Ryobi+ RY18CS20A-0 - Manual de instrucciones - Página 13

HR
V

A

TSKI

147

Prijevod originalnih uputa

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR

UZROCI I MJERE OPERATERA ZA SPRE

Č

AVANJE 

POVRATNOG UDARA:

Može do

č

i do odskakivanja ako kraj vodilice lanca do–e u 

dodir s nekim predmetom ili ako se lanac prikliješti i blokira 
u drvetu tijekom rezanja.
Dodir u nekim slu

č

ajevima može dovesti do iznenadne 

povratne reakcije, odbacivanja vodilice lanca prema gore i 
unatrag prema operateru.
Prignje

č

enje lanca pile uzduž gornje strane vodilice može 

brzo gurnuti vodilicu unatrag prema rukovatelju.
U oba slu

č

aja možete izgubiti nadzor nad motornom pilom i 

teško se ozlijediti. Nemojte se pouzdati samo u zaštitu koja 
je integrirana u motornu pilu. Morate poduzeti i dodatne 
mjere kako biste izbjegli opasnost od nezgoda i ozljeda.
Povratni udar je posljedica pogrešne upotrebe lan

č

ane pile 

i/ili nepravilnih radnih postupaka ili uvjeta i mogu

ć

e ga je 

izbje

ć

i poduzimanjem odgovaraju

ć

ih mjera opreza kako je 

prikazano u nastavku:

■

Održavajte 

č

vrsti stisak, s pal

č

evima i prstima koji 

okružuju ru

č

ke pile, s obje ruke na pili i u položaju 

tijela i ramena koji vam omogu

ć

uje otpor silama 

povratnog udara.

 Ako su poduzete pravilne mjere 

opreza sile povratnog udara mogu biti kontrolirane od 
strane operatera. Nemojte ispustiti pilu.

■

Nemojte se naginjati preko ruba i nemojte rezati 
iznad visine ramena. 

Ovo pomaže u spre

č

avanju 

nenamjernih dodira i omogu

ć

uje bolju kontrolu pile u 

neo

č

ekivanim situacijama.

■

Koristite samo zamjenske šipke vodilice i lance pile 
koje je naveo proizvo

đ

a

č

.

 Neodgovaraju

ć

e zamjenske 

šipke vodilice i lanci pile mogu prouzro

č

iti pucanje lanca 

i/ili povratni udar.

■

Poštujte upute proizvo

đ

a

č

a vezane uz brušenje i 

održavanje lanca.

 Smanjenje visine limitatora dubine 

može dovesti do pove

ć

anja povratnog udara.

DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA

■

Trebali prisustvovati profesionalno organiziranom te

č

aju 

o sigurnosti u korištenju, preventivnim mjerama, prvoj 
pomo

ć

i i održavanju motornih pila. Molimo vas da 

č

uvate 

ove upute radi kasnijeg korištenja.

■

Pile su potencijalno opasni alati. Nesre

ć

e koje uklju

č

uju 

korištenje pile 

č

esto rezultiraju gubitkom uda ili smr

ć

u. 

Padaju

ć

e grane, debla ili kotrljaju

ć

i trupci tako

đ

er 

mogu ubiti. Oronula ili trula stabla tako

đ

er predstavljaju 

opasnost. Trebate procijeniti svoje mogu

ć

nosti sigurnog 

dovršetka zadatka. Ako imalo sumnjate, ostavite 
profesionalcima da obrežu stablo.

■

Ne režite vinovu lozu i/ili nisko raslinje (manje od 75 mm 
u promjeru).

■

Prilikom prvog rukovanja proizvodom preporu

č

uje se 

da rezanje trupaca prakticirate na stalku ili postolju za 
piljenje.

■

Površina zona rada ovisi o poslu koji trebate obaviti kao 
i o visini drveta ili komada koji obra

đ

ujete. Primjerice, 

padaju

ć

a stabla trebaju ve

ć

e radno podru

č

je od drugih 

rezanja, npr. rezanja na mjeru itd. Operater treba biti 
upozoren i imati pod kontrolom sve doga

đ

aje u podru

č

ju 

rada.

■

Nemojte rezati s tijelom u liniji s vodilicom o lancem. Ako 
osjetite povratni udar, taj 

ć

e položaj sprije

č

iti da lanac 

do

đ

e u doticaj s vašom glavom ili tijelom.

■

Prilikom piljenja pilu na povla

č

ite naprijed-natrag. Pustite 

da lanac odradi svoj posao. Održavajte oštrinu lanca i ne 
pokušavajte gurati lanac kroz rez.

■

Ne primjenjujte silu na motornu pilu na kraju rezanja. 
Spremite se da preuzmete težinu pile kad pro

đ

e kroz 

drvo. Nepoštivanje ove upute može dovesti do mogu

ć

ih 

ozbiljnih osobnih ozljeda.

■

Ne zaustavljate pilu usred rezanja. Neka se pila pokre

ć

e 

iako je ve

ć

 uklonjena iz reza.

■

Kako biste smanjili rizik od ozljeda povezan s 
dodirivanjem pokretnih dijelova, uvijek isklju

č

ite 

proizvod, izvadite baterijski sklop i provjerite jesu li se 
svi pokretni dijelovi potpuno zaustavili:

●

prije 

č

iš

ć

enja i odblokiravanja

●

prije ostavljanja proizvoda bez nadzora

●

prije ugradnje ili uklanjanja priklju

č

aka

●

prije provjere, održavanja ili rada na ure

đ

aju

■

Povrede mogu biti uzrokovane ili zadobivene produljenim 
korištenjem alata. Kada proizvod koristite dulje 
vremensko razdoblje, svakako se redovito odmarajte.

■

Ako je proizvod ispao, pretrpio težek udar ili abnormalno 
vibrira, odmah zaustavite proizvod i provjerite na 
ošte

ć

enje ili identificirajte uzrok vibracija. Svaki ošte

ć

eni 

dio trebao bi pravilno popraviti ili zamijeniti ovlašteni 
servisni centar.

■

Proizvodom rukujte samo na temperaturama izme

đ

u 

0°C i 40°C.

■

Proizvod 

č

uvajte na mjestu 

č

ija je okolišna temperatura 

izme

đ

u -10°C i 50°C.

OSOBNA ZAŠTITNA OPREMA

Osobna zaštitna oprema dobre kvalitete, kakvu koriste 
profesionalci, pomo

ć

i 

ć

e da se smanji rizik od ozlje

đ

ivanja 

rukovatelja. Sljede

ć

e predmete treba koristiti prilikom 

korištenja pile:

■

Sigurnosna kaciga

–

treba biti u skladu s EN 397 i ozna

č

ena CE

■

Zaštita za sluh

–

treba biti u skladu s EN EN 352-1 i ozna

č

ena CE

■

Zaštita za vid i lice

–

treba imati oznaku CE i biti u skladu s EN 166 (za 
sigurnosno staklo) ili EN 1731 (za mrežne vizire)

■

Rukavice

–

treba biti u skladu s EN EN 381-7 i ozna

č

ena CE

■

Zaštita nogu (navlake preko hla

č

a)

–

treba biti u skladu s EN381-5, ozna

č

ena CE i pružati 

potpunu zaštitu.

■

Zaštitna obu

ć

a za rad s pilom

–

treba biti u skladu s EN ISO 20345:2004 i treba 
biti ozna

č

ena sa prikazom štitnika za pilu kako bi 

prikazala da je u skladu s EN 381-3. (Povremeni 
korisnici mogu koristiti 

č

eli

č

ne zaštitne 

č

izme sa 

zaštitnim potkoljenicama koje udovoljavaju normi EN 
381-9, ako je tlo ravno i mala je opasnost saplitanja 
ili zahva

ć

anja raslinja)

■

Jakne za rad s pilom za zaštitu gornjeg dijela trupa

–

treba biti u skladu s EN EN 381-11 i ozna

č

ena CE