Bosch MFW 3520G (W) Picadora de carne – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
227
5 – ar
دﺋاﺯلا ﻝيﻣﺣتلا دﺿ ﻥيﻣﺄتلا
ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﻝﻳﻣﺣﺗﻟﺍ ﺩﺿ ﻥﻳﻣﺄﺗﻟﺍ
ﺯاﻬﺟلاب ميسﺟ ررﺿ ﻭﺃ ﻑﻠت ﺏترت ﻥﻭد ﻝﻭﺣﻠل
ﺓادﻷا ﻰﻠﻋ دﺋاﺯ ﻝيﻣﺣت ﺙﻭدﺣ دﻧﻋ مﻛب ﺹاخلا
ﻊﺿﻭﻣ) ﺯﺯﺣﻣ ﻊﺿﻭﻣب ﺯﻬﺟﻣ ﻁﻗﻼلا ﻥﺈﻓ ةيساسﻷا
ﻥﺈﻓ دﺋاﺯ ﻝيﻣﺣت ﺙﻭدﺣ دﻧﻋ .(اﻘبسﻣ ددﺣﻣ راسﻛﻧا
ﻝﻭﺻﺣلا ﻥﻛﻣي .ﻊﺿﻭﻣلا اﺫﻫ دﻧﻋ رسﻛﻧي ﻁﻗﻼلا
مﻗر) ءﻼﻣعلا ةﻣدخ ﺯﻛرﻣ ﻯدل ديدﺟ ﻁﻗلا ﻰﻠﻋ
راسﻛﻧلاا ﻊﺿﻭﻣ تاﺫ رايﻐلا ﻊﻁﻗ .(630701
ﻰﻠﻋ ةبترتﻣلا اﻧتاﻣاﺯتلا ﻥﻣ اءﺯﺟ دعت لا اﻘبسﻣ ددﺣﻣلا
.ﻥاﻣﺿلا
ﻁﻗﻼﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ
C
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ
Y
.
1
ﻙﻔﻣ مادختساب ﻁﻗﻼلا ﻲﻓ ﺓدﻭﺟﻭﻣلا ريﻣاسﻣلا ﻙﻓ
.ﻑلاتلا ﻁﻗﻼلا ﻝﺯﺃﻭ (PH2) ﺏساﻧﻣ
.
2
.ريﻣاسﻣلاب ﻪﻁبراﻭ ديدﺟلا ﻁﻗﻼلا ﺏ ّﻛر
ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻊﺿﻭ
MFW36.../MFW38...
ﺯﺭ ُﻁ ﻊﻣ ﻁﻘﻓ
ﻁبﺿ متي ﻥﺃ ﻥﻛﻣيﻓ ةﻋرسلا ﻁبﺿ ﻊﺿﻭ ﻝﻼخ ﻥﻣ
.(ﻊيرس)
2
ﻭﺃ (ءﻲﻁب)
1
ﻰﻠﻋ تاﻔﻠلا ددﻋ
!ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻁبﺿ ﻊﺿﻭ ﺓرﻭرﺿلاب ﺏﻠﻁتت تاﻘيبﻁتلا ﺽعب
تايﺻﻭتﺓاﻋارﻣ ﻰﻠﻋ ﺹرﺣا .(ءﻲﻁب)
1
ةﻋرسلا
M
ﺓﺭﻭﺻ
X
ﻝﻭدﺟلا ا ًﺿيﺃ رﻅﻧا !ةﻋرسلا
■
ﻝﻣعي .
k
رﺯلا مادختساب ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشتب مﻗ
.(ﻊيرس)
2
ةﻋرسلا ﻁبﺿ ﻊﺿﻭب ﺯاﻬﺟلا
■
ﺓريﺻﻗ ﺓرتﻔل
+
رﺯلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿا
1
ةﻋرسلا ﻁبﺿ ﻊﺿﻭب ﻝﻣعيل ﺯاﻬﺟلا ﻝﻘتﻧي .
.(ءﻲﻁب)
■
.
ﺓريﺻﻗ ﺓرتﻔل
+
رﺯلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿا
ﻊﺿﻭب ﻝﻣعيل ﻯرخﺃ ﺓرﻣ دﻭعيﻭ ﺯاﻬﺟلا ﻝﻘتﻧي
.(ﻊيرس)
2
ةﻋرسلا ﻁبﺿ
ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﺕﺎﻳﺻﻭﺗ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﻲﻗﺍﻭ ءﺎﻁﻏ
ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ
ﻊيرس
ﻊيرس
ءﻲﻁب
ءﻲﻁب
ﻲﺳﻛﻌﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻳﺻﺎﺧ
MFW36.../MFW38...
ﺯﺭ ُﻁ ﻊﻣ ﻁﻘﻓ
ﻕﺻتﻠﻣلا ماعﻁلا ﻙﻔل ﻲسﻛعلا ﻥارﻭدلا ةيﺻاخ مدختست
ﺱﻛاعﻣلا ﻩاﺟتلاا ﻲﻓ ةيﻧﻭﺯﻠﺣلا ةعﻁﻘلا ﻑل ﻝﻼخ ﻥﻣ
ﻲسﻛعلا ﻥارﻭدلا ةيﺻاخ ﻑﻗﻭتت .ﺓريﺻﻗ ﺓدﻣل
.ةيﻧاﺛ 15 دعب اًيﻛيتاﻣﻭتﻭﺃ
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
+
رﺯلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿلا ةلاﻁﺈب اًﻘﻠﻁﻣ مﻘت لا
رﺯلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿت لا . ًﻼﻐشﻣ ﻝاﺯي لا ﺯاﻬﺟلا اﻣﻧيب
.ا ًﻣاﻣت ﺯاﻬﺟلا ﻑﻗﻭتي اﻣدعب لاإ ، ًلاﻭﻁﻣ
+
■
رﻅتﻧاﻭ
k
رﺯلا مادختساب ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت ﻑﻗﻭﺃ
.ا ًﻣاﻣت ﺓرادﻹا ﺓدﺣﻭ ﻑﻗﻭتت ﻥﺃ ﻰلإ
■
ﻪب ﻅﻔتﺣاﻭ
+
رﺯلا ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿا
.ا ًﻁﻭﻐﺿﻣ
■
رﺯلا ﻙرتا ةيﻧاﺛ 10-5 ﻲلاﻭﺣ رﻭرﻣ دعب
ﻙرﺣﻣ ﻑﻗﻭتي ﻥﺃ ﻰلإ رﻅتﻧاﻭ
+
.ﺯاﻬﺟلا
■
.
k
رﺯلا مادختساب ﺯاﻬﺟلا ﻝيﻐشت دﻋﺃ
:ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻥﻣ مﻏرلاب ﻕﺻتﻠﻣلا ماعﻁلا ﻙاﻛﻔﻧا مدﻋ ةلاﺣ ﻲﻓ
،ﺯاﻬﺟلا ﻑﻗﻭﺄﻓ ،ﺓريﺻﻗ ﺓرتﻔل ﻲسﻛعلا ﻥارﻭدلا
ةياﻧعلا»
Y
.ﺯاﻬﺟلا ﻑ ّﻅﻧﻭ ،ءابرﻬﻛلا ﺱباﻗ ﺏﺣساﻭ
9 ةﺣﻔﺻ رﻅﻧا «ﻲﻣﻭيلا ﻑيﻅﻧتلاﻭ
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; Moldeador para kebbe:
- 4 Indicaciones de seguridad; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 5 «Cuidado y limpieza diaria» véase la página 125; Contenido
- 6 Descripción del aparato
- 7 Controles e indicadores; Todos los modelos; Seguro contra sobrecarga; Ajuste de la velocidad
- 8 Velocidades recomendadas; Función de marcha inversa; Base motriz; Preparativos; Adaptador básico
- 9 Preparativos picadora de carne; Preparativos embutidora; Uso; ¡Peligro de lesiones!
- 12 Cuidado y limpieza diaria; ¡Peligro de descarga eléctrica!; Recetas; Ingredientes para el relleno:
- 13 Mazapán; Sugerencias; Picadora de carne; Utilización de los discos perforados; Embutidora; Utilización de los elementos insertables; Eliminación
- 14 Garantía
- 16 Localización de averías
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
