Bosch 0.601.682.100 - Manual de instrucciones - Página 26

194

 | Hrvatski 

2 609 932 939 | (21.5.14)

Bosch Power Tools

Informacije o buci i vibracijama

Emisijske vrijednosti buke utvrđene sukladno EN 60745-2-5.

Prag buke uređaja vrednovan s A iznosi obično: prag zvučnog 
tlaka 92 dB(A); prag učinka buke 103 dB(A). Nesigurnost 
K = 3 dB.

Nosite štitnike za sluh!

Ukupne vrijednosti vibracija a

h

 (vektorski zbor u tri smjera) i 

nesigurnost K određeni su prema EN 60745:
Piljenje drva: a

h

= 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

,

Piljenje metala: a

h

= 3,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Prag vibracije naveden u ovim uputama izmjeren je postup-
kom mjerenja propisanim u EN 60745 i može se primijeniti za 
međusobnu usporedbu električnih alata. Prikladan je i za pri-
vremenu procjenu opterećenja od vibracija.
Navedeni prag vibracija predstavlja glavne primjene električ-
nog alata. Ako se međutim električni alat koristi za druge pri-
mjene, s različitim priborom, radnim alatima koji odstupaju 
od navedenih ili se nedovoljno održavaju, prag vibracija može 
odstupati. Na taj se način može osjetno povećati opterećenje 
od vibracija tijekom čitavog vremenskog perioda rada.
Za točnu procjenu opterećenja od vibracija trebaju se uzeti u 
obzir i vremena u kojima je uređaj isključen, ili doduše radi ali 
stvarno nije u primjeni. Na taj se način može osjetno smanjiti 
opterećenje od vibracija tijekom čitavog vremenskog perioda 
rada.
Prije djelovanja vibracija utvrdite dodatne mjere sigurnosti za 
zaštitu korisnika, kao npr.: održavanje električnog alata i rad-
nih alata, kao i organiziranje radnih operacija.

Izjava o usklađenosti

Izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da proizvod opisan 
pod „Tehnički podaci“ odgovara svim relevantnim odredbama 
smjernica 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC uključu-
jući i njihove izmjene te da je sukladan sa slijedećim norma-
ma: EN 60745-1, EN 60745-2-5.

Tehnička dokumentacija (2006/42/EC) može se dobiti kod:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
12.05.2014

Montaža

Ugradnja/zamjena lista kružne pile



Prije svih radova na električnom alatu izvucite mrežni 
utikač iz utičnice.



Kod montaže lista pile treba koristiti zaštitne rukavice. 

Kod dodirivanja lista pile postoji opasnost od ozljeda.



Koristite samo listove pile koji odgovaraju karakteri-
stičnim podacima iz ovih uputa za uporabu.



Kao radni alat ni u kojem slučaju ne koristite brusne 
ploče.

Biranje lista pile

Pregled preporučenih listova pile možete naći na kraju ovih 
uputa.

Demontaža lista pile (vidjeti sliku A)

Kod zamjene reznog alata najbolje je da električni alat odložite 
na čeonu stranu kućišta motora.

– Pritisnite tipku za uglavljivanje vretena 

5

 i držite je pritisnu-

tom.



Pritisnite tipku za uglavljivanje vretena 5 samo dok mi-
ruje vreteno za piljenje. 

Električni alat bi se inače mogao 

oštetiti.

– Odvijte sa inbus ključem 

11

 stezni vijak 

20

 u smjeru okre-

tanja 



.

– Zakrenite njišući štitnik 

13

 prema natrag i čvrsto ga držite.

– Skinite steznu prirubnicu 

21

 i list pile 

22

 sa vretena za pi-

ljenje 

24

.

Montaža lista pile (vidjeti sliku A)

Kod zamjene reznog alata najbolje je da električni alat odložite 
na čeonu stranu kućišta motora.

– Očistite list pile 

22

 i sve stezne dijelove koji se montiraju.

– Zakrenite njišući štitnik 

13

 prema natrag i čvrsto ga držite.

– Stavite list pile 

22

 na prihvatnu prirubnicu 

23

. Mora se po-

dudarati smjer rezanja zubaca (smjer strelice na listu pile) 
i strelica smjera rotacije na štitniku 

18

.

– Postavite steznu prirubnicu 

21

 i uvijte stezni vijak 

20

 u 

smjeru okretanja 



. Pazite na pravilan položaj ugradnje 

prihvatne prirubnice 

23

 i stezne prirubnice 

21

.

– Pritisnite tipku za uglavljivanje vretena 

5

 i držite je pritisnu-

tom.

– Stegnite sa inbus ključem 

11

 steznu prirubnicu 

20

 u smje-

ru okretanja 



. Moment stezanja treba iznositi 6 – 9 Nm 

što odgovara ručnom dotezanju za ¼ okretaja.

Usisavanje prašine/strugotina



Prije svih radova na električnom alatu izvucite mrežni 
utikač iz utičnice.



Prašina od materijala kao što su premazi sa sadržajem olo-
va, neke vrste drva, mineralnih materijala i metala, može bi-
ti štetna za zdravlje. Dodirivanje ili udisanje prašine može 
uzrokovati alergijske reakcije i/ili oboljenja dišnih putova 
korisnika električnog alata ili osoba koje se nalaze u blizini.
Određena vrsta prašine, kao što je npr. prašina od hrasto-
vine ili bukve smatra se kancerogenom, posebno u kombi-
naciji sa dodatnim tvarima za obradu drva (kromat, zaštit-
na sredstva za drvo). Materijal koji sadrži azbest smiju 
obrađivati samo stručne osobe.
– Po mogućnosti koristite usisavanje prašine prikladno za 

materijal.

– Osigurajte dobru ventilaciju radnog mjesta.
– Preporučuje se uporaba zaštitne maske sa filterom kla-

se P2.

Pridržavajte se važećih propisa za obrađivane materijale.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-244-007.book  Page 194  Wednesday, May 21, 2014  11:05 AM