Sharper Image SI-470 - Manual de uso

4

English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This owner’s guide and any additional inserts are considered part of the product.
They contain important information about safety, use and disposal. Before using
the product, please familiarize yourself with all operating and safety instructions.
Please keep all documents for future reference and pass these documents on,
together with the product, to any future owner. See sihomecomfort.com to view,
download and print the most current version of these instructions.

INTENDED USE:

This product is intended to be used indoors for garment steaming

in the United States and/or Canada. This product is not intended for commercial
or industrial use. The manufacturer assumes no responsibility for damage or injury
due to unauthorized use or product modification. Failure to follow these directions
will void the product warranty.

WARNING: Risk to Children and Impaired Persons

- Supervision is required during the installation, operation, cleaning and

maintenance of this product by children age 12 years and younger and
anyone with reduced physical, sensory or mental capabilities. Children should
be supervised to ensure that they do not play with the appliance, its parts and
packaging material.

Directions to reduce risk of fire, electrical shock, and injury:

- Read all instructions before use.
- Use caution when handling this steam unit. Burns could occur from touching

hot metal parts, hot water, or steam. Use special care to avoid contact with hot
water when tipping unit on its side or removing drain plug to empty the reservoir.

- To reduce the risk of contact with hot water, test whether steam is ready before

each use while carefully holding the product away from your body. If no steam
appears, wait a few more minutes and test again. Do not look into the appliance,
use your hands or other objects to check for steam.

- During use, hot water may leak out Drain Knob if not placed in locked position.
- Do not attempt to use steam function without filling Water Tank.
- Do not leave appliance unattended while connected.
- To reduce the risk of electric shock, do not immerse the appliance in water or

other liquids.

- Always disconnect appliance from electrical outlet when filling with water or

emptying, and when not in use.

- Do not allow cord to touch hot surfaces. Let appliance cool completely before

putting away. Loop cord loosely around appliance when storing.

- Always allow unit to cool (15 minutes for complete cooling) and empty Water

Tank before storing.

- Allow unit to cool at least 15 minutes before disconnecting hose and before

unlocking Drain Knob.

37

Français

RANGEMENT ADÉQUAT

Il est facile et simple de préparer votre unité pour le rangement. Quand vous avez fini
d’utiliser l’appareil, suivez les étapes ci-dessous.

1.

Mettez le Bouton de la vapeur à la position « OFF » (arrêt), puis débranchez le cordon

d’alimentation de la prise électrique.

2.

Laissez l’appareil refroidir (15 minutes pour un refroidissement complet).

3.

Retirez le réservoir d’eau de l’appareil. Dévissez le bouchon du réservoir, puis videz toute

l’eau qui reste dans le réservoir d’eau. Remettez le bouchon du réservoir quand vous avez
terminé.

4.

Pour faciliter le rangement, vous pouvez raccourcir le manche télescopique afin qu’il soit

le plus court possible.

5.

Enroulez lâchement le cordon d’alimentation, puis rangez l'unité, ainsi que tous les
accessoires inclus.

ACCUMULATION DE MINÉRAUX

Une mesure d’entretien fréquente pour les appareils à vapeur est l’élimination des
accumulations que cause la teneur élevée en minéraux de l’eau fournie par bon nombre
de municipalités. Cette accumulation de minéraux peut nuire à l’efficacité de votre
défroisseur à vapeur d’usage quotidien et abréger sa durée de vie.

La meilleure façon de réduire au minimum l’accumulation de minéraux est d’utiliser de
l’eau distillée ou déminéralisée dans votre unité.

De plus, il est recommandé de nettoyer

l’appareil au moins une fois par mois afin d’éliminer les dépôts qui pourraient se former.
Vous prolongerez ainsi la durée de vie de votre unite et celui-ci atteindra son potentiel de
fonctionnement maximal.

POUR ÉLIMINER L’ACCUMULATION DE MINÉRAUX :
1.

Mettez le bouton de la vapeur à la position « OFF » (arrêt), puis débranchez le cordon

d’alimentation de la prise électrique.

2.

Laissez l’appareil refroidir (15 minutes pour un refroidissement complet).

3.

Retirez le réservoir d’eau de l’appareil. Dévissez le bouchon du réservoir, puis videz toute

l’eau qui reste dans le réservoir d’eau.

4.

Versez 118 ml (4 oz) de vinaigre dans une tasse à mesurer.

5.

Versez le vinaigre dans le réservoir d’eau, puis remettez le bouchon du réservoir et

replacez le réser voir d’eau sur le corps de l’appareil.

6.

Laissez le vinaigre s’écouler dans la cuve d’eau / l’évaporateur et laissez-le agir 30 à 40

minutes.

7.

Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique, puis mettez le bouton de la

vapeur à la position « ON » (marche). Laissez l’appareil produire de la vapeur jusqu’à ce
qu’il ne reste plus de vinaigre.

8.

Videz le vinaigre qui reste dans la cuve d’eau. Remplissez et répétez au besoin jusqu’à ce

que l’odeur de vinaigre se dissipe complètement.

9.

Retirez le réservoir d’eau. Remplissez-le au maximum (1597 ml / 54 oz) avec de l’eau

fraîche et remettez-le sur le corps de l’appareil. Laissez toute l’eau fraîche s’écouler dans
la cuve d’eau / l’évaporateur et être transformée en vapeur. Remplissez et répétez au
besoin jusqu’à ce que l’odeur de vinaigre se dissipe complètement.

10.

Quand vous avez terminé, mettez Steam Knob to “OFF” position and unplug power

cord from electrical outlet. à la position « OFF » (arrêt), puis débranchez le cordon
d’alimentation de la prise électrique. Suivez ensuite la procédure de rangement normale
décrite à la section Rangement adéquat ci-dessus.

ENTRETIEN ET RANGEMENT