WARRANTY; GARANTÍA - Sharper Image SI-470 - Manual de uso - Página 8

14 English

Vornado Air, LLC warrants to the original consumer or purchaser this Sharper Image® Steam Product
(“Product”) is free from defects in material or workmanship for a period of one (1) year from the date
of purchase. If any such defect is discovered within the warranty period, Vornado, at its discretion, will
repair or replace the Product at no cost.

For warranty or repair service: Call 833-800-8669 or email [email protected] to obtain a
Return Authorization (“RA”) form. Please have or include your Product’s model number and serial
number, as well as your name, address, city, state, zip code and phone number when contacting
Vornado for warranty service.

After receiving the RA form, ship your Product to: Vornado Air LLC Attn: Warranty & Repair 415 East
13th Street Andover, KS 67002. For your convenience, please have your model number and serial
number when contacting Vornado with service inquiries. To assure proper handling, packages must be
clearly marked with the RA number. Packages not clearly marked with the RA number may be refused
at the receiving dock. Please allow 1-2 weeks for repair and return of your Product after the Product is
received.

Repairs not covered by the warranty or outside the warranty period will require a fee to cover the cost
of materials, labor, handling and shipping.

This warranty does not apply to defects resulting from abuse of the Product, modification, alteration,
mishandling, improper maintenance, commercial use or repair or service of the Product by anyone
other than Vornado; damages which occur in shipment or are attributed to acts of God. Improper
product use, which includes using an external device that alters or converts the voltage or frequency
of electricity, or shipping a Vornado product to a country not intended for use will void all warranties.
Any unauthorized product modification, repair by unauthorized repair center, or use of non-approved
replacement parts is not recommended and any consequences will not be covered by support
services or product warranties. The product warranty will be honored only on models that are being
used in the country intended. REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS
THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. VORNADO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS
PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN
DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. Some states do not allow the exclusion or limitation
of incidental or consequential damages, or allow limitations on how long an implied warranty lasts,
so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal
rights, and you may have other rights that vary from state to state. The manufacturer assumes no
responsibility for damage caused by failure to follow these instructions or improper product use. Any
such actions will invalidate the product warranty.

All company names and product names are trademarks of their respective owners. © All rights
reserved. All technical information, data, and instructions for the installation, connection, and operation
contained in these instructions for use correspond to the latest available information at time of printing.
The contents of this manual may differ slightly from the actual product. Observe any additional
supplements.

©2020 Vornado Air LLC, Andover, Kansas 67002 USA.
Specifications subject to change without notice.
Sharper Image® name and logo are registered trademarks.
Manufactured, marketed and distributed under license by Vornado Air LLC, Andover, Kansas 67002.
Manufactured in China.
U.S. Patents Pending.

Sharper Image® Distributed under license by Vornado Air LLC, Andover, Kansas 67002.

WARRANTY

If you’re not satisfied with this product, let us know.

1

YEAR

SATISFACTION
G U A R A N T E E

27

Español

Vornado Air, LLC garantiza al consumidor o comprador original que este Sharper Image® Producto
de Vapor (“Producto”) estará libre de defectos de materiales o fabricación durante un periodo de un
(1) año a partir de la fecha de compra. En caso de detectarse algún defecto de este tipo dentro del
periodo de garantía, Vornado, a su discreción, reparará o reemplazará el Producto sin costo alguno.

Servicio de garantía o reparación: Llame al 833-800-8669 o envíe un correo electrónico a
sihomecomfort.com para obtener un formulario de Autorización de Devolución (“RA” por sus siglas en
inglés). Cuando se comunique con Vornado por el servicio de garantía, tenga o incluya el número de
modelo y número de serie del Producto, como también su nombre, dirección, ciudad, estado, código
postal y número de teléfono.

Luego de recibir el formulario RA, envíe su Producto a: Vornado Air LLC Attn: Warranty & Repair
415 East 13th Street Andover, KS 67002. Para su comodidad, tenga a mano el número de modelo y
número de serie al comunicarse con Vornado para realizar consultas sobre servicio. Para garantizar
la manipulación adecuada, los paquetes deben estar claramente marcados con el número RA.
Los paquetes que no estén claramente marcados con el número RA podrán ser rechazados en la
plataforma de recepción. La reparación y devolución de su Producto tardará entre 1 y 2 semanas a
partir de la recepción del Producto.

Respecto de las reparaciones que no cubra la garantía o que se realicen fuera del periodo de garantía,
deberá pagarse un arancel para cubrir el costo de materiales, mano de obra, manipulación y envío.

Esta garantía no se aplica a defectos generados por abuso del Producto, modificación, alteración,
manipulación indebida, mantenimiento inadecuado, uso comercial o reparación o servicio del
Producto por parte de una persona externa a Vornado, daños producidos durante el envío o
atribuidos a hechos fortuitos. El uso inadecuado del producto, que incluye el uso de un dispositivo
externo que altera o convierte el voltaje o la frecuencia de la electricidad, o el envío de un producto
Vornado a un país donde su uso no está previsto invalidará todas las garantías. No se recomienda
la modificación no autorizada del producto, la reparación realizada por un centro de reparaciones
no autorizado, o el uso de repuestos no aprobados, y sus consecuencias no serán cubiertas por los
servicios de soporte o las garantías del producto. La garantía del producto tendrá validez solo para
los modelos que se usan en el país previsto. LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN SE ESTABLECE
EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA ES UN RECURSO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR. VORNADO NO SERÁ
RESPONSABLE DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS PRODUCIDOS COMO CONSECUENCIA
DEL INCUMPLIMIENTO DE UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA SOBRE ESTE PRODUCTO. SALVO QUE
LA LEY APLICABLE LO PROHÍBA, LA VIGENCIA DE LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE APTITUD O IDONEIDAD
PARA UN FIN ESPECÍFICO DE ESTE PRODUCTO ESTARÁ LIMITADA A LA VIGENCIA DE ESTA GARANTÍA.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o indirectos, o
limitaciones sobre la vigencia de una garantía implícita. Por ello, las limitaciones o exclusiones que
se indican anteriormente pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales
específicos, y usted puede tener otros derechos que varían entre un estado y otro. El fabricante
no asume responsabilidad alguna por los daños causados por la falta de cumplimiento de estas
instrucciones o el uso inadecuado del producto. Dichas acciones invalidarán la garantía del producto.

Los nombres de empresas y productos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. ©
Todos los derechos reservados. La información técnica, los datos y las instrucciones para la instalación,
conexión y operación que contienen estas instrucciones de uso corresponden a la última información
disponible al momento de la impresión. El contenido de este manual puede diferir ligeramente del
producto real. Tenga en cuenta los suplementos adicionales.

©2020 Vornado Air LLC, Andover, Kansas 67002 USA.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
El nombre y el logotipo de Sharper Image® son marcas registradas.
Fabricado, comercializado y distribuido.
bajo licencia de Vornado Air LLC, Andover, Kansas 67002.
Fabricado en China. Patente en curso.

GARANTÍA

Si no está satisfecho con este producto, háganoslo saber.

1

AÑO

SATISFACCIÓN
GARANTIZADA