Panasonic ER217S520 Recortadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ɐ ɹ
ɩ ɟ ɪ ɭ ɤ ɚ ɪ ɫ ɶ ɤ ɚ
ɦ ɚ ɲ ɢ ɧ ɤ ɚ
ɩ ɪ ɢ ɡ ɧ ɚ ɱ ɟ ɧ ɚ
ɞ ɥ ɹ
ɩ ɿ ɞ ɫ ɬ ɪ ɢ ɝ ɚ ɧ ɧ ɹ
ɜɭɫɿɜ
,
ɛɨɪɿɞ
ɣ
ɜɨɥɨɫɫɹ
ɬɚ
ɞɨɝɥɹɞɭ
ɡɚ
ɧɢɦɢ
.
Ⱦɨɜɠɢɧɭ
ɩɿɞɫɬɪɢɝɚɧɧɹ
ɦɨɠɧɚ
ɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢ
ɜɿɞ
ɞɨ
20
ɦɦ
.
Ɇɚɲɢɧɤɚ
ɦɨɠɟ
ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ
ɹɤ
ɜɿɞ
ɞɠɟɪɟɥɚ
ɡɦɿɧɧɨɝɨ
ɫɬɪɭɦ ɭ
,
ɬɚɤ
ɿ
ɜ ɿ ɞ
ɜ ɥ ɚ ɫ ɧ ɨ ʀ
ɚ ɤ ɭ ɦ ɭ ɥ ɹ ɬ ɨ ɪ ɧ ɨ ʀ
ɛɚɬɚɪɟʀ
.
ɉɨɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ
(
ɞɢɜ
.
ɦɚɥ
.
)
A
ȼɢɦɢɤɚɱ
ɓ ɨ ɛ
ɭ ɜ ɿ ɦ ɤ ɧ ɭ ɬ ɢ
,
ɩ ɨ ɫ ɭ ɧ ɶ ɬ ɟ
ɭɝɨɪɭ
,
ɳɨɛ
ɜɢɦɤɧɭɬɢ
–
ɭɧɢɡ
.
B
ȱ ɧ ɞ ɢ ɤ ɚ ɬ ɨ ɪ ɧ ɚ
ɥ ɚ ɦ ɩ ɨ ɱ ɤ ɚ
ɡ ɚ ɪ ɹ ɞ ɠ ɚ ɧ ɧ ɹ
ɋ ɜ ɿ ɬ ɢ ɬ ɶ ɫ ɹ
,
ɤ ɨ ɥ ɢ
ɦ ɚ ɲ ɢ ɧ ɤ ɭ
ɩɿɞɤɥɸɱɚɸɬɶ
ɱɟɪɟɡ
ɚɞɚɩɬɟɪ
M
ɞ ɨ
ɞ ɠ ɟ ɪ ɟ ɥ ɚ
ɡ ɦ ɿ ɧ ɧ ɨ ɝ ɨ
ɫɬɪɭɦɭ
ɞɥɹ
ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹ
.
C
Ɉɫɧɨɜɧɟ
ɥɟɡɨ
ȼ ɢ ɫ ɨ ɤ ɨ ɬ ɨ ɱ ɧ ɟ
ɥ ɟ ɡ ɨ
3 9
ɦ ɦ
ɡ ɚ ɜ ɲ ɢ ɪ ɲ ɤ ɢ
,
ɹ ɤ ɟ
ɦ ɨ ɠ ɧ ɚ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɡ
ɧɚɫɚɞɤɨɸ
-
ɝɪɟɛɿɧɰɟɦ
F
.
D
Ʉ ɨ ɥ ɟ ɫ ɨ
ɲ ɜ ɢ ɞ ɤ ɨ ɝ ɨ
ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ
ɓ ɨ ɛ
ɩ ɿ ɞ ɧ ɹ ɬ ɢ
ɚ ɛ ɨ
ɨ ɩ ɭ ɫ ɬ ɢ ɬ ɢ
ɧ ɚ ɫ ɚ ɞ ɤ ɭ
-
ɝ ɪ ɟ ɛ ɿ ɧ ɟ ɰ ɶ
F
ɞ ɥ ɹ
ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɛɚɠɚɧɨʀ
ɞɨɜɠɢɧɢ
(
ɜɿɞ
ɞɨ
20
ɦɦ
),
ɭɫɬɚɧɨɜɿɬɶ
Ʉ ɨ ɥ ɟ ɫ ɨ
ɧ ɚ
ɜ ɿ ɞ ɩ ɨ ɜ ɿ ɞ ɧ ɭ
ɩ ɨ ɡ ɧ ɚɱ ɤ ɭ
. (
ɞ ɢ ɜ
.
ɦ ɚ ɥ
. 2 )
ɇɚɫɚɞɤɚ
-
ɝɪɟɛɿɧɟɰɶ
ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɚ
ɜ
ɩ ɨ ɡ ɢ ɰ ɿ ʀ
,
ɤ ɨ ɥ ɢ
ɜ ɢ ɦ ɢ ɤ ɚ ɱ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧ
ɜ
ɩɨɡ
. “
”.
E
ȱ ɧ ɞ ɢ ɤ ɚ ɬ ɨ ɪ
ɞ ɨ ɜ ɠ ɢ ɧ ɢ
ɩɿɞɫɬɪɢɝɚɧɧɹ
ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ
Ⱦɨɜɠɢɧɚ
ɩɿɞɫɬɪɢɝɚɧɧɹ
,0 mm
2
2,0 mm
•
3,5 mm
5
5,0 mm
•
6,5 mm
8
8,0 mm
•
9,5 mm
,0 mm
•
2,5 mm
4
4,0 mm
•
5,5 mm
7
7,0 mm
•
8,5 mm
20
20,0 mm
•
Ɏ ɚ ɤ ɬ ɢ ɱ ɧ ɚ
ɞ ɨ ɜ ɠ ɢ ɧ ɚ
ɜ ɨ ɥ ɨ ɫ ɫ ɹ
ɦ ɨ ɠ ɟ
ɛɭ ɬ ɢ
ɛ ɿ ɥ ɶ ɲ ɨ ɸ
,
ɧ ɿ ɠ
ɜ ɫ ɬ ɚ ɧ ɨ ɜ ɥ ɟ ɧ ɚ
ɞ ɨ ɜ ɠ ɢ ɧ ɚ
ɩɿɞɫɬɪɢɝɚɧɧɹ
.
F
ɇɚɫɚɞɤɚ
-
ɝɪɟɛɿɧɟɰɶ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɰɸ
ɧɚɫɚɞɤɭ
ɞ ɥ ɹ
ɪ ɟ ɝ ɭ ɥ ɸ ɜ ɚ ɧ ɧ ɹ
ɞ ɨ ɜ ɠ ɢ ɧ ɢ
ɩɿɞɫɬɪɢɝɚɧɧɹ
. (
ɞɢɜ
.
ɦɚɥ
. 3)
G
Ɋɭɯɨɦɟ
ɥɟɡɨ
H
ɇɟɪɭɯɨɦɟ
ɥɟɡɨ
I
ȼɚɠɿɥɶ
ɞɥɹ
ɱɢɳɟɧɧɹ
ɓ ɨ ɛ
ɜ ɢ ɞ ɚ ɥ ɢ ɬ ɢ
ɨ ɛ ɪ ɿ ɡ ɤ ɢ
ɜ ɨ ɥ ɨ ɫ ɫ ɹ
,
ɳ ɨ
ɡ ɚ ɫ ɬ ɪ ɹ ɝ ɥ ɢ
ɦ ɿ ɠ
ɧ ɟ ɪ ɭ ɯ ɨ ɦ ɢ ɦ
ɬ ɚ
ɪ ɭ ɯ ɨ ɦ ɢ ɦ
ɥ ɟ ɡ ɚ ɦ ɢ
,
ɧ ɚ ɬ ɢ ɫ ɧ ɿ ɬ ɶ
ɧ ɚ
ɰ ɟ ɣ
ɜɚɠɿɥɶ
.
117
116
Этот прибор предназначен только
для домашнего использования.
Мацушита Электрик Воркс, Лтд.
Информация по
обращению с отходами
для стран, не входящих
в Европейский Союз
Д е й с т в и е э т о го с и м в о
л
а
р а с п р о с т ра н я е т с я т о
л
ь ко н а
Европейский Союз.
Ес
л
и Вы собираетесь выбросить
д а н н ы й п р од у к т, у з н а й т е в
местных органах в
л
асти и
л
и у
ди
л
ера, как с
л
едует поступать с
отходами такого типа.
P110-123(ER217欧州) 06.2.2 02:04 PM ページ 116
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
