Olympus VR-325 - Manual de uso - Página 18

Olympus VR-325

Cámara Olympus VR-325 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

Cargando la instrucción

FA

Windows XP

.

ﺪﺷ

ﺪﻫﺍﻮﺧ

ﻩﺩﺍﺩ

ﺶﻳﺎﻤﻧ

"

ﺍﺮﺟﺍ

"

یﻮﮕﺘﻔﮔ

ﺭﺩﺎﮐ

Windows Vista/Windows 7

ﺭﺩﺎﮐ

ﺶﻳﺎﻤﻧ

یﺍﺮﺑ

.

ﺪﺷ

ﺪﻫﺍﻮﺧ

ﻩﺩﺍﺩ

ﺶﻳﺎﻤﻧ

ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ

یﺍﺮﺟﺍ

یﻮﮕﺘﻔﮔ

ﺭﺩﺎﮐ

.

ﺪﻴﻨﮐ

ﮏﻴﻠﮐ

"OLYMPUS Setup"

یﻭﺭ

،

"

ﺍﺮﺟﺍ

"

یﻮﮕﺘﻔﮔ

ﺭﺩ

ﺍﺭ

"

ﻦﻣ

ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ

"

،ﺪﺸﻧ

ﻩﺩﺍﺩ

ﺶﻳﺎﻤﻧ

"

ﺍﺮﺟﺍ

"

یﻮﮕﺘﻔﮔ

ﺭﺩﺎﮐ

ﺮﮔﺍ

/Windows Vista)

ﺭﺩ

ﺍﺭ

"

ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ

"

ﺎﻳ

(Windows XP)

یﺩ

ﯽﺳ

ﺩﺎﻤﻧ

یﻭﺭ

.

ﺪﻴﻨﮐ

ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

start

یﻮﻨﻣ

ﺯﺍ

(Windows 7

ﻩﺮﺠﻨﭘ

ﺎﺗ

ﺪﻴﻨﮐ

ﮏﻴﻠﮐ

ﺭﺎﺑ

ﻭﺩ

(OLYMPUS Setup)

"Launcher.exe"

یﻭﺭ

ﺲﭙﺳ

ﺩﻮﺷ

ﺯﺎﺑ

"OLYMPUS Setup"

.

ﺪﻴﻨﮐ

ﮏﻴﻠﮐ

ﺭﺎﺑ

ﻭﺩ

ﺏﺎﺴﺣ

ﻝﺮﺘﻨﮐ

) "User Account Control"

یﻮﮕﺘﻔﮔ

ﺭﺩﺎﮐ

ﺮﮔﺍ

(

ﻪﻣﺍﺩﺍ

) "Continue"

ﺎﻳ

(

ﻪﻠﺑ

) "Yes"

یﻭﺭ

،ﺪﺷ

ﻩﺩﺍﺩ

ﺶﻳﺎﻤﻧ

(

یﺮﺑﺭﺎﮐ

.

ﺪﻴﻨﮐ

ﮏﻴﻠﮐ

.

ﺪﻴﻨﮐ

ﻞﺻﻭ

ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ

ﻪﺑ

ﺍﺭ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

2

ﻪﺤﻔﺻ

یﻭﺭ

ﺰﻴﭼ

ﭻﻴﻫ

ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ

ﻪﺑ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﻥﺩﺮﮐ

ﻞﺻﻭ

ﺯﺍ

ﺪﻌﺑ

ﯽﺘﺣ

ﺮﮔﺍ

ﺍﺭ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

.

ﺪﺷﺎﺑ

ﻩﺪﺷ

ﻡﺎﻤﺗ

یﺮﺗﺎﺑ

ﺖﺳﺍ

ﻦﮑﻤﻣ

،ﺩﻮﺸﻴﻤﻧ

ﻩﺩﺍﺩ

ﺶﻳﺎﻤﻧ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﺍﺪﺟ

ﺍﺭ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﺲﭙﺳ

،ﺩﻮﺷ

ژﺭﺎﺷ

یﺮﺗﺎﺑ

ﺎﺗ

ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ

ﯽﻗﺎﺑ

ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ

ﻪﺑ

ﻞﺼﺘﻣ

.

ﺪﻴﻨﮐ

ﻞﺻﻭ

ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ

ﻩﺩﻮﻤﻧ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﻥﺩﺮﮐ

ﻞﺻﻭ

ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ

ﻍﺍﺮﭼ

(

ﻩﺪﺷ

ﻪﺋﺍﺭﺍ

) USB

ﻂﺑﺍﺭ

ﻢﻴﺳ

(

ﺍﺮﺟﺍ

ﻝﺎﺣ

ﺭﺩ

ﺭﺩ

ﻦﺷﻭﺭ

)

ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ

ﻩﺭﺎﮐ

ﺪﻨﭼ

ﻩﺪﻨﻨﮐ

ﻞﺼﺘﻣ

.

ﺪﻴﻨﮐ

ﺖﺒﺛ

ﺍﺭ

ﺩﻮﺧ

Olympus

یﻻﺎﮐ

3

ﻪﺤﻔﺻ

یﻭﺭ

یﺎﻫ

ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ

ﺯﺍ

ﺪﻴﻨﮐ

ﮏﻴﻠﮐ

"

ﻡﺎﻧ

ﺖﺒﺛ

"

ﻪﻤﮐﺩ

یﻭﺭ

.

ﺪﻴﻨﮐ

یﻭﺮﻴﭘ

.

ﺪﻴﻨﮐ

یﺯﺍﺪﻧﺍ

ﻩﺍﺭ

ﺍﺭ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

4

یﺎﻫ

ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ

ﺯﺍ

ﺪﻴﻨﮐ

ﮏﻴﻠﮐ

"

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﺎﺑ

ﺭﺎﮐ

یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

"

ﻪﻤﮐﺩ

یﻭﺭ

.

ﺪﻴﻨﮐ

یﻭﺮﻴﭘ

ﻪﺤﻔﺻ

یﻭﺭ

Macintosh

Mac OS X v10.4.11–v10.6

.

ﺪﻴﻫﺩ

ﺭﺍﺮﻗ

یﺩ

ﯽﺳ

ﻮﻳﺍﺭﺩ

ﺭﺩ

ﺍﺭ

ﻩﺪﺷ

ﻪﺿﺮﻋ

یﺩ

ﯽﺳ

1

ﺭﺎﺑ

ﻭﺩ

پﺎﺘﮑﺳﺩ

یﻭﺭ

(OLYMPUS Setup)

یﺩ

ﯽﺳ

ﺩﺎﻤﻧ

یﻭﺭ

.

ﺪﻴﻨﮐ

ﮏﻴﻠﮐ

.

ﺪﻴﻨﮐ

ﯽﭙﮐ

ﺍﺭ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

2

ﺭﺎﮐ

یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

"

یﻭﺭ

،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

یﺎﻫﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

یﻭﺎﺣ

ﻪﺷﻮﭘ

ﻥﺩﺮﮐ

ﺯﺎﺑ

یﺍﺮﺑ

ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ

ﺭﺩ

ﺍﺭ

ﺩﻮﺧ

ﻥﺎﺑﺯ

ﻪﺑ

ﻁﻮﺑﺮﻣ

یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

.

ﺪﻴﻨﮐ

ﮏﻴﻠﮐ

"

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﺎﺑ

.

ﺪﻴﻨﮐ

ﯽﭙﮐ

ﻩﺪﺷ

ﻪﺿﺮﻋ

USB-AC

ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ

ﺎﺑ

یﺮﺗﺎﺑ

ﻥﺩﺮﮐ

ژﺭﺎﺷ

ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ

ﻥﺁ

ﻪﺑ

ﺪﻌﺑ

ﻪﺑ

ﻦﻳﺍ

ﺯﺍ

)

ﻩﺪﺷ

ﻪﺿﺮﻋ

F-2AC USB-AC

ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ

ﺎﺠﻧﺁ

ﺯﺍ

ﺍﺭ

ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﻪﮐ

یﺍ

ﻪﻘﻄﻨﻣ

ﻪﺑ

ﻪﺘﺴﺑ

(

ﺩﻮﺷ

ﯽﻣ

ﻪﺘﻔﮔ

USB-AC

.

ﺖﺳﺍ

ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ

،ﺪﻳﺍ

ﻩﺩﺮﮐ

یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ

1

AC

ﻕﺮﺑ

ﺰﻳﺮﭘ

AC

ﻕﺮﺑ

ﺰﻳﺮﭘ

2

USB

ﻂﺑﺍﺭ

ﻢﻴﺳ

(

ﻩﺪﺷ

ﻪﺋﺍﺭﺍ

)

USB

ﻂﺑﺍﺭ

ﻢﻴﺳ

(

ﻩﺪﺷ

ﻪﺋﺍﺭﺍ

)

ﻂﺑﺍﺭ

ﻢﻴﺳ

USB

ﻂﺑﺍﺭ

ﻢﻴﺳ

USB

145

29_Basic_d4486-84-82_fa.indd 2

29_Basic_d4486-84-82_fa.indd 2

4/18/2011 1:57:52 PM

4/18/2011 1:57:52 PM

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 2 - Colocación de la batería y de la tarjeta; Carga de la batería y con; Inserte el CD suministrado en una unidad de

12 ES ● Le agradecemos que haya adquirido una cámara digital Olympus. Lea atentamente estas instrucciones. ● Antes de tomar fotografías de fi nitivas, realice varias tomas de prueba para familiarizarse con la cámara. ● Olympus se reserva el derecho de actualizar o modi fi car la información inclu...

Página 3 - Carga de la batería con el adaptador

13 ES Windows XP Aparecerá el cuadro de diálogo “Con fi guración”. Windows Vista/Windows 7 Aparecerá el cuadro de diálogo Autorun. Haga clic en “OLYMPUS Setup” para mostrar el cuadro de diálogo “Con fi guración”. Si no aparece el cuadro de diálogo “Con fi guración”, seleccione “Mi PC” (Windows XP) ...

Página 4 - Toma con valor de apertura y velocidad; Toma de vídeos

14 ES 3 Multiconector La batería no está totalmente cargada en el momento de la compra. Antes de usarla, asegúrese de cargar totalmente la batería hasta que se apague el indicador de luz (hasta 3 horas). Si el indicador de luz no se ilumina, puede que la cámara no se haya conectado correctamente o...

Otros modelos de cámaras Olympus