Bosch 0.601.682.100 - Manual de instrucciones - Página 37

فارسى

|

227

Bosch Power Tools 

2 609 932 939 | (21.5.14)

هرا هغیت )ندرک هدایپ( ندرک زاب هوحن

)

A

 ریوصت هب دوش عوجر(

 رب ار یقرب رازبا تاا رتهب ،تسقلعتم و رازبا ضیوعت یارب

.دیهدب رارق روتوم هندب )یجرسخ حطا( ینسشیپ یور

−

 و دیهدب رسشى ار هسگتاد 

5

 روحم لفق و تیبثت همکد

.دیرادهگن هدرشى تلسح رد ارنآ

◀

 رد طقف ار هاگتسد 

5

 روحم لفق و تیبثت همکد

 هاگتسد )تفش( روحم لماک ندوب فقوتم تروص

 رازبا ندید بیاآ نسکما تروصنیا ریغ رد

 .دیرب راکب هرا

.دراد دوجو یقرب

−

 تهج رد ار 

20

 رسهم چیپ ،

11

 شوگ شش نلآ رسچآ هلیاوب

.دیروآ نوریب ارنآ و دینسخرچب 



 شخرچ

−

 ارنآ و دینادرگرب بقع هب ار 

13

 رسکدوخ ینمیا ظسفح

.دیرادهگن مکحم

−

24

 هرا )تفش( روحم زا ار 

22

 هرا هغیت و 

21

 رسهم ژنلاى

.دیرادرب

)

A

 ریوصت هب دوش عوجر( هرا هغیت ژاتنوم هوحن

 رب ار یقرب رازبا تاا رتهب ،تسقلعتم و رازبا ضیوعت یارب

.دیهدب رارق روتوم هندب )یجرسخ حطا( ینسشیپ یور

−

 یارب هدنرادهگن تسعطق هیلک نینچمه و 

22

 هرا هغیت

.دینک زیمت ار بصن

−

 ارنآ و دینادرگرب بقع هب ار 

13

 رسکدوخ ینمیا ظسفح

.دیرادهگن مکحم

−

 تهج .دیهدب رارق 

23

 ریگرازبا ژنلاى یور رب ار 

22

 هرا هغیت

 )هرا هغیت یور رب شلى تهج( هرا هغیت یسه هنادند شرب

 سب دیسب 

18

 هغیت ینمیا ظسفح یور شخرچ تهج شلى و

.دنشسب هتشاد تقبسطم رگیدکی

−

 ندنسخرچ سب و دیهد رارق دوخ یسج رد ار 

21

 رسهم ژنلاى

 هب .دینک مکحم ارنآ ،



 شخرچ تهج رد 

20

 رسهم چیپ

 رسهم ژنلاى و 

23

 ریگرازبا ژنلاى تارد یراذگسج تیعضو

.دیشسب هتشاد هجوت 

21

−

 و دیهدب رسشى ار هسگتاد 

5

 روحم لفق و تیبثت همکد

.دیرادهگن هدرشى تلسح رد ارنآ

−

 ار 

20

 هدنرادهگن چیپ ،

11

 شوگ شش نلآ رسچآ هلیاوب

 روستشگ .دینک مکحم ارنآ و دینسخرچب 



 شخرچ تهج رد

 رگید ترسبع هب ،)رتم نتوین( 

6 – 9 Nm

 نیبسم دیسب رسهم

 هولاع هب تاد هلیاوب چیپ ندرک تفا نازیم سب لدسعم

.دشسب رود 

¼

هشارت و هدارب ،درگ شکم

◀

 ،یکیرتکلا رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ

.دیشکب نوریب قرب زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود

◀

 یضعب ،برا یاراد یسه گنر دننسم یداوم رسبغ و درگ

 یتملاا یارب دنناوتیم تازلى و یندعم داوم ،سه بوچ زا

 رسبغ و درگ ندرک سفنت سی و ندز تاد .دنشسب رضم

 یسفنت یرسجم یرسمیب سی و یژرلآ زورب ثعسب تاا نکمم

 یکیدزن نآ رد هک یدارىا سی و هدننک هدسفتاا صخش

  .دوشب ،دنشسبیم

 طولب تخرد رسبغ و درگ دننسم یصوصخم یسهرسبغ و درگ

 سهنآ بیکرت صوصخب .دنتسه از نسطرا شار تخرد سی و

 داوم ،تسمورک( بوچ یور رب رسک یارب هک یداوم ریسا سب

 دارىا طقى .دنوشیم هدرب رسکب )بوچ زا تظىسحم یارب

 دنشسبیم تسبزآ یاراد هک یداوم سب دنزسجم صصختم

.دننک رسک

−

 روخ رد و باسنم شکم هسگتاد کی زا نسکملاا یتح

.دینک هدسفتاا )رسک هعطق( هدسم

−

 یاوه هیوهت زا سمش رسک لحم هک دیشسب هتشاد هجوت

.دشسب رادروخرب یىسک

−

 رتلیى هجرد سب ینمیا یسفنت کاسم زا دوشیم هیصوت

.دینک هدسفتاا 

P2

 سب هطبار رد دوخ روشک رد ربتعم تاررقم و نیناوق هب

.دینک هجوت یرسک تسعطق و داوم زا هدسفتاا

◀

 لمعب یریگولج دوخ راک لحم رد رابغ و درگ عمجت زا

.دنوش لعتشم ینساآ هب دنناوت یم رسبغ و درگ

 .دیروآ

شکم هاگتسد )یئوناز( روتپادآ ژاتنوم هوحن

)

B

 ریوصت هب دوش عوجر(

 هشارت جورخ لحم هب یروط ار 

25

 شکم )یئوناز( روتپادآ

 هب .دتىسیب سج یبوخب نآ رد ست دینک لصتم 

17

 هرا کسخ و

35

 رطق سب شکم گنلش کی ناوت یم 

25

 شکم روتپادآ

.دومن لصتم رتمیلیم

◀

 هب لاصتا نودب دیابن شکم هاگتسد )یئوناز( روتپادآ

 ریغ رد

 .دوش ژاتنوم )یقرب وراج( ازجم شکم هاگتسد

.دوشیم دودسم شکم لسنسک تروصنیا

◀

 هسیک دیابن شکم هاگتسد )یئوناز( روتپادآ هب

 ریغ رد

 .دومن لصتم هشارت و رابغ و درگ یروآ عمج

.دوشیم دودسم شکم متسیا تروصنیا

 )یئوناز( روتپادآ دیسب ،هجو نیرتهب هب شکم نیمضت یارب

.درک زیمت مظنم روطب ار 

25

 شکم هسگتاد

ازجم هدنكم طسوت رابغ و درگ شكم

 لصتم )تسقلعتم( یقرب ورسج کی هب ار 

31

 شکم گنلش

 ورسج/شکم یسههسگتاد هب لسصتا یارب یرادومن .دینک

 هدمآ سمنهار هچرتىد نیا یسهتنا رد فلتخم یسه یقرب

.تاا

 هسگتاد کی زیرپ هب اًمیقتسم ناوت یم ار یقرب رازبا نیا

 هب زهجم هک شوب تخسا هروظنم همه یقرب ورسج/شکم

 نشور سب .دومن لصتم ،تاا رود هار زا لرتنک سب ترستاِا

 روطب زین هدش لصتم شکم هسگتاد ،یقرب رازبا ندرک

.دوش یم نشور کیتسموتا

 باسنم رظن دروم رسک هعطق یارب دیسب هدنکم هسگتاد

.دشسب

 نسطرا و دنرضم یتملاا یارب هک یرسبغ و درگ شکم یارب

 کی زا دیسب کشخ یسه هشارت شکم یارب سی و دنتسه از

.دینک هدسفتاا صوصخم هدنکم هسگتاد

هاگتسد اب راک زرط

اهدرکلمع عاونا

◀

 ،یکیرتکلا رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ

.دیشکب نوریب قرب زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود

)

C

 ریوصت هب دوش عوجر( شرب قمع میظنت هوحن

◀

 و بسانتم راک هعطق تماخض اب ار شرب قمع نازیم

 لمسک هنادند کی عسفترا زا رتمک یتسیسب

 .دینک میظنت

.دشسب تیؤر لبسق رسک هعطق ریز زا هرا هغیت

 یارب .دینک لش ار 

26

 شرب قمع بسختنا یارب رسهم مرها

 رود 

15

 یفک )هیسپ هحفص( زا ار هرا ،قمع مک یسه شرب

 یسه شرب یارب .دیشکب جرسخ فرطب ار هرا یترسبعب سی ،دینک

 قمع هزادنا .دیهد رسشى 

15

 یفک تما هب ار هرا ،قیمع

 شرب قمع یدنب هجرد لودج یور زا ار زسین دروم شرب

.دینک تفا اًددجم ار 

26

 رسهم مرها سپا .دینک میظنت