﮔﺮﻫ

.

ﺪﻴﻨﮐ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﻥﺩﺮﮐ

ﺰﻴﻤﺗ

یﺍﺮﺑ

ﺭﺍﺩ

ﻢﻧ

.

ﺪﻴﻨﮑﻧ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﻝﻮﺼﺤﻣ

ﻦﻳﺍ

ﻥﺩﺮﮐ

ﺰﻴﻤﺗ

یﺍﺮﺑ

ﯽﻟﺁ

ﻩﺪﺷ

ﻪﻴﺻﻮﺗ

ﯽﺒﻧﺎﺟ

ﻡﺯﺍﻮﻟ

ﺯﺍ

ﻂﻘﻓ

،ﻝﻮﺼﺤﻣ

ﻪﺑ

ﺕﺭﺎﺴﺧ

ﻥﺪﻣﺁ

ﺩﺭﺍﻭ

ﺯﺍ

ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ

ﻭ

،ﺩﻮﺧ

ﯽﻨﻤﻳﺍ

یﺍﺮﺑ

—

ﻢﺋﺎﻤﺿ

.

ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

Olympus

ﺱﻮﻴﭙﻤﻟﺍ

ﻂﺳﻮﺗ

یﺎﻫ

ﺶﺨﺑ

،ﺏﺁ

ﺪﺿ

ﯽﺣﺍﺮﻃ

یﺍﺭﺍﺩ

ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ

ﺩﺭﻮﻣ

ﺭﺩ

ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﺩﺭﺍﻮﻣ

ﺯﺍ

ﻉﻼﻃﺍ

یﺍﺮﺑ

—

ﺖﺑﻮﻃﺭ

ﻭ

ﺏﺁ

.

ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺍﺭ

ﺏﺁ

ﺪﺿ

ﯽﮔﮋﻳﻭ

ﻪﺑ

ﻁﻮﺑﺮﻣ

ﺎﻳ

ﻪﻳﺎﭘ

،ﻪﻳﺎﭘ

ﻪﺳ

ﮏﻳ

یﻭﺭ

ﻢﮑﺤﻣ

ﺍﺭ

ﻥﺁ

،ﻝﻮﺼﺤﻣ

ﻪﺑ

ﺕﺭﺎﺴﺧ

ﻥﺪﻣﺁ

ﺩﺭﺍﻭ

ﺯﺍ

یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ

یﺍﺮﺑ

—

ﺐﺼﻧ

ﻞﺤﻣ

.

ﺪﻴﻨﮐ

ﺐﺼﻧ

ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ

ﺖﺴﺑ

.

ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ

ﻞﺼﺘﻣ

ﻝﻮﺼﺤﻣ

ﺐﺴﭼﺮﺑ

یﻭﺭ

ﺮﺑ

ﻩﺪﺷ

ﻒﻴﺻﻮﺗ

یﻭﺮﻴﻧ

ﻊﺒﻨﻣ

ﻪﺑ

ﺎﻬﻨﺗ

ﺍﺭ

ﻝﻮﺼﺤﻣ

ﻦﻳﺍ

—

ﻭﺮﻴﻧ

ﻊﺒﻨﻣ

ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ

ﮏﻳ

ﺯﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﻦﻴﺣ

ﺭﺩ

ﻕﺮﺑ

ﻭ

ﺪﻋﺭ

ﺯﻭﺮﺑ

ﺕﺭﻮﺻ

ﺭﺩ

—

ﻕﺮﺑ

ﻭ

ﺪﻋﺭ

.

ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ

ﺝﺭﺎﺧ

ﻕﺮﺑ

ﺰﻳﺮﭘ

ﺯﺍ

ﺍﺭ

ﻥﺁ

ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ

،

USB-AC

.

ﺪﻴﻨﮑﻧ

ﻝﻮﺼﺤﻣ

ﻞﺧﺍﺩ

ﺍﺭ

یﺰﻠﻓ

ءﯽﺷ

ﮏﻳ

ﺰﮔﺮﻫ

،ﯽﺼﺨﺷ

ﺕﺎﺣﺍﺮﺟ

ﺯﺍ

یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ

یﺍﺮﺑ

—

ﯽﺟﺭﺎﺧ

یﺎﻴﺷﺍ

،ﺎﻣﺮﮔ

ﻞﻳﺪﻌﺗ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

،ﺭﻮﺗﺎﻳﺩﺍﺭ

ﮏﻳ

ﺪﻨﻧﺎﻣ

ﯽﻳﺎﻣﺮﮔ

ﻊﺒﻨﻣ

ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ

ﯽﮑﻳﺩﺰﻧ

ﺭﺩ

ﺍﺭ

ﻝﻮﺼﺤﻣ

ﻦﻳﺍ

ﺰﮔﺮﻫ

—

ﺕﺭﺍﺮﺣ

ﺩﺭﻮﻣ

،ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ

یﺎﻫ

ﺮﻳﺎﻓ

ﯽﻠﭙﻣﺁ

ﻪﻠﻤﺟ

ﺯﺍ

،ﺪﻨﮐ

ﯽﻣ

ﺪﻴﻟﻮﺗ

ﺎﻣﺮﮔ

ﻪﮐ

یﺍ

ﻪﻠﻴﺳﻭ

ﺎﻳ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ

ﺎﻳ

،ﺯﺎﮔ

ﻕﺎﺟﺍ

.

ﺪﻴﻨﮑﻧ

یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

ﺎﻳ

ﻩﺩﺍﺪﻧ

ﺭﺍﺮﻗ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

یﺮﻴﮔﺭﺎﮑﺑ

ﺭﺍﺪﺸﻫ

.

ﺪﻴﻨﮑﻧ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ

ﻞﺑﺎﻗ

ﺎﻳ

ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ

ﻞﺑﺎﻗ

یﺎﻫﺯﺎﮔ

ﯽﮑﻳﺩﺰﻧ

ﺭﺩ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﺯﺍ

،ﻝﺎﺳﺩﺮﺧ

ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ

،ﻥﺍﺩﺍﺯﻮﻧ

)

ﺩﺍﺮﻓﺍ

ﻪﺑ

ﮏﻳﺩﺰﻧ

ﻪﻠﺻﺎﻓ

ﺭﺩ

(AF

ﻍﺍﺮﭼ

ﺪﻨﻧﺎﻣ

) LED

ﻭ

ﺵﻼﻓ

ﺯﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺯﺍ

.

ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ

یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ

(

ﻩﺮﻴﻏ

ﻭ

ﻥﺎﻤﺸﭼ

ﻪﺑ

ﮏﻳﺩﺰﻧ

ﺭﺎﻴﺴﺑ

ﻪﻠﺻﺎﻓ

ﺭﺩ

ﻥﺩﺯ

ﺵﻼﻓ

.

ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ

ﻪﻠﺻﺎﻓ

ﺎﻫ

ﻩژﻮﺳ

ﻩﺮﻬﭼ

ﺯﺍ

ﺮﺘﻣ

1

ﻞﻗﺍﺪﺣ

ﺪﻳﺎﺑ

.

ﺩﻮﺷ

ﯽﻳﺎﻨﻴﺑ

یﺍ

ﻪﻈﺤﻟ

ﻦﺘﻓﺭ

ﺖﺳﺩ

ﺯﺍ

ﺚﻋﺎﺑ

ﺖﺳﺍ

ﻦﮑﻤﻣ

،ﻩژﻮﺳ

.

ﺪﻳﺭﺍﺩ

ﻩﺎﮕﻧ

ﺭﻭﺩ

ﻥﺍﺩﺍﺯﻮﻧ

ﻭ

ﻝﺎﺳﺩﺮﺧ

ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ

ﺱﺮﺘﺳﺩ

ﺯﺍ

ﺍﺭ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

ﻭ

ﻩﺩﺍﺩ

ﺭﺍﺮﻗ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺩﺭﻮﻣ

ﻥﺍﺩﺍﺯﻮﻧ

ﻭ

ﻝﺎﺳﺩﺮﺧ

ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ

ﺱﺮﺘﺳﺩ

ﺯﺍ

ﺝﺭﺎﺧ

ﺍﺭ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﻪﺸﻴﻤﻫ

:

ﺩﺩﺮﮔ

یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ

ﺩﻮﺷ

یﺪﺟ

ﺕﺎﺣﺍﺮﺟ

ﻪﺑ

ﺮﺠﻨﻣ

ﺪﻧﺍﻮﺗ

ﯽﻣ

ﻪﮐ

ﺮﻳﺯ

کﺎﻧﺮﻄﺧ

ﻂﻳﺍﺮﺷ

ﺯﻭﺮﺑ

ﺯﺍ

ﺎﺗ

ﺪﻴﻨﮐ

.

ﯽﮕﻔﺧ

ﺩﺎﺠﻳﺍ

ﻭ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﺪﻨﺑ

ﻥﺪﻴﭽﻴﭘ

.

ﺮﮕﻳﺩ

ﮏﭼﻮﮐ

یﺎﻫ

ﺶﺨﺑ

ﺎﻳ

ﺎﻫ

ﺕﺭﺎﮐ

یﺮﺗﺎﺑ

ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ

ﻥﺪﻴﻌﻠﺑ

.

ﺮﮕﻳﺩ

کﺩﻮﮐ

ﻥﺎﻤﺸﭼ

ﺎﻳ

ﺩﻮﺧ

ﻥﺎﻤﺸﭼ

ﺭﺩ

ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ

ﻥﺩﺯ

ﺵﻼﻓ

.

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

کﺮﺤﺘﻣ

یﺎﻫ

ﺶﺨﺑ

ﻂﺳﻮﺗ

ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ

ﺕﺎﻣﺪﺻ

ﺯﻭﺮﺑ

.

ﺪﻴﻨﮐ

یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﺎﺑ

ﺪﻳﺪﺷ

یﺎﻫﺭﻮﻧ

ﺎﻳ

ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ

ﻪﺑ

ﻥﺩﺮﮐ

ﻩﺎﮕﻧ

ﺯﺍ

.

ﺪﻴﻨﮑﻧ

یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ

ﺎﻳ

ﻩﺩﺍﺪﻧ

ﺭﺍﺮﻗ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺩﺭﻮﻣ

ﺏﻮﻃﺮﻣ

ﺎﻳ

ﺭﺎﺒﻏﻭﺩﺮﮔ

ﺮﭘ

یﺎﻫ

ﻞﺤﻣ

ﺭﺩ

ﺍﺭ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

.

ﺪﻴﻧﺎﺷﻮﭙﻧ

ﺖﺳﺩ

ﺎﺑ

ﺍﺭ

ﺵﻼﻓ

یﻭﺭ

ﻥﺩﺯ

ﺵﻼﻓ

ﻡﺎﮕﻨﻫ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﻪﻈﻓﺎﺣ

یﺎﻫ

ﺕﺭﺎﮐ

ﺮﮕﻳﺩ

ﻉﺍﻮﻧﺍ

ﺯﺍ

ﺰﮔﺮﻫ

.

ﺪﻴﻨﮐ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

SD/SDHC

ﻪﻈﻓﺎﺣ

یﺎﻫ

ﺕﺭﺎﮐ

ﺯﺍ

ﻂﻘﻓ

.

ﺪﻴﻨﮑﻧ

ﺎﻳ

ﺕﺍﺮﻴﻤﻌﺗ

ﺰﮐﺮﻣ

ﮏﻳ

ﺎﺑ

،ﺪﻳﺩﺍﺩ

ﺭﺍﺮﻗ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﻞﺧﺍﺩ

ﯽﻫﺎﺒﺘﺷﺍ

ﺍﺭ

ﻪﻈﻓﺎﺣ

ﺕﺭﺎﮐ

ﺯﺍ

یﺮﮕﻳﺩ

ﻉﻮﻧ

ﻪﮐ

ﯽﺗﺭﻮﺻ

ﺭﺩ

.

ﺪﻴﻨﮐ

ﺝﺭﺎﺧ

ﺭﻭﺯ

ﺎﺑ

ﺍﺭ

ﺕﺭﺎﮐ

ﺪﻴﻨﮑﻧ

ﯽﻌﺳ

.

ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ

ﺱﺎﻤﺗ

ﺯﺎﺠﻣ

ﻩﺪﻨﻳﺎﻤﻧ

ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ

ﺯﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ

،ﺪﻳﺪﺷ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﻑﺍﺮﻃﺍ

ﺭﺩ

ﻝﻮﻤﻌﻣ

ﺮﻴﻏ

ﺩﻭﺩ

ﺎﻳ

ﺍﺪﺻ

،ﻮﺑ

ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ

ﻪﺟﻮﺘﻣ

ﻪﮑﻴﺗﺭﻮﺻ

ﺭﺩ

.

ﺪﻴﻨﮐ

ﻒﻗﻮﺘﻣ

ﺍﺭ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ

ﺎﻳ

یﺯﻮﺳ

ﺶﺗﺁ

ﺯﻭﺮﺑ

ﺚﻋﺎﺑ

ﺖﺳﺍ

ﻦﮑﻤﻣ

ﻪﮐ

،ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﻧ

ﻥﻭﺮﻴﺑ

ﻪﻨﻫﺮﺑ

ﻥﺎﺘﺳﺩ

ﺎﺑ

ﺍﺭ

یﺮﺗﺎﺑ

ﺰﮔﺮﻫ

.

ﺩﻮﺷ

ﺎﻤﺷ

ﻥﺎﺘﺳﺩ

.

ﺪﻳﺯﺍﺪﻧﺎﻴﻧ

ﺭﺎﮐ

ﻪﺑ

ﺎﻳ

ﻭ

ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ

ﻪﮕﻧ

ﺲﻴﺧ

ﻥﺎﺘﺳﺩ

ﺎﺑ

ﺍﺭ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﺰﮔﺮﻫ

.

ﺪﻴﻨﮑﻧ

ﺎﻫﺭ

ﺩﺮﻴﮔ

ﺭﺍﺮﻗ

ﻻﺎﺑ

ﺭﺎﻴﺴﺑ

یﺎﻫﺎﻣﺩ

ﺽﺮﻌﻣ

ﺭﺩ

ﺖﺳﺍ

ﻦﮑﻤﻣ

ﻪﮐ

ﯽﻳﺎﻫ

ﻥﺎﮑﻣ

ﺭﺩ

ﺍﺭ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﻦﺘﻓﺮﮔ

ﺶﺗﺁ

ﻪﺑ

ﺮﺠﻨﻣ

ﻂﻳﺍﺮﺷ

ﯽﺧﺮﺑ

ﺭﺩ

ﻭ

،ﻩﺪﺷ

ﺕﺎﻌﻄﻗ

ﯽﺑﺍﺮﺧ

ﺚﻋﺎﺑ

ﺖﺳﺍ

ﻦﮑﻤﻣ

ﺭﺎﮐ

ﻦﻳﺍ

ﻡﺎﺠﻧﺍ

ﻦﮑﻤﻣ

ﺭﺎﮐ

ﻦﻳﺍ

.

ﺪﻴﻨﮑﻧ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﻥﺁ

ﺯﺍ

،

(

ﻮﺘﭘ

ﺎﺑ

ًﻼﺜﻣ

)

ﺖﺳﺍ

ﻩﺪﺷ

ﻩﺪﻧﺎﺷﻮﭘ

USB-AC

ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ

ﺮﮔﺍ

.

ﺩﺩﺮﮔ

.

ﺩﺩﺮﮔ

یﺯﻮﺳ

ﺶﺗﺁ

ﻪﺑ

ﺮﺠﻨﻣ

ﻭ

ﻩﺪﺷ

ﺪﺣ

ﺯﺍ

ﺶﻴﺑ

ﻥﺪﺷ

ﻡﺮﮔ

ﺚﻋﺎﺑ

ﺖﺳﺍ

.

ﺩﻮﺷ

یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ

ﯽﺤﻄﺳ

ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ

ﺯﻭﺮﺑ

ﺯﺍ

ﺎﺗ

ﺪﻴﻨﮐ

ﻞﻤﺣ

ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ

ﺎﺑ

ﺍﺭ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ

ﺯﻭﺮﺑ

ﺚﻋﺎﺑ

ﺖﺳﺍ

ﻦﮑﻤﻣ

ﺪﺣ

ﺯﺍ

ﺶﻴﺑ

ﻥﺪﺷ

ﻡﺮﮔ

،ﺪﺷﺎﺑ

یﺰﻠﻓ

ﺕﺎﻌﻄﻗ

یﺍﺭﺍﺩ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﻪﮐ

ﯽﻧﺎﻣﺯ

:

ﺪﻴﻨﮐ

ﻪﺟﻮﺗ

ﺮﻳﺯ

ﺩﺭﺍﻮﻣ

ﻪﺑ

.

ﺩﺩﺮﮔ

ﯽﺤﻄﺳ

•
•

•

•

•

•
•
•
•

•
•
•
•

•

•

•
•

•

•

•

143

29_Basic_d4486-84-82_fa.indd 4

29_Basic_d4486-84-82_fa.indd 4

4/18/2011 1:57:50 PM

4/18/2011 1:57:50 PM

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 2 - Colocación de la batería y de la tarjeta; Carga de la batería y con; Inserte el CD suministrado en una unidad de

12 ES ● Le agradecemos que haya adquirido una cámara digital Olympus. Lea atentamente estas instrucciones. ● Antes de tomar fotografías de fi nitivas, realice varias tomas de prueba para familiarizarse con la cámara. ● Olympus se reserva el derecho de actualizar o modi fi car la información inclu...

Página 3 - Carga de la batería con el adaptador

13 ES Windows XP Aparecerá el cuadro de diálogo “Con fi guración”. Windows Vista/Windows 7 Aparecerá el cuadro de diálogo Autorun. Haga clic en “OLYMPUS Setup” para mostrar el cuadro de diálogo “Con fi guración”. Si no aparece el cuadro de diálogo “Con fi guración”, seleccione “Mi PC” (Windows XP) ...

Página 4 - Toma con valor de apertura y velocidad; Toma de vídeos

14 ES 3 Multiconector La batería no está totalmente cargada en el momento de la compra. Antes de usarla, asegúrese de cargar totalmente la batería hasta que se apague el indicador de luz (hasta 3 horas). Si el indicador de luz no se ilumina, puede que la cámara no se haya conectado correctamente o...

Otros modelos de cámaras Olympus