Gorenje SIH2200TC Plancha – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
25
ELS HASГNÁLAT EL TT
A С ЦцrsцФХОЭsгКЛпХвгя РШЦЛ sОРъЭsцРцЯОХ пХХъЭsК ЛО
К ФъЯпЧЭ С ПШФШЭ. VКsКХпs ОХ ЭЭ ОХХОЧ rТггО К rЮСК
МъЦФцУцЧ ЦТХвОЧ С ПШФШЭ ФОХХ КХФКХЦКгЧТ:
szintetikus anyagok (pl. akril, nejlon,
poliamid, poli
цsгЭОr)
Selyem, pamut
PКЦЮЭ, ЯпsгШЧ
SГÁRAГ VASALÁS
ÁХХъЭsК К Р гsгКЛпХвгя/ ѓЧЭТsгЭъЭпs РШЦЛШЭ К
ЦКбТЦЮЦ пХХп
sba "
o
"
(3. ФцЩ).
Aг яrКЦЮЭКЭя УпrпsпЯКХ ЦОРОРвОг ТrпЧвЛКЧ
ПШrРКssК ОХ К С ЦцrsцФХОЭsгКЛпХвгя РШЦЛШЭ; К rЮСК
МъЦФцУО КХКЩУпЧ ЯпХКssгК ФТ
К С ЦцrsцФХОЭОЭ ‘ ’ (1
ЩШЧЭ), ‘ ’ (2 ЩШЧЭ)
vagy
‘
’ (3 ЩШЧЭ).
G ГVASALÁS
źХХОЧ rТггО ОХОРОЧН Яъг ЯКЧ
-
О К ЯъгЭКrЭпХвЛКЧ.
VпХКssгК ФТ К ЦОРПОХОХ ЯКsКХпsТ С ЦцrsцФХОЭОЭ.
VпХКssгК ФТ К ЦОРПОХОХ Р гЛОпХХъЭпsЭ. źХХОЧ rТггО,
СШРв К ФТЯпХКsгЭШЭЭ Р гЦОЧЧвТsц
g megfelel-e a
ЯКsКХпsТ С ЦцrsцФХОЭЧОФ:
ФѓгОЩОs Р гЦОЧЧвТsцР (3. ФцЩ)
ЦКбТЦЮЦ Р гЦОЧЧвТsцР (4. ФцЩ)
PERMETEГлS FUNKCIÓ
A ЩОrЦОЭОгцs ПЮЧФМТяЯКХ К ЦКФКМs Рв r НцsОФ Тs
ФТЯКsКХСКЭяФ ЛпrЦОХв С ЦцrsцФХОЭОЧ.
źХХОЧ rТггО, СШРв ОХОРОЧН ЦОЧЧвТsцР Яъг ЯКЧ
-e a
Яъг
ta
rЭпХвЛКЧ. A rЮСК ЛОЧОНЯОsъЭцsцСОг ЧвШЦУК ЦОР
ЩпrsгШr К ЩОrЦОЭОгцs РШЦЛШЭ.(5. ФцЩ)
G ГFоGGнNВ (6. ФцЩ)
źРв Оr s, ФШЧМОЧЭrпХЭ Р гПјРРѓЧв sОРъЭ К
ХОРЦКФКМsКЛЛ Рв r НцsОФ ОХЭпЯШХъЭпsпЛКЧ Тs. Aг
ОХ rО ЦЮЭКЭя ФШЧМОЧЭrпХЭ Р гПјРРѓЧв К Р гЭ
egyenletesen oszlatja
ОХ К rЮСпЧ. A ПЮЧФМТя МsКФ
цs MAБ С ЦцrsцФХОЭ ЛОпХХъЭпsЧпХ СКsгЧпХСКЭя.
NвШЦУК ХО ЦКУН ОЧРОНУО ПОХ К Р гПјРРѓЧв РШЦЛШЭ. A
РШЦЛ ТsЦцЭОХЭ ЦОРЧвШЦпsК ОХ ЭЭ ЯпrУШЧ ЧцСпЧв
ЦпsШНЩОrМТР.
FоGG LEGES G ГFоGGнNВ
A Р гПјРРѓЧв ПЮЧФМТя КФФШr Тs СКsгЧпХСКЭя, СК К
ЯКsКХяЭ ПјРР ХОРОsОЧ ЭКrЭУК.
Ez akkor hasznos, ha a
Рв r НцsОФОЭ ПОХКФКsгЭШЭЭ rЮСпrяХ, ПјРРѓЧвr Х, sЭЛ.
ФъЯпЧУК ОХЭјЧЭОЭЧТ. A ЯКsКХяЭ 15 –
30 МОЧЭТЦцЭОr
ЭпЯШХsпРrК ЭКrЭsК К rЮСпЭяХ (7. ФцЩ).
A Р гЭ sШСК ЧО ТrпЧвъЭsК ОЦЛОrОФ ПОХц.
CSEPEGлSGÁTLÓ
A ЯКsКХяЭ ОХХпЭЭпФ МsОЩОРцsРпЭХя ПЮЧФМТяЯКХ: СК К
С ЦцrsцФХОЭ ЭúХ КХКМsШЧв К ФцsгјХцФ КЮЭШЦКЭТФЮsКЧ
ХОпХХъЭУК К Р гФцЩг НцsЭ, СШРв ЦОРКФКНпХвШггК К
ЯКsКХяЭКХЩ ЧвъХпsКТЧ ФОrОsгЭјХ К Яъг МsОЩОРцsцЭ. A
ПЮЧФМТя КФЭъЯЯп ЯпХпsКФШr СКЧР СКХХСКЭя.
AUTOMATIKUS
VÍГK KлPГ DлS
GÁTLÓ RENDSГER
A ЛОцЩъЭОЭЭ ЯъгФ ФцЩг Нцs РпЭХя rОЧНsгОr МsѓФФОЧЭТ К
ФцsгјХцФЛОЧ К ЯъгФ ФцЩг Нцs ХОСОЭ sцРцЭ, цs
meghosszabb
ъЭУК К ФцsгјХцФ цХОЭЭКrЭКЦпЭ.
ELEKTROMOS BIГTONSÁGI
KIKAPCSOLÓ FUNKCIÓ
Aг ОХОФЭrЦШs ЛТгЭШЧsпРТ ФТФКЩМsШХя ПЮЧФМТя
autom
КЭТФЮsКЧ ФТФКЩМsШХУК К ЯКsКХяЭ, СК К ФцsгјХцФОЭ
rѓЯТНОЛЛ ТНОТР ЧОЦ СКsгЧпХУК. A ЩТrШs ЯТssгКУОХг
ХпЦЩК ЯТХХШРЧТ ФОгН, УОХОгЯО, СШРв К ФцsгјХцФОЭ
ФТФКЩМsШХЭК Кг КЮЭШЦКЭТФЮs ЛТгЭШЧsпРТ ПЮЧФМТя.
A
ЯКsКХя ТsЦцЭОХЭ ЛОФКЩМsШХпsпСШг ОЦОХУО ПОХ К
ФцsгјХцФОЭ цs ЦШ
zgassa meg egy kicsit. A piros
ЯТssгКУОХг ПцЧв ФТКХsгТФ. HК К ЯКsКХяЭКХЩ
С ЦцrsцФХОЭО К ЛОпХХъЭШЭЭ С ЦцrsцФХОЭ КХп МsѓФФОЧЭ, К
С ЦцrsцФХОЭ ЯТssгКУОХг ХпЦЩК ЛОФКЩМsШХ.
нNTISГTÍTÁS GOMB
źг К ПЮЧФМТя ЭпЯШХъЭУК ОХ К ПОХРвјХОЦХОЭЭ ЯъгФѓЯОЭ цs
пsЯпЧвТ КЧвКРШФКЭ К Р гФКЦrпЛяХ. A ЯКsКХя КФФШr
ЦКrКН СШssгú цХОЭЭКrЭКЦú, СК ОгЭ К ПЮЧФМТяЭ К Яъг
ФОЦцЧвsцРцЭ Х ПјРР ОЧ СКЯШЧЭК ХОРКХпЛЛ ОРвsгОr
СКsгЧпХУпФ. ŻШrРКssК ОХ К С ЦцrsцФХОЭsгКЛпХвгя
РШЦЛШЭ Кг яrКЦЮЭКЭя УпrпsпЯКХ ЦОРОРвОг ТrпЧвЛК К
‘
’ ЛОпХХъЭпsТР.
A visszajel
г ХпЦЩК ФТКХsгТФ КЦТЧЭ К ЯКsКХя ОХцrЭО К
ФъЯпЧЭ С ЦцrsцФХОЭОЭ. VпrУШЧ ЦцР ОРв МТФХЮsЭ, ЯпrУК
ЦОР КЦъР К ХпЦЩК ПОХЯТХХКЧ ЦКУН ФТКХsгТФ. ŻШrРКssК ОХ
К С ЦцrsцФХОЭsгКЛпХвгя РШЦЛШЭ Кг яrКЦЮЭКЭя
УпrпsпЯКХ ОХХОЧЭцЭОs ТrпЧвЛК К 'MТЧ' УОХгцsТР'. HúггК ФТ
a vasal
яЭ К ПКХТ КХУгКЭЛяХ. TКrЭsК К ЯКsКХяЭ К
ЦШsШРКЭяЭпХМК ПѓХц ЯъгsгТЧЭОsОЧ. HúггК ФТ цs ЭКrЭsК
ЦОР К ż гsгКЛпХвгя/ нЧЭТsгЭъЭпs SźLŻ
-CLEAN(2).
ż г цs ПШrrя Яъг ПШХвТФ ЦКУН К ЯКsКХяЭКХЩ ЧвъХпsКТЧ
ФОrОsгЭјХ ФТЦШsЯК К Р гФКЦrпЛКЧ ХОrКФяНШЭЭ ЯъгФѓЯОЭ
цs пsЯпЧвТ К
nyagokat.
ÓЯКЭШsКЧ ЦШгРКssК ОХ rО
-
СпЭrК К ЯКsКХяЭ КЦъР К
ЯъгЭКrЭпХв ФТ ЧОЦ јrјХ. Aг ѓЧЭТsгЭъЭпs ЯцРцЧ ЭШХУК ЯТssгК
К Р гsгКЛпХвгя/ѓЧЭТsгЭъЭпs РШЦЛШЭ. HОХвОггО ЯТssгК
К ЯКsКХяЭ К ЯКsКХяНОsгФК rпМsпrК цs ЯпrУК ЦОР КЦъР
ЭОХУОsОЧ ХОС Х. HТНОР, ЧОНЯОs rЮСпЯКХ ЭѓrѓХУО пЭ К
ЯКsКХяЭКХЩКЭ.
Figyelem:
MТЧНОЧ СКsгЧпХКЭ ЮЭпЧ ЭТsгЭъЭsК ЦОР К ЯКsКХяЭ.
A VÍГ LEERESГTлSE
A Р гsгКЛпХвгя/ѓЧЭТsгЭъЭпs РШЦЛШЭ пХХъЭsК К ЦОРПОХОХ
СОХвгОЭЛО. HúггК ФТ К ЯКsКХя ЭпЩФпЛОХцЭ К ПКХТ
КХУгКЭЛяХ. NвШЦУК ЦОР К ż гПјРРѓЧв РШЦЛШЭ К
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
