Bosch MFW 3520G (W) - Manual de instrucciones - Página 28

226 

ar – 6

ﻲسيﺋرلا ﺯاﻬﺟلا

ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ

W

!ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ

 ةيﺫﻐتلا ﺱبﻘﻣ ﻲﻓ ﺯاﻬﺟلا ﺱباﻗ ﻝاخدإ مدﻋ ﺏﺟي

 ﻝعﻔلاب ءاﻬتﻧلاا مت دﻗ ﻥﻭﻛي ﻥﺃ دعب لاإ ءابرﻬﻛلاب

 دعبﻭ ،ﻝﻣعلا ﻲﻓ ءدبﻠل ةﻣﺯﻼلا تادادﻋﻹا ﻊيﻣﺟ ﻥﻣ

 اﻬﻠيﺻﻭتﻭ ﺢيﺣﺻلا ﻊﺿﻭلا ﻲﻓ ةبﻭﻠﻁﻣلا ﺓادﻷا ﺏيﻛرت

.ﻲسيﺋرلا ﺯاﻬﺟلاب

  ■

 ﻲﻘﻓﺃ ﻝيﻐشت ﺢﻁس ﻰﻠﻋ ﻲسيﺋرلا ﺯاﻬﺟلا ﻊﺿ

.تباﺛ

  ■

 ﻙﻼسﻷا ﻥيﺯخت ةﻘﻁﻧﻣ ﻥﻣ ءابرﻬﻛلا ﻝباﻛ ﺏﺣسا

.ﺏﻭﻠﻁﻣلا ﻝﻭﻁلاب

.ا ًﺯﻫاﺟ ﻲسيﺋرلا ﺯاﻬﺟلا ﻥﻭﻛي ﻙلﺫبﻭ

ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ

:ةيلاتلا مادختسلاا ﻲﻓ ةيساسﻷا ﺓادﻷا مدختست

ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺔﻣﺭﻔﻣ

 ﺹارﻗﻷا مدختسا .ةخﻭبﻁﻣلا ﻭﺃ ةﺋيﻧلا ةﻣعﻁﻷا مرﻔل

 .ﻪﻛساﻣتﻭ ﻩدادﻋإ ﺏﻭﻠﻁﻣلا ماعﻁلا ﻉﻭﻧل اًﻘﻓﻭ ةبﻘﺛﻣلا

10 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ﺢﺋاﺻﻧ» 

Y

ﻕﻧﺎﻘﻧﻟﺍ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺓﺍﺩﺃ

 ءاعﻣﻷاﻭ ةيﻋاﻧﻁﺻلاا ءاعﻣﻷا ﻥﻣ ةﻔﻠﻏﻷا ةﺋبعتل

 تارﻛبلا ﻝيﻛشتل .ﻕﻧاﻘﻧ ةﻧيﺟﻋ ﻁيﻠخب ةيعيبﻁلا

.ﺓريﻐﺻلا

ﺔﺑﻛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ

.مﻭرﻔﻣلا مﺣﻠلاﻭ ﻥيﺟعلا تاﻧاﻭﻁسﺃ ﻝيﻛشتل

 ةﻁساﻭب ﻯرخﺃ تاﻣادختسا ءارﺟإ ﻥﻛﻣي 

:ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ

 ﺏساﻧﻣلا ﻕﺣﻠﻣلا ﻊﻣ اﻬﻣادختسا دﻧﻋ ةيساسﻷا ﺓادﻷا

.ءﻼﻣعلا ةﻣدخ ﻥﻣ ﻩﺅارش ﻙﻧﻛﻣي ﻱﺫلا

!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ

 ﺓاﺫاﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺹرﺣا ةﻔﻠتخﻣلا تاﻧﻭﻛﻣلا ﻊيﻣﺟت دﻧﻋ

 مسﺟب ةبساﻧﻣلا ةعﻁﻘلا ﻰﻠﻋ ﺞﺋلاﻭلاب ﺓدﻭﺟﻭﻣلا ﻕﻭﻘشلا

.ءاﻭتﺣلاا

ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺔﻣﺭﻔﻣ ﺭﻳﺿﺣﺗ

W

!ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ

.داﺣلا ﻥيﻛسلا ﺱﻣل مدﻋ ﺏﺟي

!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ

.دﺣاﻭ ﺏﻘﺛﻣ ﺹرﻗ ﻯﻭس مدختست لا

D

 ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ

Y

.

1

 ماﻣﻸل ﻁﻗﻼلا ﻪيﺟﻭت ﻊﻣ ةيﻧﻭﺯﻠﺣلا ةعﻁﻘلا ﻝخدﺃ

.ءاﻭتﺣلاا مسﺟ ﻲﻓ

.

2

 ﺏﻭﻠﻁﻣلا ﺏﻘﺛﻣلا ﺹرﻘلا مﺛ  ًلاﻭﺃ ﻥيﻛسلا ﻊﺿ

.ةيﻧﻭﺯﻠﺣلا ةعﻁﻘلا ﻰﻠﻋ

.

3

 اﻬﻁبراﻭ ءاﻭتﺣلاا مسﺟ ﻰﻠﻋ تيبﺛتلا ةﻘﻠﺣ ﻊﺿ

.ﺓدﺋاﺯ ﺓﻭﻗ ﻥﻭدب ةﻋاسلا ﺏرﻘﻋ ﻩاﺟتا ﻲﻓ

.مادختسﻼل ﺓﺯﻫاﺟ ﺫﺋدﻧﻋ مﺣﻠلا ةﻣرﻔﻣ ﻥﻭﻛت

ﻕﻧﺎﻘﻧﻟﺍ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺓﺍﺩﺃ ﺭﻳﺿﺣﺗ

E

 ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ  

Y

.

1

 ماﻣﻸل ﻁﻗﻼلا ﻪيﺟﻭت ﻊﻣ ةيﻧﻭﺯﻠﺣلا ةعﻁﻘلا ﻝخدﺃ

.ءاﻭتﺣلاا مسﺟ ﻲﻓ

.

2

 مﺛ ةيﻧﻭﺯﻠﺣلا ةعﻁﻘلا ﻰﻠﻋ  ًلاﻭﺃ ةﻠﻣاﺣلا ةﻘﻠﺣلا ﻊﺿ

.ءاﻭتﺣلاا مسﺟ ﻲﻓ ﻕﻧاﻘﻧلا ةﻫﻭﻓ

.

3

 اﻬﻁبراﻭ ءاﻭتﺣلاا مسﺟ ﻰﻠﻋ تيبﺛتلا ةﻘﻠﺣ ﻊﺿ

.ﺓدﺋاﺯ ﺓﻭﻗ ﻥﻭدب ةﻋاسلا ﺏرﻘﻋ ﻩاﺟتا ﻲﻓ

.مادختسﻼل ﺓﺯﻫاﺟ ﺫﺋدﻧﻋ ﻕﻧاﻘﻧلا ةﺋبعت ﺓادﺃ ﻥﻭﻛت

ﺔﺑﻛﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ ﺭﻳﺿﺣﺗ

F

 ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ

Y

.

1

 ماﻣﻸل ﻁﻗﻼلا ﻪيﺟﻭت ﻊﻣ ةيﻧﻭﺯﻠﺣلا ةعﻁﻘلا ﻝخدﺃ

.ءاﻭتﺣلاا مسﺟ ﻲﻓ

.

2

 ةعﻁﻘلا ﻰﻠﻋ  ًلاﻭﺃ ةيﻁﻭرخﻣلا ةﻘﻠﺣلا ﻊﺿ

.ءاﻭتﺣلاا مسﺟ ﻲﻓ ﻕﻧاﻘﻧلا ةﻫﻭﻓ مﺛ ةيﻧﻭﺯﻠﺣلا

.

3

 اﻬﻁبراﻭ ءاﻭتﺣلاا مسﺟ ﻰﻠﻋ تيبﺛتلا ةﻘﻠﺣ ﻊﺿ

.ﺓدﺋاﺯ ﺓﻭﻗ ﻥﻭدب ةﻋاسلا ﺏرﻘﻋ ﻩاﺟتا ﻲﻓ

.مادختسﻼل ا ًﺯﻫاﺟ ﺫﺋدﻧﻋ ةبﻛلا ﻊﻧاﺻ ﻥﻭﻛي

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

 ماعﻁلا دادﻋإ متي مادختسلاا ﺽرﻐل اًﻘﻓﻭ 

:ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ

9 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «تاﻔﺻﻭ» 

Y

 .ةﻔﻠتخﻣ ﻝاﻛشﺄب

 ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻑﺻﻳ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ

:ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺔﻣﺭﻔﻣ

W

!ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺭﻁﺧ

  –

.ءﻝﻣلا ﺏﻭبﻧﺃ ﻲﻓ ديلا ﻝاخدإ مدﻋ ﺏﺟي

  –

 ﻱﺃ مادختسا مدﻋ ﺏﺟي اًﻘﺣلا تاﻧﻭﻛﻣ ﻝاخدﻹ

.ﺱابﻛلا ﻯﻭس ءﻲش

!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ

  –

 ﻱﺃ ﻭﺃ ةﻁبرﻷا ﻭﺃ ﻑيراﺿﻐلا ﻭﺃ ماﻅعلا ﻝخدُت لا

.ﻯرخﺃ ةبﻠﺻ تاﻧﻭﻛﻣ

  –

.ﺯاﻬﺟلا ﻲﻓ د ّﻣﺟﻣلا مﺣﻠلا ﻝخدُت لا