Página 13 | Sanitaire SL4410A - Manual de uso

Página 2 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; ESTE MODELO ES PARA USO COMERCIAL; INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA; PRECAUCIÓN

www.sanitairecommercial.com 3 ! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD READ ALL INSTRUCT IONS BEFORE USING Y OUR COMMERCIAL FLOOR MACHI NE Cuando se utiliza un electrodoméstico, es necesario tomar precauciones básicas, que incluyen las siguientes: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE MODELO ES PARA USO ...

Página 5 - ASSEMBLAGE; ARMADO

ASSEMBLAGE Vous aurez besoin d’un tournevis à tête Phillips pour l’assemblage. Attacher la poignée à l’aspirateur (Fig. 1) • Localisez la poignée et retirez le sachet de vis collé à la base de celle-ci. • Mettez l’aspirateur à la verticale et placez la base de la poignée fermement dans les fentes si...

Página 6 - FONCTIONNEMENT

www.sanitairecommercial.com 11 PRECAUCIÓN El cepillo giratorio para pisos continúa girando mientras las herramientas están en uso. Para reducir el riesgo de lesiones causadas por las piezas móviles, mueva siempre la aspiradora con el asa de transporte que se halla en la parte posterior de la aspirad...

Página 7 - MANTENIMIENTO Y CUIDADO

PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, apague y desconecte el enchufe del tomacorriente antes de llevar a cabo el servicio de mantenimiento o la solución de problemas. ! AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de décharge électrique, éteignez l’interrupteur de l’appareil et débranc...

Página 9 - Cómo limpiar una obstrucción; SOINS ET ENTRETIEN; Éliminer une obstruction

ESPAÑOL FRANÇAIS www.sanitairecommercial.com 17 MANTENIMIENTO Y CUIDADO Cómo limpiar una obstrucción La baja succión o la recolección deficiente pueden deberse a una obstrucción en la aspiradora. Si nota un cambio en el sonido del motor de la aspiradora, verifique que no haya obstrucciones.• Apague ...

Página 10 - TROUBLESHOOTING; If you have questions, please call the experts.

ENGLISH TROUBLESHOOTING Make sure machine is turned off and electrical power cord is unplugged. Problem Possible causes Remedies Vacuum cleaner won’t turn ON. Power Cord not plugged in. Check electrical plug.Blown fuse/tripped breakers in home. Check/replace fuse or reset breaker. Vacuum cleaner doe...

Página 11 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ESPAÑOL FRANÇAIS www.sanitairecommercial.com 19 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cerciórese de que la máquina esté apagada y que el cable eléctrico esté desconectado. DÉPANNAGE Assurez-vous que l’appareil est éteint et que le cordon est débranché. Problema Causas posibles Soluciones La aspiradora no se ENCIEND...

Página 12 - SERVICIO DE INFORMACIÓN; Si su producto Sanitaire; GARANTÍA; Garantía limitada de un año

ESPAÑOL www.sanitairecommercial.com 21 NOTA: Guarde el recibo original de compra. Servirá como comprobante de la fecha de compra en caso de que necesite hacer una reclamación de garantía. SERVICIO DE INFORMACIÓN Si su producto Sanitaire requiere servicio Encontrará el Centro de servicio autorizado d...

Sanitaire SL4410A - Manual de uso - Página 13

Índice:

Resumen

Otros modelos de aspiradoras Sanitaire