Bosch MUM 58C10 Procesador de alimentos – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
238
ar – 10
زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋظﺎﻔﺣﻟا
طﻼﺧﻟا فﯾظﻧﺗ
W
!دﺎﺣﻟا نﯾﻛﺳﻟا لﻌﻔﺑ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
.ةدرﺟﻣﻟايدﯾﻷﺎﺑطﻼﺧﻟانﯾﻛﺳسﻣﻟمدﻋبﺟﯾ
ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻲﻓلﺳﻐﻠﻟﺔﻠﺑﺎﻗﻊﻣﻘﻟاوءﺎطﻐﻟاوطﻠﺧﻟاءﺎﻋو
.ﻲﻧاوﻷالﺳﻏ
ﮫﻧﺈﻓلﺋاوﺳدادﻋإﻲﻓطﻼﺧﻟامادﺧﺗﺳادﻌﺑ
:دﯾﻔﻣ ﺢﯾﻣﻠﺗ
فﯾظﻧﺗمﺗﯾنأﻲﻓﺎﻛﻟانﻣتﻻﺎﺣﻟانﻣرﯾﺛﻛﻟاﻲﻓنوﻛﯾ
ردﻗﻊﺿومﺗﯾ.زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋنﻣﮫﺟارﺧإنودﺑطﻼﺧﻟا
ءﺎﻋوﻲﻓتﺎﻔظﻧﻣﻟادﺣأنﻣلﯾﻠﻘﻟاﻊﻣءﺎﻣﻟانﻣبﺳﺎﻧﻣ
طﻼﺧﻟالﯾﻐﺷﺗمﺗﯾ.كرﺣﻣﻟاةدﺣوﻰﻠﻋبﻛرﻣﻟاطﻠﺧﻟا
مﺗﯾكﻟذدﻌﺑو.(
M
ﺔﺟردﻰﻠﻋطﺑﺿﻟاﻊﻣ) ٍناوﺛةدﻌﻟ
.ﻲﻘﻧءﺎﻣﺑطﻠﺧﻟافطﺷمﺗﯾمﺛفطﺷﻟاءﺎﻣبﻛﺳ
مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
بﺟﯾ.ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗﻟاتﺎﻘﺣﻠﻣﻟاسﯾﻛفﯾظﻧﺗمﺗﯾموزﻠﻟادﻧﻋ
ةدوﺟوﻣﻟاﺔﻌﻗرﻟاﻰﻠﻋﺔﻧودﻣﻟاﺔﯾﺎﻧﻌﻟاتﺎﮭﯾﺑﻧﺗةﺎﻋارﻣ
.سﯾﻛﻟالﺧاد
زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا
W
!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
زﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗجارﺧإبﺟﯾزﺎﮭﺟﻟامادﺧﺗﺳامدﻋدﻧﻋ
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑﺔﯾذﻐﺗﻟاسﺑﻘﻣﻲﻓ
:
L
ةروﺻﻟا
■
سﯾﻛﻲﻓﻊﯾطﻘﺗﻟاصارﻗأولﻣﻌﻟاتاودأﻊﺿومﺗﯾ
.ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗﻟاتﺎﻘﺣﻠﻣﻟا
■
ﻲﻓﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗﻟاتﺎﻘﺣﻠﻣﻟاسﯾﻛﻰﻠﻋظﺎﻔﺣﻟامﺗﯾ
.ءﺎﻋوﻟا
لﺎطﻋﻷا ﺔﻟازﻹ ةدﻋﺎﺳﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
W
!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ
زﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗجارﺧإبﺟﯾلﻠﺧﻟاﺔﻟازإﻲﻓعورﺷﻟالﺑﻗ
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑﺔﯾذﻐﺗﻟاسﺑﻘﻣنﻣ
نﺄﺷﺑ ﺔﻣﺎھ تﺎﮭﯾﺑﻧﺗ
قﻼطإﺔﻟﺎﺣﻲﻓوأزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗﻲﻓﺄطﺧدوﺟودﻧﻋ
لطﻋدوﺟودﻧﻋوأﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹانﯾﻣﺄﺗﻟاتادﻌﻣ
ضﯾﻣولﻼﺧنﻣكﻟذنﻋنﻼﻋﻹامﺗﯾﮫﻧﺈﻓ،زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ
.لﯾﻐﺷﺗﻟاﺔﻟﺎﺣﻟﻲﺋوﺿﻟانﯾﺑﻣﻟا
ﮫﻌﺿوﻣ ﻲﻓ ا �رﻘﺗﺳﻣ نوﻛﯾ نا بﺟﯾ حوارﺗﻣﻟا عارذﻟا
.لﯾﻐﺷﺗﻟا عﺎﺿوأ نﻣ دﺣاو لﻛ ﻲﻓ تﺎﺑﺛﺑ ﻲﺋﺎﮭﻧﻟا
ﺔﻠﻛﺷﻣﻟاﺔﻟازإﺔﻟوﺎﺣﻣﺑﻻوأاوﻣوﻘﺗنأمﻛﻧﻣﻰﺟرﯾ
.ﺔﯾﻟﺎﺗﻟاتﺎﮭﯾﺑﻧﺗﻟاةدﻋﺎﺳﻣﺑةدوﺟوﻣﻟا
لطﻌﻟا
.لﻣﻌﯾﻻزﺎﮭﺟﻟا
فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ
■
ﻰﻠﻋءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑﮫﺗﯾذﻐﺗمﺗﯾزﺎﮭﺟﻟانأنﻣدﻛﺄﺗﻟامﺗﯾ
.ﺢﯾﺣﺻﻟاﮫﺟوﻟا
■
سﺑﻘﻣﻲﻓتﺑﺛﻣزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗنأنﻣدﻛﺄﺗﻟامﺗﯾ
.ﺢﯾﺣﺻﻟاﮫﺟوﻟاﻰﻠﻋءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑﺔﯾذﻐﺗﻟا
■
ﻲﻓدوﺟوﻣوھلھ.حوارﺗﻣﻟاعارذﻟاصﺣﻓا
ﮫﻌﺿوﻣﻲﻓرﻘﺗﺳﻣوھلھ؟ﺢﯾﺣﺻﻟاﻊﺿوﻟا
؟تﺎﺑﺛﺑﻲﺋﺎﮭﻧﻟا
■
دﺻﻣﻰﻟإلﺻﯾﻰﺗﺣءﺎﻋوﻟاوأطﻼﺧﻟاةرادإمﺗﯾ
.ﺢﯾﺣﺻﻟاﮫﺟوﻟاﻰﻠﻋفﺎﻘﯾﻹا
■
لﺻﯾﻰﺗﺣﮫﺗرادإمﺗﯾوطﻼﺧﻟاءﺎطﻏبﯾﻛرﺗمﺗﯾ
.ﺢﯾﺣﺻﻟاﮫﺟوﻟاﻰﻠﻋفﺎﻘﯾﻹادﺻﻣﻰﻟإ
■
ﻰﻠﻋةرادﻹاتادﺣوﻟﺔﯾﻗاوﻟاﺔﯾطﻏﻷابﯾﻛرﺗمﺗﯾ
.ﺎﯾﻟﺎﺣﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟارﯾﻏةرادﻹاتادﺣو
■
مﺗﯾ.ﺎﮭﻗﻼطإمﺗلﯾﻐﺷﺗﻟاةدﺎﻋإدﺿنﯾﻣﺄﺗﻟاةزﯾﮭﺟﺗ
ةدوﺎﻌﻣمﺗﯾمﺛ
P
ﻊﺿوﻰﻠﻋزﺎﮭﺟﻟاطﺑﺿ
.ﺎﮭﯾﻓبوﻏرﻣﻟاﺔﺟردﻟاﻰﻠﻋﮫطﺑﺿ
لطﻌﻟا
ةزﯾﮭﺟﺗ.مادﺧﺗﺳﻻاءﺎﻧﺛألﻣﻌﻟانﻋفﻗوﺗﯾزﺎﮭﺟﻟا
ﺔﯾﻣﻛﺔﺟﻟﺎﻌﻣمﺗ.ﺎﮭﻗﻼطإمﺗدﺋازﻟالﯾﻣﺣﺗﻟادﺿنﯾﻣﺄﺗﻟا
.دﺣاوتﻗوﻲﻓﺔﯾﺋاذﻐﻟاداوﻣﻟانﻣةرﯾﺑﻛ
فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ
■
.زﺎﮭﺟﻟافﻗوأ
■
.ﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣيرﺎﺟﻟاﺔﯾﻣﻛﻟالﯾﻠﻘﺗمﺗﯾ
■
ﺔﻠﺛﻣأ»رظﻧا)ﺎﮭﺑحوﻣﺳﻣﻟاتﺎﯾﻣﻛﻟازوﺎﺟﺗﺗﻻ
!(«مادﺧﺗﺳﻼﻟﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ
لطﻌﻟا
نﻋمﺗنارودﻟاﻊﺿوﻲﻓةرادﻹاةدﺣونوﻛءﺎﻧﺛأ
كﻓرزلﺎﻣﻋإةدﻣﻌﺗﻣرﯾﻏةروﺻﺑوأﺄطﺧﻟاﻖﯾرط
ﻰﻟإكرﺣﺗﯾحوارﺗﻣﻟاعرذﻟا.قﻼﻏﻹامﺎﻛﺣإةزﯾﮭﺟﺗ
ﻻﺎﮭﻧأﻻإ،نارودﻟانﻋفﻗوﺗﺗةرادﻹاةدﺣو.ﻰﻠﻋأ
.لﻣﻌﻟاتاودأرﯾﯾﻐﺗﻊﺿوﻲﻓفﻗوﺗﺗ
فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ
■
.
P
ﻊﺿوﻰﻟإراودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاةرادإمﺗﯾ
■
ﻰﻠﻋحوارﺗﻣﻟاعارذﻟاطﺑﺿمﺗﯾ
.
1
ﻊﺿوﻟا
Contenido
- 3 Uso conforme a lo prescrito; «Ejemplos; Indicaciones de seguridad importantes; ¡Peligro de electrocución y de incendio!
- 4 ¡Peligro de lesiones!
- 5 ¡Peligro de quemaduras!; «Cuidados y limpieza» véase la página 133; Explicación de los símbolos en el aparato o los accesorio; Índice
- 6 Sistemas de seguridad; Seguro de conexión; Descripción del aparato
- 7 Posiciones de trabajo; Ajustar la posición de trabajo:
- 8 Manejo del aparato; Preparativos
- 11 Batidora
- 12 Cuidados y limpieza; Limpiar la base motriz; Limpiar el recipiente y los
- 13 Limpiar la batidora; Guardar el aparato
- 14 Ejemplos prácticos; Nata montada
- 15 Masa quebrada; Masa de levadura; Masa para pasta; Masa para pan; Mayonesa
- 16 Eliminación
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
