PRECAUCIÓN de la FCC:; DECLARACIÓN DE LA FCC: - Samsung RQ48T94B277/AA - Manual de uso - Página 74

Español 7 Inf ormación sobr e seg uridad Señales de advertencia importantes para el transporte y el emplazamiento ADVERTENCIA • Al transportar e instalar el electrodoméstico deberá tener cuidado de no dañar ninguna de las piezas del circuito del refrigerante. - La pérdida de refrigerante del tubo po...

Español 9 Inf ormación sobr e seg uridad Precauciones para la instalación PRECAUCIÓN • Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e instálelo sobre una superficie plana. - Mantenga libre de obstáculos el espacio de ventilación en el gabinete o la estructura de montaje del electrodoméstico. •...

Información sobre seguridad Español 12 Inf ormación sobr e seg uridad Precauciones de uso PRECAUCIÓN • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente.• Para obtener el mejor desempeño del producto: - No coloque alimentos muy cerca de las rejillas de ventilación en la parte p...

Español 13 Inf ormación sobr e seg uridad Precauciones para la limpieza PRECAUCIÓN • No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador. - Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice un secador de cabello para secar el interior del refrigera...

Información sobre seguridad Español 14 Inf ormación sobr e seg uridad Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos ADVERTENCIA • Si algún niño queda atrapado dentro del refrigerador, puede lastimarse o asfixiarse hasta morir.• Deseche el material de empaque de este producto de forma...

Español 15 Instalación Siga las instrucciones cuidadosamente a fin de garantizar la instalación adecuada del refrigerador y de evitar accidentes antes de utilizarlo. ADVERTENCIA • Utilice el refrigerador solamente para su uso previsto como se describe en este manual.• Todas las reparaciones deben es...

Español 17 Instalación Instalación paso a paso PASO 1 Seleccione un lugar Seleccione un lugar que: • Tenga una superficie sólida, nivelada sin alfombrado ni pisos que puedan obstruir la ventilación• Esté alejado de la luz solar directa• Cuente con el lugar adecuado para abrir y cerrar la puerta• Est...

Español 19 Instalación PASO 2 Piso Si el refrigerador no pasa por la puerta por su tamaño, consulte PASO 3 Extracción de la puerta para la entrada . NOTA Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de nivelación delanteras estén en posición vertical.• La superficie sobre la que se in...

Instalación Español 20 Instalación PASO 3 Extracción de la puerta para la entrada Si el refrigerador no pasa por la entrada de su casa o de la cocina por una cuestión de tamaño, siga estas instrucciones para extraer y colocar nuevamente las puertas del refrigerador. Si no necesita retirar las puert...

Instalación Español 28 Instalación PASO 4 Nivelación del refrigerador PRECAUCIÓN • Una vez instalado, el refrigerador debe estar nivelado sobre un piso plano y sólido. No nivelar el refrigerador puede provocar daños al refrigerador o lesiones personales. • La nivelación debe realizarse con el refri...

Instalación Español 30 Instalación PASO 5 Ajuste la altura de la puerta Tipo A • Antes de alinear la altura de la puerta, asegúrese de que el refrigerador esté nivelado. Para ello, utilice las patas de nivelación. • Puede usar la palanca de ajuste de altura en la parte inferior de la puerta derecha...

Instalación Español 32 Instalación PASO 6 Configuración inicial Al completar los siguientes pasos, el refrigerador quedará en perfectas condiciones de funcionamiento. 1. Enchufe el cable de alimentación al tomacorriente para encender el refrigerador. 2. Abra la puerta y verifique que la luz interna...

Español 33 Funcionamiento Panel principal 02 07 04 07 07 04 04 06 03 05 03 02 02 01 03 01 Indicador de conexión Wi-Fi 02 Ferment (Fermentación) (Superior / Medio / Inferior) / Turn Off (Apagar) (Superior / Medio / Inferior) 03 Indicador de progreso 04 Preserve (Preservación) (Superior / Medio / Infe...

Funcionamiento Español 38 Funcionamient o Sugerencias para la fermentación del kimchi Fermentación de kimchi dentro de un refrigerador de kimchi • Utilice el modo Ferment (Fermentación). Una vez finalizado el proceso de fermentación, el refrigerador entrará automáticamente en el modo de Preserve (P...

Español 43 Funcionamient o Sugerencias para el almacenamiento del kimchi Elija el modo de Preserve (Preservación) adecuado de acuerdo con el tipo o la receta de kimchi. Utilizar un modo de Preserve (Preservación) inadecuado puede hacer que el kimchi se congele o se vuelva ácido.• Si se almacena kimc...

Español 45 Funcionamient o Utilizar el modo del congelador (Compartimento medio / inferior) Puede seleccionar uno de los modos de Freezer (Congelador) disponibles para almacenar productos como alimentos congelados, carne o pescado. 1. Mantenga presionado Lock (Bloqueo) durante 3 segundos para desblo...

Español 47 Funcionamient o Utilizar el modo Envejecimiento de la carne (Compartimento del medio) 1. Mantenga presionado Lock (Bloqueo) durante 3 segundos para desbloquear el panel principal. - El indicador de LED azul del botón se apagará cuando el panel esté desbloqueado.- Si el compartimento desea...

Español 49 Funcionamient o Cuenta Samsung Debe registrar su cuenta Samsung para utilizar la aplicación. Si no tiene una cuenta Samsung, siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para crear una cuenta Samsung gratuita. Cómo comenzar Encienda el dispositivo que desea conectar, abra la aplica...

Funcionamiento Español 50 Funcionamient o Función SMART GRID (respuesta a la demanda) Cuando el refrigerador opera en modo SMART GRID (respuesta a la demanda), la función Energy Management (Gestión de energía) del refrigerador permite controlar el uso de energía o demorar algunas funciones para aho...

Español 51 Funcionamient o Para verificar la dirección MAC 02 01 01 1. Mantenga presionados Preserve (Preservación) (Compartimento del medio) y Lock (Bloqueo) simultáneamente durante 6 segundos. - Todos los LED del panel principal parpadean. 2. Presione Preserve (Preservación) (Compartimento superi...

Funcionamiento Español 52 Funcionamient o Uso de la función de gestión de energía La función Energy Management (Gestión de energía) permite controlar y supervisar con mayor comodidad la Energy Management (Gestión de energía) de su refrigerador mediante la aplicación SmartThings. NOTA • Para usar la...

Funcionamiento Español 54 Funcionamient o Funciones especiales Recipiente de kimchi • Si desea adquirir recipientes metálicos para kimchi adicionales (recipiente de kimchi de acero inoxidable) consulte a la tienda oficial. Para adquirir otros recipientes y accesorios, puede consultar al centro de s...

Español 55 Funcionamient o Categoría Compartimento inferior Contenedor plástico con tapa transparente Contenedor plástico con tapa traslúcida Capacidad (L) 8.5 19.5 Dimensiones (mm) 177 X 268 X 275 356 X 268 X 275 Modelo RQ48T9432** 2 - RQ48T94B2** - 2 Otros accesorios Categoría Compartimento inferi...

Español 57 Mantenimiento Manipulación y cuidado Compartimento superior Estante superior Para retirar el estante, sostenga la parte delantera del estante con una mano, y apoye la parte trasera del estante con la otra mano. Luego, jale el estante para retirarlo. Verifique que los lados son correctos a...

Español 59 Mant enimient o Compartimento del medio Cesta del compartimento del medio Abra completamente la puerta del compartimento del medio, y luego levante la cesta para retirarla. Compartimento inferior Cesta del compartimento inferior Abra completamente la puerta del compartimento inferior, y l...

Mantenimiento Español 60 Mant enimient o Desodorizador Cajón para vegetales hermético del compartimento superior (solo para los modelos disponibles) 1. Jale el cajón del compartimento superior. 2. Ubique el desodorizador por encima del cajón. Coloque su dedo en la ranura y presione y levante para e...

Español 61 Mant enimient o Limpieza Interior y exterior ADVERTENCIA • No limpie el refrigerador con benceno, disolvente, detergente para automóviles/hogareño o Clorox™ (blanqueador). Pueden dañar la superficie del refrigerador y provocar un incendio. • No rocíe agua sobre el refrigerador. Puede prov...

Mantenimiento Español 62 Mant enimient o Recipiente de kimchi • Cuando utilice los recipientes de kimchi por primera vez, puede que huelan a plástico. Utilice un detergente neutro y una esponja suave para lavarlos antes de utilizarlos. • Para desodorizar los recipientes utilizados, coloque hojas ve...

Español 63 Conociendo el kimchi Preguntas frecuentes ¡Mi kimchi se congeló! La temperatura adecuada de almacenamiento varía según el tipo de kimchi y su salinidad. Verifique el tipo de kimchi. El kimchi con poca sal y el kimchi aguado son propensos al congelamiento. Almacene ese tipo de kimchi utili...

Conociendo el kimchi Español 64 Conociendo el kimchi Mi kimchi tiene un olor extraño. • El olor puede desarrollarse de forma temprana en la etapa de la fermentación a partir del aderezo (ajo, mariscos salados, etc.) pero este puede desaparecer cuando el kimchi fermente. Agregue una cantidad adecuad...

Español 65 Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico revise los síntomas y las soluciones recomendadas que se especifican a continuación. Si ninguna de estas soluciones recomendadas resuelve su problema, visite nuestro sitio web www.samsung.com o llame al Servicio de Atención al Clie...

Solución de problemas Español 66 Solución de pr oblemas Síntoma Causas posibles Solución La pared interna está caliente. • El refrigerador cuenta con tuberías a prueba de calor en la pared interna. • A fin de evitar que se forme condensación, el refrigerador cuenta con tuberías a prueba de calor en...

Español 67 Solución de pr oblemas Condensación Síntoma Causas posibles Solución Se forma condensación en las paredes internas. • Si se deja la puerta abierta, entra humedad en el refrigerador. • Retire la humedad y no deje la puerta abierta durante períodos prolongados. • Alimentos con elevado conte...

Solución de problemas Español 70 Solución de pr oblemas ¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del refrigerador? Antes de llamar al servicio técnico, revise la siguiente información. Si aún tiene alguna duda respecto de algún ruido relacionado con su refrigerador, llame al Servicio de Atención al Cli...

Español 72 GARANTÍA LIMITADA (EE.UU.) REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL CON COMPROBANTE DE COMPRA Este producto de marca SAMSUNG, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (SAMSUNG) y entregado nuevo en su caja de fábrica al comprador original, está...

Español 73 Esta garantía limitada cubre defectos de fabricación en materiales o de mano de obra bajo condiciones de uso doméstico normal, no comercial, del producto y no cubrirá lo siguiente: daños ocasionados durante el transporte, la entrega o la instalación o por uso distinto al previsto para est...

GARANTÍA LIMITADA (EE.UU.) Español 74 LIMITACIÓN DE COMPENSACIÓN SU ÚNICA COMPENSACIÓN ES LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO, EL REMPLAZO DEL PRODUCTO O LA DEVOLUCIÓN DEL MONTO DE LA COMPRA, SEGÚN DECIDA SAMSUNG, DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS IMP...

Español 75 Aviso regulatorio Aviso de la FCC PRECAUCIÓN de la FCC: Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.Contiene módulo transmisor FCC ID: A3LCWAP210MEste d...

Aviso regulatorio Español 76 Aviso de la IC Contiene módulo de transmisor IC: 649E-CWAP210MEl término “IC” antes del número de certificación de radio solo significa que cumple con las especificaciones técnicas de la Industria de Canadá. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos con...