Bosch MFW 3X14B Picadora de carne – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
252
ar – 8
تﺎﯾﺿﻣﺣﻟا رﺻﻋ ةادأ
.
7
طﻐﺿﻟا ﻊﻣ ءلﻣﻟا بوﺑﻧأ ﻲﻓ مﺎﻌطﻟا لﺧدأ
وأ مﺎﻌطﻟا ﻊﯾطﻘﺗ مﺗﯾ .سﺎﺑﻛﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ فﯾﻔﺧﻟا
.هرﺷﺑ
.
8
زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ ،لﻣﻌﻟا ﻲﮭﺗﻧﯾ ﺎﻣدﻧﻋ
.سﺑﻘﻣﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ بﺣﺳاو
.
9
.سﺎﺑﻛﻟاو ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ءﺎﻋو عزﻧا
.
10
ﻲﻓ ةادﻷا فﻟو ،نﯾﻣﺄﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺛﺑ طﻐﺿا
.كﻔﻧﺗ ﻰﺗﺣ طﻐﺿﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ هﺎﺟﺗا
.
11
.ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ ف ّظﻧو ﺎﮭﻛﻓو ةادﻷا عزﻧا
رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»
Y
ar-11
ﺔﺣﻔﺻ
تﺎﯾﺿﻣﺣﻟا رﺻﻋ ةادأ
بﯾرﺟﻟاو لﺎﻘﺗرﺑﻟاو نوﻣﯾﻠﻟا لﺛﻣ ،تﺎﯾﺿﻣﺣﻟا رﺻﻌﻟ
.تورﻓ
رﯾﺿﺣﺗﻟا
W
!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﯾﺿﻣﺣﻟا رﺻﻋ ةادأ ﻊﯾﻣﺟﺗ مﺗﯾ
سﺑﻘﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدُﺗ ﻻ .ًةرﺷﺎﺑﻣ ﻲﺳﯾﺋرﻟا
ﻊﯾﻣﺟ نﻣ لﻌﻔﻟﺎﺑ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ ﻻإ ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ ﺔﯾذﻐﺗﻟا
.لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ءدﺑﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تادادﻋﻹا
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﺔﻟﺎﻣإ مﺗﺗ تﺎﯾﺿﻣﺣﻟا رﺻﻋ ةادأ مادﺧﺗﺳاو دادﻋﻹ
ٍتاودأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .
90°
رادﻘﻣﺑ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا
.ﻊﺿوﻟا اذھ ﻲﻓ ىرﺧأ
I
ةروﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ
Y
.
1
ﮫﻠﻣأو لﻣﺣﻟا ضﺑﻘﻣ نﻣ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا كﺳﻣأ
.ﻰﻠﻋﻷا وﺣﻧ ةرادﻹا ةدﺣو رﯾﺷﺗ ﻰﺗﺣ صرﺣﺑ
كﻧﻛﻣﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﺟﺎﺣﻟا بﺳﺣ ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا فُﻟ
.ﺔﻟوﮭﺳﺑ رارزﻸﻟ لوﺻوﻟا
.
2
ضﺑﺎﻧﻟا رﺻﻧﻌﻟا لﻌﺟ ﻊﻣ نارودﻟا دوﻣﻋ لﺧدأ
زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ةرادﻹا ةدﺣو ﻲﻓ لﻔﺳﻷا وﺣﻧ
.ﻲﺳﯾﺋرﻟا
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
دﺣأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ نارودﻟا دوﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻖﻓرﺑ طﻐﺿا
ﺎﯾﺎﻘﺑ لﺑﻗ نﻣ هزﺟﺣﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻو .لﻔﺳأ ﻰﻟإ ﻊﺑﺎﺻﻷا
.ﺔﺑﯾرﻐﻟا مﺎﺳﺟﻷا وأ روذﺑﻟا بﺑﺳﺑ ﮫﺗﻗﺎﻋإ وأ رﯾﺻﻌﻟا
.
3
ةدﺣو ﻰﻠﻋ لﺋﺎﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا ءﺎﻋو ب ّﻛر
.ةرادﻹا
.
4
هﺎﺟﺗا سﻛﻋ ﻲﻓ ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا ءﺎﻋو فﻟ كﻟذ دﻌﺑ
.توﺻ ﺎًﺛدﺣﻣ تﺑﺛﯾ نأ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ
.
5
.ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا ءﺎﻋو ﻰﻠﻋ ةﺎﻔﺻﻣﻟا ب ّﻛر
.
6
.نارودﻟا دوﻣﻋ ﻰﻠﻋ رﺻﻌﻟا طورﺧﻣ ب ّﻛر
ﻰﻠﻋ ﺔﺑ ّﻛرﻣ تﺎﯾﺿﻣﺣﻟا رﺻﻋ ةادأ نوﻛﺗ كﻟذﺑو
.مادﺧﺗﺳﻼﻟ ةزھﺎﺟو ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا
مادﺧﺗﺳﻻا
J
ةروﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ
Y
.
1
.نﯾﻔﺻﻧ ﺔﯾﺿﻣﺣﻟا ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا ﻊطﻗا
.
2
.ةادﻷا تﺣﺗ ﺎًﺑﺳﺎﻧﻣ ًءﺎﻋو ﻊﺿ
.
3
ةدﺣو أدﺑﺗ .زﺎﮭﺟﻟا ل ِّﻐﺷ .ءﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻗ ل ِّﺻو
.نارودﻟا ﻲﻓ ةرادﻹا
(...MFW3X
) !ﮫﯾﺑﻧﺗ
.(ﻊﯾرﺳ)
2
ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ لﯾﻐﺷﺗﻟا دﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻌﯾ
رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا نوﻣﯾﻠﻟا ةرﺎﺻﻋ مادﺧﺗﺳﻻ
ﺔﻋرﺳﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ لﺎﻘﺗﻧﻼﻟ ةدﺣاو ةرﻣﻟ
+
رظﻧا «ﺔﻋرﺳﻟا طﺑﺿ ﻊﺿو»
Y
.(ءﻲطﺑ)
1
ar-5
ﺔﺣﻔﺻ
.
4
ﺢطﺳﻟا لﻌﺟ ﻊﻣ ﺔﯾﺿﻣﺣﻟا ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا فﺎﺻﻧأ ﻊﺿ
.لﻔﺳﻷ ﺎﮭﯾﻠﻋ طﻐﺿا مﺛ ةرﺎ ّﺻﻌﻟا ﻰﻟإ ﺎ ًﮭﺟوﻣ
رﺻﻌﻟا طورﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﮭﻛﺎﻔﻟا طﻐﺿ درﺟﻣﺑو
.ﺎﮭﺳﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ نﻣ رودﺗ
.
5
طورﺧﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا فﻔﺧ رﺻﻌﻟا فﺎﻘﯾﻹ
.رﺻﻌﻟا
.
6
زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ ،لﻣﻌﻟا ﻲﮭﺗﻧﯾ ﺎﻣدﻧﻋ
.سﺑﻘﻣﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ بﺣﺳاو
.
7
ﻲﻓ ةادﻷا فﻟو ،نﯾﻣﺄﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺛﺑ طﻐﺿا
.كﻔﻧﺗ ﻰﺗﺣ طﻐﺿﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻋﺎﺳﻟا برﻘﻋ هﺎﺟﺗا
.
8
.ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ ف ّظﻧو ﺎﮭﻛﻓو ةادﻷا عزﻧا
رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»
Y
ar-11
ﺔﺣﻔﺻ
:تادﺎﺷرإ
–
ﻰﻠﻋ لﺻﺣﺗ ﻰﺗﺣ تارﻣ ةدﻋ رﺻﻌﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ر ّرﻛ
.رﯾﺻﻌﻟا نﻣ ٍجﺎﺗﻧإ لﺿﻓأ
–
ﺔﻧﺷﺧﻟا روﺷﻘﻟا نﻣ ةﺎﻔﺻﻣﻟا ْغرﻓأ موزﻠﻟا دﻧﻋ
.روذﺑﻟاو
Contenido
- 12 Uso conforme a lo prescrito; para triturar y mezclar carne cruda y cocida,; Adaptador para rallado grueso:; para exprimir cítricos.; Exprimidor de frutas:; para extraer el jugo de frutas como, por
- 13 Indicaciones de seguridad; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 14 «Cuidado y limpieza diaria» véase la página 141; Contenido
- 15 Descripción del aparato
- 16 Controles e indicadores; Todos los modelos; Seguro contra sobrecarga
- 17 Ajuste de la velocidad; Función de marcha inversa; Base motriz; Preparativos; ¡Peligro de lesiones!; Adaptador básico; Picadora de carne; Embutidora
- 18 Preparativos de la embutidora; Utilización
- 19 Secuencia de imágenes
- 22 Advertencia
- 23 Cuidado y limpieza diaria; ¡Peligro de descarga eléctrica!; figura
- 24 Recetas; Albóndigas de pan rallado y leche; Sugerencias; Utilización de los discos perforados
- 25 Utilización de los elementos insertables; Elemento insertable para rallado fino:; Adaptador molino de cereales; Eliminación
- 27 Localización de averías; Aparatos sin marcha inversa:; Aparatos con marcha inversa:
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
