Panasonic ER217S520 Recortadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
123
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɚɛɨ
ɜɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦ
.
4.
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɦɚɲɢɧɤɭ
ɞɥɹ
ɫɬɪɢɠɟɧɧɹ
ɬɜɚɪɢɧ
.
5.
ɇ ɿ ɤ ɨ ɥ ɢ
ɧ ɟ
ɪ ɨ ɡ ɛ ɢ ɪ ɚ ɣ ɬ ɟ
ɦɚɲɢɧɤɭ
.
əɤɳɨ
ɜɨɧɚ
ɩɨɬɪɟɛɭɽ
ɬ ɟ ɯ ɧ ɿ ɱ ɧ ɨ ɝ ɨ
ɨ ɛ ɫ ɥ ɭ ɝ ɨ ɜ ɭ ɜ ɚ ɧ ɧ ɹ
ɚɛɨ
ɪɟɦɨɧɬ ɭ
,
ɜɿɞɧɟɫɿɬɶ
ʀʀ
ɞɨ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚ
.
6.
ɇɟ
ɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢ
ɿ ɧ ɲ ɢ ɣ
ɲ ɧ ɭ ɪ
ɠ ɢ ɜ ɥ ɟ ɧ ɧ ɹ
ɚ ɛ ɨ
ɚɞɚɩɬɟɪ
,
ɧɿɠ
ɜɤɚɡɚɧɿ
ɞɥɹ
ɰɿɽʀ
ɦɨɞɟɥɿ
.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɥɢɲɟ
ɲɬɚɬɧɢɣ
ɚɞɚɩɬɟɪ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɞ ɥ ɹ
ɜ ɤ ɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɧ ɹ
ɜ
ɦ ɟ ɪ ɟ ɠ ɭ
ɡɦɿɧɧɨɝɨ
ɫɬɪɭɦɭ
.
7.
ɇ ɟ
ɪ ɨ ɡ ɬ ɹ ɝ ɭ ɣ ɬ ɟ
,
ɧ ɟ
ɩɟɪɟɤɪɭɱɭɣɬɟ
ɬɚ
ɧɟ
ɡɝɢɧɚɣɬɟ
ɧɚɞɦɿɪɧɨ
ɲɧɭɪ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
.
8.
ɇɟ
ɨɛɦɨɬɭɣɬɟ
ɳɿɥɶɧɨ
ɲɧɭɪ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɧɚɜɤɨɥɨ
ɦɚɲɢɧɤɢ
.
9.
ɉɟɪɟɞ
ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹɦ
ɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɜɢɫɭɲɢɬɶ
ɥɟɡɚ
.
0.
Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ
ɚɞɚɩɬɟɪ
ɜ
ɫɭɯɨɦɭ
ɦɿɫɬɿ
ɿ
ɧɿɤɨɥɢ
ɧɟ
ɬɨɪɤɚɣɬɟɫɶ
ɣɨɝɨ
ɦɨɤɪɢɦɢ
ɪɭɤɚɦɢ
.
.
Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ
ɚɞɚɩɬɟɪ
ɜ
ɫɭɯɨɦɭ
ɦɿɫɬɿ
,
ɞɟ
ɜɿɧ
ɛɭɞɟ
ɡɚɯɢɳɟɧɢɣ
ɜɿɞ
ɭɲɤ ɨɞɠɟɧɶ
.
2.
ɉɪɨɦɢɜɚɣɬɟ
ɥɟɡɚ
ɜɨɞɨɣ
ɡ
ɩ
i
ɞ
ɤ ɪ ɚ ɧ ɭ
.
ɇ ɟ
ɜ ɢ ɤ ɨ ɪ ɢ ɫ ɬ ɨ ɜɭ ɣ ɬ ɟ
ɫ ɨɥ ɟ ɧ ɭ
ɚ ɛ ɨ
ɤ ɢ ɩ ɥ ɹ ɱ ɭ
ɜ ɨɞ ɭ
.
Ɍɚ ɤ ɨ ɠ
ɧ ɟ
ɜ ɢ ɤ ɨ ɪ ɢ ɫ ɬ ɨ ɜɭ ɣ ɬ ɟ
ɦɢɸɱɿ
ɡɚɫɨɛɢ
,
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ
ɞɥɹ
ɬ ɭ ɚ ɥ ɟ ɬ ɿ ɜ
,
ɜ ɚ ɧ ɧ ɢ ɯ
ɤ ɿ ɦ ɧ ɚ ɬ
ɤ ɭ ɯ ɨ ɧ ɧ ɢ ɯ
ɩ ɪ ɢ ɥ ɚ ɞ ɿ ɜ
.
ɇ ɟ
ɡ ɚ ɧ ɭ ɪ ɸ ɣ ɬ ɟ
ɥ ɟɡ ɚ
ɭ
ɜ ɨɞ ɭ
ɧɚɞɨɜɝɨ
.
3.
ɇɟ
ɡɧɿɦɚɣɬɟ
ɩɨɤɪɢɬɬɹ
,
ɰɟ
ɦɨɠɟ
ɭ ɲ ɤ ɨɞ ɢ ɬ ɢ
ɜ ɨɞ ɨ ɧ ɟ ɩ ɪ ɨ ɧ ɢ ɤ ɧ ɭ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɸ
.
4.
ɇɟ
ɱɢɫɬɢɬɶ
ɜɨɞɨɸ
,
ɤɨɥɢ
ɥɟɡɚ
ɩ ɿ ɞ ɤ ɥ ɸ ɱ ɟ ɧ ɿ
ɞ ɨ
ɲ ɧ ɭ ɪ ɚ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
.
ɐɟɣ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɬɿɥɶɤɢ
ɭ
ɞɨɦɚɲɧɿɯ
ɭɦɨɜɚɯ
.
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ
ɳɨɞɨ
ɬɟɪɦɿɧɭ
ɫɥɭɠɛɢ
(
ɩɪɢɞɚɬɧɨɫɬɿ
)
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
ɬɟɪɦɿɧ
ɫ ɥ ɭ ɠ ɛ ɢ
(
ɩ ɪ ɢ ɞ ɚ ɬ ɧ ɨ ɫ ɬ ɿ
)
ɰ ɶ ɨ ɝ ɨ
ɜɢɪɨɛɭ
ɞɨɪɿɜɧɸɽ
7
ɪɨɤɚɦ
ɡ
ɞɚɬɢ
ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ
ɡɚ
ɭɦɨɜɢ
,
ɳɨ
ɜɢɪɿɛ
ɜ ɢ ɤ ɨ ɪ ɢ ɫ ɬ ɨ ɜ ɭ ɽ ɬ ɶ ɫ ɹ
ɭ
ɫ ɭ ɜ ɨ ɪ ɿ ɣ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ
ɞɨ
ɞɿɣɫɧɨʀ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɡ
ɟ ɤ ɫ ɩ ɥ ɭ ɚ ɬ ɚ ɰ ɿ ʀ
ɬ ɚ
ɬ ɟ ɯ ɧ ɿ ɱ ɧ ɢ ɯ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ
,
ɳɨ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ
ɞɨ
ɰɶɨɝɨ
ɜɢɪɨɛɭ
.
B
ɢɪɨɛɧɢɤ
:
Ɇɚɰɭɫ
i
ɬɚ
ȿɥɟɤɬɪ
i
ɤ
ȼɨɪɤɫ
ȼɚɧɛɚɨ
(
Ƚɭɚɧɝɠɨɭ
)
Ʌɬɞ
.
ȼɚɧɛɚɨ
Ȼɟɣɡ
,
ɀɨɧɝ
Ʉɭɧ
ɉɚɧ
ɘ
,
ȽɭɚɧɝȾɨɧɝ
5
495,
Ʉɢɬɚɣ
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɀɢɜɥɟɧɧɹ
:
230
ȼ
ɡɦɿɧɧɨɝɨ
ɫɬɪɭɦɭ
, 50
Ƚɰ
ɇɚɩɪɭɝɚ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɞɜɢɝɭɧɚ
:
,2
ȼ
ɩɨɫɬɿɣɧɨɝɨ
ɫɬɪɭɦɭ
Ɍɪɢɜɚɥɿɫɬɶ
ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɹ
:
8
ɝɨɞɢɧ
Airborne
ɚɤɭɫɬɢɱɧɢɣ
ɲɭɦ
:
6
(
ɞȻ
(A)
ɜɿɞɩ
.
pW)
122
8
Інформація щодо
утилізації в країнах, які
не входять в
Європейський Союз
Даний символ дійсний тільки на
території Європейського Союзу.
П р и п о т р е б і у т и л і з а ц і ї д а н о г о
виробу зверніться до місцевого
ке р і в н и ц т в а а б о д и л е ра щ од о
правильного методу її здійснення.
P110-123(ER217欧州) 06.01.26 11:06 ページ 122
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
