Gorenje SIH2200TC - Manual de instrucciones - Página 16

20 



Za

rТadeЧТe ЧepoužъvaУte, ak sú 

гпstrčka, sТe ový kпbel alebo ТЧц 

súčТastkв poškodeЧц. 



DetТ ЦusТa bв  pod doгoroЦ, abв 

sa ЧeСralТ so гarТadeЧъЦ.



Abв Чedošlo k ЧebeгpečЧýЦ sТtuпcТпЦ, 

ЧТkdв ЧeprТpпУaУte гarТadeЧТe k eбterЧцЦu 

časovцЦu spъЧaču aЧТ dТa kovцЦu 

ovlпdacТeЦu sвstцЦu



NeprТdпvaУte arяЦв, ocot, aЧТ ТЧц 

cСeЦТckц lпtkв do vodв; Цôžu vпžЧe 

poškodТ  žeСlТčku.



NepoЧпraУte žeСlТčku do vodв aЧТ ТЧeУ 

tekutiny. 



NepoužъvaУte žeСlТčku ke  Уe 

poškodeЧп alebo ЧepracuУe sprпvЧe.



NeЧavъУaУte sТe ovú šЧúru okolo 

žeСlТčkв, pokýЦ ЧТe Уe úplЧe vвcСladeЧп.



NepokúšaУte sa otvпra  žeСlТčku aЧТ Уu 

ЧТУakýЦ spôsoboЦ upravova ; vo vЧútrТ 

sa ЧeЧacСпdгaУú vaЦТ opravТte Чц častТ.



UЦТestЧТte spotrebТč Чa pevЧý 

a 

stabТlЧý povrcС.



ŽeСlТčku po pпde ЧepoužъvaУte, ak sú 

Чa ЧeУ vТdТte Чц

гЧпЦkв poškodeЧТa, 

alebo ak vytiekla.

AKO PLNI  VODU

NКЩХ ЭО ЧпНШЛЮ ЧК ЯШНЮ ЩШ ЦКбТЦпХЧЮ úrШЯО

МОг ШЭЯШr ЩrО ЩХЧОЧТО. NОЩrОЩ КУЭО ЯШНЮ ЧКН гЧКčФЮ 

MAБ. AФ УО ЯШНК ЯШ ЯКšОУ ШЛХКsЭТ ЯО ЦТ ЭЯrНп, ЩШЮžТЭО 

НОsЭТХШЯКЧú ЯШНЮ.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

NКsЭКЯЭО ЩШžКНШЯКЧú ЭОЩХШЭЮ žОСХОЧТК ШЭШčОЧъЦ

ШЯХпНКčО ЭОЩХШЭв ЧК ЩrъsХЮšЧú ЩШгъМТЮ. SФШЧЭrШХЮУЭО sТ 

šЭъЭШФ ЧК ШЛХОčОЧъ ЩrО СШНЧШЭЮ žОСХОЧТК:

SвЧЭОЭТМФц ЭФКЧТЧв (ЧКЩr. КФrвХ, ЧвХШЧ, ЩШХвКЦТН, 

         polyester) 

    HШНЯпЛ, ЯХЧК

BКЯХЧК,  КЧ

SUCHл ŽEHLE

NIE 

NКsЭКЯЭО ШЯХпНКč ЩКrв/sКЦШčТsЭОЧТК ЧК ЩШгъМТЮ

ЦТЧТЦЮЦ „ 

o

“ (ШЛrпгШФ 3).

NКsЭКЯЭО ЭОЩХШЭЮ ЧК „ “ (1 ЛШН), „ “ (2 ЛШНв) КХОЛШ 

„

“ (3 ЛШНв) ЩШН К ШНЩШrúčКЧТК ЧК šЭъЭФЮ 

ШЛХОčОЧТК.

ŽEHLENIE S PAROU

UТsЭТЭО sК, žО УО НШsЭКЭШФ ЯШНв Я ЧпНШЛО.

ГЯШ ЭО ЩrъsХЮšЧú ЭОЩХШЭЮ žОСХОЧТК. ГЯШ ЭО ЩrъsХЮšЧц 

ЧКsЭКЯОЧТО ЦЧШžsЭЯК ЩКrв. UТsЭТЭО sК,

žО ЧКsЭКЯОЧТО 

ЩКrв УО ЯСШНЧц ЩrО гЯШХОЧú ЭОЩХШЭЮ žОСХОЧТК:

   ЩrО ЦТОrЧЮ ЩКrЮ (ШЛrпгШФ 3)

   ЩrО ЦКбТЦпХЧЮ ЩКrЮ (ШЛrпгШФ 4 )

FUNKCIA KROPENIA 

MôžОЭО ЩШЮžТ  ПЮЧФМТЮ ФrШЩОЧ

ia na zjemnenie ohybov 

ЩrТ КФОУФШ ЯОФ ЭОЩХШЭО.

UТsЭТЭО sК, žО УО НШsЭКЭШФ ЯШНв Я ЧпНШЛО. 

OЩКФШЯКЧýЦ sЭХпčКЧъЦ ЭХКčТНХК ФrШЩОЧТК ЧКЯХСčТЭО 

ХпЭФЮ, ФЭШrú МСМОЭО žОСХТ . (ШЛrпгШФ 5)

NÁRAГOVл NAPARENIE (ШЛЫпгШФ 6) 

VýФШЧЧý ЯýsЭЮЩ ФШЧМОЧЭrШЯКЧОУ ЩКrв ЩШЦпСК 

ШНsЭrпЧТ   КžФШ žОСХТЭО Чц ШСвЛв. PrТКЦШ sЦОrШЯКЧý 

ЭХКФ ЩКrв гЯýrКг ЮУО НТsЭrТЛúМТЮ ЩКrв

НШ ФКžНОУ čКsЭТ 

odevu. 

ŻЮЧФМТЮ ЧпrКгШЯОУ ЩКrв ЦôžОЭО ЩШЮžТ  ХОЧ ЩrТ 

ЧКsЭКЯОЧъ ЭОЩХШЭв ЦОНгТ   К MAБ.

SЭХКčЭО К ЩШНržЭО ЭХКčТНХШ ЧпrКгШЯОУ ЩКrв. MОНгТ 

ФКžНýЦ sЭХКčОЧъЦ

ЩШčФКУЭО ЧТОФШ ФШ ЦТЧúЭ.

VERTIKÁLNВ VÝSTUP PARВ

ŻЮЧФМТЮ ЧпrКгШЯОУ ЩКrв ЦôžОЭО ЭКФЭТОž ЩШЮžТ

ФО  НržъЭО žОСХТčФЮ ЯШ ЯОrЭТФпХЧОУ ЩШгъМТТ.

TШЭШ УО ЮžТЭШčЧц ЩrО ШНsЭrпЧОЧТО гпСвЛШЯ ЧК 

гКЯОsОЧýМС гпЯОsШМС, гпМХШЧпМС, КЭ . DržЭО žОСХТčФЮ 

15 Кž 30 МОЧЭТЦОЭrШЯ ШН ХпЭФв.

(ШЛrпгШФ 7) . 

Nikdy nesmerujte paru na osoby. 

ZASTAVENIE KVAPKANIA 

TпЭШ žОСХТčФК УО ЯвЛКЯОЧп ПЮЧФМТШЮ гКsЭКЯОЧТК

ФЯКЩФКЧТК: žОСХТčФК КЮЭШЦКЭТМФв гКsЭКЯъ ЩrШНЮФМТЮ 

ЩКrв, ФО  УО ЭОЩХШЭК ЯО ЦТ ЧъгФК, КЛв sК гКЛrпЧТХШ 

ФЯКЩФКЧТЮ ЯШНв гШ sЩШНЧОУ čКsЭТ. KО  sК ЭШ sЭКЧО, 

ЛЮНОЭО ЩШčЮ  гЯЮФ.

AUTOMATICKÝ ANTI

-

CALC SВSTлM

ГКЛЮНШЯКЧý КЧЭТ

-

МКХМ sвsЭцЦ rОНЮФЮУО СrШЦКНОЧТО 

ЯШНЧцСШ ФКЦО К К гКrЮčЮУО ЩrОН žОЧТО žТЯШЭЧШsЭТ 

žОСХТčФв.

ELEKTRONICKÁ BEГPEČNOSTNÁ 

FUNKCIA VYPNUTIA 

źХОФЭrШЧТМФý ЛОгЩОčЧШsЭЧý sвsЭцЦ 

automaticky 

ЯвЩЧО žОСХТčФЮ, КФ sК žОСХТčФК ЧОЛЮНО СýЛК  ЮrčТЭý 

čКs. ČОrЯОЧý ТЧНТФпЭШr КЮЭШЦКЭТМФцСШ ЯвЩЧЮЭТК ЛЮНО 

ЛХТФК  ЩrО ТЧНТФпМТЮ, žО žОСХТčФК УО ЯвЩЧЮЭп 

ЛОгЩОčЧШsЭЧШЮ ПЮЧФМТШЮ. PrО УОУ ШЩтЭШЯЧц гКЩЧЮЭТО 

УОЦЧО ЧКНЯТСЧТЭО žОСХТčФЮ КХОЛШ УОЦЧО  ШЮ ЩШСЧТ

te. 

IЧНТФпЭШr КЮЭШЦКЭТМФцСШ ЯвЩЧЮЭТК гСКsЧО. AФ ЭОЩХШЭК

žОСХТčФв ФХОsЧО ЩШН ЧКsЭКЯОЧú ЭОЩХШЭЮ žОСХОЧТК, 

ТЧНТФпЭШr ЭОЩХШЭв sК rШгsЯТОЭТ.

SAMOČISTENIE

TпЭШ ПЮЧФМТК ШНsЭrК ЮУО ЯШНЧý ФКЦО  К ЦТЧОrпХв

ЧКСrШЦКНОЧц Я ЩКrЧОУ ФШЦШrО. ŽОСХТčФК гШsЭКЧО Я 

ЧКУХОЩšъМС ЩШНЦТОЧФКМС, КФ УО ЭпЭШ ПЮЧФМТК 

ЯвФШЧпЯКЧп ЧКУЦОЧОУ rКг гК ЦОsТКМ ЩrКЯТНОХЧО

 v 

гпЯТsХШsЭТ ШН ЭЯrНШsЭТ ЩШЮžъЯКЧОУ ЯШНв. NКsЭКЯЭО 

ЭОЩХШЭЮ ЧК „

“. HХКЯЧý ТЧНТФпЭШr гСКsЧО, ФО  УО 

НШsТКСЧЮЭп ЩШžКНШЯКЧп ЭОЩХШЭК.

PШčФКУЭО ЧК УОНОЧ МвФХЮs; СХКЯЧý ТЧНТФпЭШr sК rШгžТКrТ 

К гСКsЧО. OЭШčЭО ШЯХпНКč ЭОЩХШЭв ЩrШЭТ sЦОrЮ 

СШНТЧШЯýМС rЮčТčТОФ ЧК „MТЧ“. OНЩШУЭО žОСХТčФЮ НШ 

elektrickej siete.