Ridgid R09895KN - Manual de uso
Clavadora Ridgid R09895KN - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 2 – REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES; ÁREA DE TRABAJO; SEGURIDAD ELÉCTRICA
- Página 3 – SERVICIO
- Página 4 – ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA CLAVADORA
- Página 5 – FUNCIONAMIENTO; CÓMO CARGAR LA HERRAMIENTA; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
- Página 6 – SÍMBOLOS; SÍMBOLO
- Página 7 – GLOSARIO DE TÉRMINOS; ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
- Página 8 – SEGURO DE DISPARO EN SECO; CARACTERÍSTICAS
- Página 9 – USOS; INSTALACIÓN DE HOOK DEL CINTURÓN
- Página 10 – OPERACIÓN DE CARGA DE LOS CLAVOS EN; MODO DE ACCIONAMIENTO SECUENCIAL
- Página 12 – CÓMO CLAVAR CLAVOS EN ÁNGULO; CÓMO RETIRAR UN SUJETADOR ATORADO
- Página 13 – MANTENIMIENTO; MANTENIMIENTO GENERAL
- Página 14 – SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; PROBLEM; y una garantía limitada de tres años.
- Página 16 – OPERATOR’S MANUAL; Customer Service Information:; Información sobre servicio al consumidor:
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT 30° FRAMING NAILER
CLOUEUSE À CHARPENTE À 30°, 18 V
CLAVADORA PARA ARMAZONES 30° DE 18 V
R09895
To register your RIDGID
product, please visit:
register.ridgidpower.com
Pour enregistrer votre
produit de RIDGID,
s’il vous plaît la visite :
register.ridgidpower.com
Para registrar su producto
de RIDGID, por favor visita:
register.ridgidpower.com
TABLE OF CONTENTS
****************
General Safety Rules ....................... 2-3
Specific Safety Rules ...................... 4-5
Symbols ...............................................6
Glossary of Terms ................................7
Features ........................................... 7-8
Assembly .............................................8
Operation ....................................... 9-12
Maintenance ................................ 12-13
Troubleshooting .................................14
Illustrations .................................. 15-17
Parts Ordering and
Service ................................ Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Règles de sécurité générales .......... 2-3
Règles de sécurité particulières ...... 4-5
Symboles .............................................6
Glossaire ..............................................7
Caractéristiques ............................. 7-8
Assemblage .........................................8
Utilisation ....................................... 9-12
Entretien ............................................13
Dépannage ........................................14
Illustrations .................................. 15-17
Commande de pièces et
dépannage ........................ Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Reglas de seguridad generales ...... 2-3
Reglas de seguridad específicas .... 4-5
Símbolos .............................................6
Glosario de términos ...........................7
Características ................................ 7-8
Armado ...............................................8
Funcionamiento ............................ 9-12
Mantenimiento ..................................13
Solución de problemas .....................14
Ilustraciones ................................ 15-17
Pedidos de piezas y
servicio ........................... Pág. posterior
WARNING:
To reduce the risk of injury,
the user must read and un-
derstand the operator’s man-
ual before using this product.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire
et veiller à bien comprendre
le manuel d’utilisation avant
d’utiliser ce produit.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de
lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del
operador antes de usar este
producto.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
2 – Español REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES PELIGRO : Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica. No seguir las instrucciones indicadas a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Guarde...
3 – Español REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES No vista ropas holgadas ni joyas. Recójase el cabello si está largo. Las ropas holgadas y las joyas, así como el cabello largo, pueden resultar atraídas hacia el interior de las aberturas de ventilación. No utilice la unidad al estar en una escalera o en...
4 – Español ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA CLAVADORA S i e m p r e s u p o n g a q u e l a h e r r a m i e n t a c o n t i e n e sujetadores (clavos o grapas, según sea el caso). El manejo descuidado de la clavadora puede hacer que se accione el gatillo inesperadamente y que se disparen sujetadore...
