Bosch MFW 3520G (W) Picadora de carne – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
229
3 – ar
ةﻣاﻋ ﺓرﻅﻧ
ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ
A
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
Y
1
ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
a
تاﻭدﻷاب ةﺻاخلا ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ
b
*
k
ﻭﺃ
I
رﺯلا
c
*
rev
ﻭﺃ
O
رﺯلا
d
ﻝيﻐشتلا رشﺅﻣ
e
ﻥيﻣﺄتلا ﺡاتﻔﻣ
f
ﻝﻣﺣلا ﺽبﻘﻣ
g
ءاﻁﻐب دﻭﺯﻣ ﻅﻔﺣ ﻊﺿﻭﻣ
h
ءابرﻬﻛلا ﻝباﻛ
i
ﻙﻼسﻷا ﻥيﺯخت ةﻘﻁﻧﻣ
2
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ
a
ءاﻭتﺣلاا مسﺟ
b
ءﻝﻣلا ﺏﻭبﻧﺃ
c
ةﺋبعتلا ءاﻋﻭ
d
ﺱبﻛلا ﺓادﺃ
e
ﻁﻗﻼلا ﻊﻣ ةيﻧﻭﺯﻠﺣلا ةعﻁﻘلا
f
تيبﺛلا ةﻘﻠﺣ
3
ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺔﻣﺭﻔﻣ ﺔﺟﻳﻟﻭ
a
ﻥيﻛس
b
*مﻋاﻧ ﺏﻘﺛﻣ ﺹرﻗ
c
ﻁسﻭتﻣ ﺏﻘﺛﻣ ﺹرﻗ
d
ﻥشخ ﺏﻘﺛﻣ ﺹرﻗ
4
ﻕﻧﺎﻘﻧﻟﺍ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﺔﺟﻳﻟﻭ
a
ةﻠﻣاﺣلا ةﻘﻠﺣلا
b
ﻕﻧاﻘﻧلا ةﺋبعت ةﻫﻭﻓ
5
ﺔﺑﻛﻟﺍ ﺔﺟﻳﻟﻭ
a
ةيﻁﻭرخﻣ ةﻘﻠﺣ
b
ةبﻛلا ةﻫﻭﻓ
B
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
Y
6
*ﺭﺷﺑﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ
a
ءاﻭتﺣلاا مسﺟ
b
ءﻝﻣلا ﺏﻭبﻧﺃ
c
ﻕﻠﻐلا ﻑرﻓر
d
ةﺋبعتلا ءاﻋﻭ
e
ﺱبﻛلا ﺓادﺃ
f
ﻊيﻁﻘتلا ةﺟيلﻭ
g
ﻥشخ رشب ةﺟيلﻭ
h
مﻋاﻧ رشب ةﺟيلﻭ
i
ﻙرﻔلا ةﺟيلﻭ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻡﻛﺋﺍﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻬﺗﻟﺍ ﻕﺩﺻﺄﺑ ﻡﻛﻟ ﻡﺩﻘﺗﻧ
.Bosch
ﺔﻛﺭﺎﻣ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ
ﻝيلد ﻥﻣ ةيلاتلا تاﺣﻔﺻلا ﻲﻓ اﻭدﺟت ﻥﺃ مﻛﻧﻛﻣيﻭ
مادختسا ةيﻔيﻛب ﻕﻠعتت ةﻣيﻗ تاداشرإ اﺫﻫ ﻝاﻣعتسلاا
.اًﻧﻣﺁ ا ًﻣادختسا ﺯاﻬﺟلا
ﻝيلدلا اﺫﻫ ﺓءارﻗ ﺓرﻭرﺿ ﻰلإ ريشﻧ ﻥﺃ اﻧل ﺏيﻁيﻭ
ﻑﻭسلﻭ .ﻪيﻓ ﺓدراﻭلا تاﻣيﻠعتلا ﻊيﻣﺟ ﻉابتاﻭ اًديﺟ
ةﺣﺻ ةﺟيتﻧلا مﻛل تبﺛتسﻭ ﺯاﻬﺟلا اﺫﻬب مﻛتداعس ﻝﻭﻁت
.ءارشلا رارﻗ
مادختسا ﻱﺃ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﻝاﻣعتسلاا ﻝيلدب ﻅاﻔتﺣلاا ﻰﺟرُي
.ﻲلاتلا مدختسﻣﻠل ﻪﻣيﻠستل ﻭﺃ ﻕﺣلا
ﻊﻗﻭﻣ ﻲﻓ اﻧتاﺟتﻧﻣ ﻝﻭﺣ تاﻣﻭﻠعﻣلا ﻥﻣ ديﺯﻣلا ﻥﻭدﺟتﻭ
.اﻧب ﺹاخلا تﻧرتﻧﻹا
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
ar 1 .....................تاﻣيﻠعتﻠل ﻕباﻁﻣلا ﻝاﻣعتسلاا
ar 2 ................................... ﻥاﻣﻷا تاداشرإ
ar 3 .........................................ةﻣاﻋ ﺓرﻅﻧ
ar 4 .......................... ﺓرﻣ ﻝﻭﻷ مادختسلاا ﻝبﻗ
ar 4 .......................... ﻥايبلاﻭ ﻝيﻐشتلا رﺻاﻧﻋ
ar 5 ........................دﺋاﺯلا ﻝيﻣﺣتلا دﺿ ﻥيﻣﺄتلا
ar 5 .............................. ةﻋرسلا ﻁبﺿ ﻊﺿﻭ
ar 5 ..........................ﻲسﻛعلا ﻥارﻭدلا ةيﺻاخ
ar 6 ................................... ﻲسيﺋرلا ﺯاﻬﺟلا
ar 6 .....................................ةيساسﻷا ﺓادﻷا
ar 7 .......................................... رشبلا ﺓادﺃ
ar 8 ............................ تايﺿﻣﺣلا رﺻﻋ ﺓادﺃ
ar 9 .......................... ﻲﻣﻭيلا ﻑيﻅﻧتلاﻭ ةياﻧعلا
ar 10 .......................................... تاﻔﺻﻭ
ar 10 ........................................... ﺢﺋاﺻﻧ
ar 11 .............................. ﺯاﻬﺟلا ﻥﻣ ﺹﻠختلا
ar 11 ...................................ﻥاﻣﺿلا ﻁﻭرش
ar 12 .......................... تاﻘﺣﻠﻣلاﻭ رايﻐلا ﻊﻁﻗ
ar 13 ............... ﻝاﻁﻋﻷا ةلاﺯﻹ ﺓدﻋاسﻣ تاﻣيﻠعت
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; Moldeador para kebbe:
- 4 Indicaciones de seguridad; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 5 «Cuidado y limpieza diaria» véase la página 125; Contenido
- 6 Descripción del aparato
- 7 Controles e indicadores; Todos los modelos; Seguro contra sobrecarga; Ajuste de la velocidad
- 8 Velocidades recomendadas; Función de marcha inversa; Base motriz; Preparativos; Adaptador básico
- 9 Preparativos picadora de carne; Preparativos embutidora; Uso; ¡Peligro de lesiones!
- 12 Cuidado y limpieza diaria; ¡Peligro de descarga eléctrica!; Recetas; Ingredientes para el relleno:
- 13 Mazapán; Sugerencias; Picadora de carne; Utilización de los discos perforados; Embutidora; Utilización de los elementos insertables; Eliminación
- 14 Garantía
- 16 Localización de averías
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
