Ryobi+ RY18CS20A-0 - Manual de instrucciones - Página 6

ESP

AÑOL

29

Traducción de las instrucciones originales

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR

●

antes de limpiar o despejar una obstrucción

●

antes de dejar el producto sin vigilancia

●

antes de colocar o quitar accesorios.

●

antes de inspeccionar, mantener o trabajar con el 
producto

■

El uso prolongado de una herramienta puede causar o 
agravar lesiones. Si utiliza el producto durante periodos 
de tiempo prolongados, asegúrese de realizar pausas 
de forma periódica.

■

Si el aparato se cae, sufre un impacto fuerte o empieza 
a vibrar de manera anormal, párelo inmediatamente y 
compruebe si está dañado o identifique el motivo de la 
vibración. La reparación de daños y la sustitución de 
piezas deben ser realizadas por un centro de servicio 
autorizado.

■

Utilice el producto únicamente a temperaturas 
comprendidas entre 0 °C y 40 °C.

■

Guarde el producto en un lugar donde la temperatura 
ambiente esté comprendida entre -10 °C y 50 °C.

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

El uso de un equipo de protección individual de buena 
calidad, como el utilizado por profesionales, ayudará a 
reducir el riesgo de lesión para el usuario. Al utilizar su 
motosierra, debe utilizar los siguientes elementos:

■

Casco de seguridad

–

debe cumplir la norma EN 397 y poseer el marcado 
CE

■

Protección auditiva

–

debe cumplir la norma EN 352-1 y poseer el 
marcado CE

■

Protección ocular y para el rostro

–

deben poseer el marcado CE y cumplir la norma 
EN 166 (para gafas de seguridad) o EN 1731 (para 
pantallas de rejilla)

■

Guantes

–

debe cumplir la norma EN 381-7 y poseer el 
marcado CE

■

Protección para las piernas (pantalones de seguridad)

–

deben cumplir la norma EN381-5, poseer el marcado 
CE y proporcionar una protección completa.

■

Botas de seguridad para la motosierra

–

deben cumplir la norma EN ISO 20345:2004 y 
poseer un marcado que represente una motosierra 
para demostrar su conformidad con la norma EN 
381-3. (Los usuarios ocasionales pueden utilizar 
botas de seguridad con punta de acero con polainas 
protectoras, de acuerdo con la norma EN 381-9 si el 
suelo está nivelado y hay poco riesgo de tropezar o 
engancharse en la maleza)

■

Chaquetas adecuados para motosierra para protección 
de la parte superior del cuerpo

–

debe cumplir la norma EN 381-11 y poseer el 
marcado CE

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA 
ADICIONAL

■

Para reducir el riesgo de incendio, lesion personales y 
daños al producto debido a un cortocircuito, no sumerja 
nunca la herramienta, el pa-quete de baterías o el 
cargador en líquido ni permita que fluya un fluido dentro 

de ellos. Los fluidos corrosivos o conductivos, como el 
agua de mar, ciertos productos quími-cos industriales 
y blanqueadores o lejías que contienen, etc., Pueden 
causar un cortocircuito.

■

Cargue la batería en un lugar donde la temperatura 
ambiente esté comprendida entre 10 °C y 38 °C.

■

Guarde la batería en un lugar donde la temperatura 
ambiente esté comprendida entre 0 °C y 20 °C.

INSTRUCCIONES RELATIVAS A LAS TÉCNICAS 
ADECUADAS PARA DESRAMADO Y CORTES 
TRANSVERSALES BÁSICOS

COMPRENDER LAS FUERZAS DENTRO DE LA MADERA

Cuando se entienden las presiones y tensiones direccionales 
dentro de la madera, pueden reducirse los “pellizcos” o 
por lo menos preverlos durante el corte. La tensión en la 
madera signi

fi

 ca que las 

fi

 bras están siendo separadas y, si 

se corta en esta área, el corte tenderá a abrirse a medida 
que la sierra lo atraviesa. Si se está apoyando el tronco 
sobre un caballete y el extremo queda colgando sin soporte, 
se crea tensión  en la super

fi

 cie superior debido al peso del 

tronco que sobresale, estirando las 

fi

 bras. Del mismo modo, 

la parte inferior del tronco estará en compresión, por lo que 
las 

fi

 bras tienden a unirse. Si se hace un corte en esta zona, 

el corte de separación tenderá a cerrarse durante el corte. 
Este corte apretará la cuchilla.

EMPUJE Y ARRASTRE

La reacción es siempre opuesta a la dirección de 
movimiento de la cadena. El usuario debe estar preparado 
para controlar la tendencia del producto a tirar hacia 
delante y empujar hacia atrás. El producto tira hacia delante 
(movimiento de avance) cuando se corta en el borde inferior 
de la barra. Se puede producir un movimiento de retroceso 
(hacia el operario) del producto al efectuar un corte en el 
borde superior.

SIERRA ATASCADA EN EL CORTE

Apague la unidad y retire la batería. No intente forzar la 
cadena y la barra fuera del corte, ya que es probable que 
se rompa la cadena, pudiendo girar hacia tras y golpear 
al operario. Normalmente esta situación se debe a que la 
madera está mal apoyada y fuerza el corte bajo compresión, 
pellizcando así la hoja. Si la barra y la cadena no se liberan 
mediante el ajuste del soporte, use cuñas de madera o una 
palanca para abrir el corte y liberar la sierra. No intente 
arrancar la motosierra cuando la barra de guía ya esté en 
un corte o ranura.

SI PATINA O REBOTA

Cuando la motosierra no se hunde en un corte, la barra guía 
puede empezar a saltar o resbalar peligrosamente por la 
super

fi

 cie del tronco o rama, provocando probablemente que 

se pierda el control de la motosierra. Para evitar que patine 
o rebote, utilice siempre la motosierra con ambas manos. 
Compruebe que la motosierra hace una ranura para el corte.
No corte nunca ramas pequeñas y 

fl

 exibles ni maleza 

con su motosierra. Su tamaño y 

fl

 exibilidad pueden hacer 

que la sierra rebote hacia usted o que se atasque con 
su

fi

 ciente fuerza para causar un contragolpe. Las mejores 

herramientas para este tipo de trabajo son una sierra de 
mano, tijeras de podar, un hacha y otras herramientas de 
mano.