Evite acumulaciones de polvo en el puesto de trabajo.; Cambio de la hoja de sierra (ver figuras C1 – C4); Desmontaje de la hoja de sierra; Montar el amortiguador de aceite (ver figura D); Operación - Bosch 0.601.B19.000 - Manual de instrucciones - Página 13

 Español | 

43

Bosch Power Tools

1 609 92A 0HN | (16.6.14)



Evite acumulaciones de polvo en el puesto de trabajo. 

Los materiales en polvo se pueden inflamar fácilmente.

El conducto de aspiración de polvo y virutas puede llegar a 
obstruirse con polvo, virutas o fragmentos de la pieza de tra-
bajo.

– Desconecte la herramienta eléctrica y extraiga el enchufe 

de red de la toma de corriente.

– Espere a que se haya detenido completamente la hoja de 

sierra.

– Determine y subsane la causa de la obstrucción.

Aspiración externa

La aspiración puede realizarse también conectando la man-
guera de un aspirador (Ø 35 mm) a la boca de aspiración 

11

.

– Conecte la manguera del aspirador a la boca de aspiración 

de virutas 

11

.

El aspirador debe ser adecuado para el material a trabajar.

Para aspirar polvo especialmente nocivo para la salud, cance-
rígeno, o polvo seco utilice un aspirador especial.

Cambio de la hoja de sierra (ver figuras C1 – C4)



Al montar la hoja de sierra utilice unos guantes de pro-
tección. 

Podría accidentarse en caso de tocar la hoja de 

sierra.

Solamente use hojas de sierra cuyas revoluciones máximas 
admisibles sean superiores a las revoluciones en vacío de la 
herramienta eléctrica.

Únicamente use hojas de sierra con las características indica-
das en estas instrucciones de manejo que hayan sido ensaya-
das y vayan marcadas conforme a EN 847-1.

Solamente utilice hojas de sierra recomendadas por el fabri-
cante de esta herramienta eléctrica, adecuadas al material a 
trabajar.

Desmontaje de la hoja de sierra

– Coloque la herramienta eléctrica en la posición de trabajo.
– Gire el tornillo con hexágono interior 

35

 con la llave macho 

hexagonal (5 mm) 

34

, y presione simultáneamente el blo-

queo del husillo 

27

 hasta lograr enclavarlo.

– Mantenga presionado el bloqueo del husillo 

27

 y afloje el 

tornillo 

35

 en el sentido de las agujas del reloj (¡rosca a iz-

quierdas!).

– Desmonte la brida de apriete 

36

.

– Presione el botón de bloqueo 

15

 y abata hacia atrás, hasta 

el tope, la caperuza protectora pendular 

17

.

– Mantenga la caperuza protectora pendular en esa posición 

y retire la hoja de sierra 

38

.

– Guíe lentamente hacia abajo la caperuza protectora pen-

dular.

Montaje de la hoja de sierra

Si fuese necesario, limpie primero las piezas antes de montar-
las.

– Presione el botón de bloqueo 

15

, gire hacia atrás hasta el 

tope la caperuza protectora pendular 

17

, y manténgala en 

esa posición.

– Coloque la hoja de sierra nueva sobre la brida de apriete in-

terior 

37

.



¡Preste atención en el montaje a que el sentido de corte 
de los dientes (dirección de la flecha en la hoja de sie-
rra) coincida con la dirección de la flecha que va marca-
da en la caperuza protectora!

– Guíe lentamente hacia abajo la caperuza protectora pen-

dular.

– Monte la brida de apriete 

36

 y el tornillo 

35

.

Presione el bloqueo del husillo 

27

 hasta enclavarlo y aprie-

te el tornillo girándolo en sentido contrario a las agujas del 
reloj.

Montar el amortiguador de aceite (ver figura D)

En el caso de aserrar cortes combinados, a partir de una de-
terminada combinación de ángulos (ángulo de inglete hori-
zontal > 40  ° y simultáneamente ángulo de inglete vertical 
> 25 °) debe montarse el amortiguador de aceite 

39

 adjunto 

al suministro.

– Coloque la herramienta eléctrica en la posición de trans-

porte.

– Con la ayuda de un destornillador para tornillos de cabeza 

ranurada en cruz, atornille el amortiguador de aceite 

39

con los dos tornillos de fijación 

40

 en los taladros roscados 

previstos para ello en el brazo de la herramienta y en la car-
casa.

Operación



Antes de cualquier manipulación en la herramienta 
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.

Seguro para transporte (ver figura E)

El seguro de transporte 

28

 supone una gran ayuda al trans-

portar la herramienta eléctrica a los diversos lugares de apli-
cación.

Desenclavamiento del seguro de la herramienta eléctrica 
(posición de trabajo)

– Presione ligeramente hacia abajo la empuñadura 

14

 de la 

herramienta para descargar el seguro para transporte 

28

.

– Saque completamente hacia fuera el seguro para transpor-

te 

28

.

– Guíe lentamente, hacia arriba, el brazo de la herramienta.

Enclavamiento del seguro de la herramienta eléctrica 
(posición de transporte)

– Afloje el tornillo de fijación 

9

, en caso de que éste estuvie-

se apretado. Tire hacia delante del brazo de la herramien-
ta, hasta el tope, y apriete el tornillo de fijación.

– Sujete la mesa de corte 

20

 apretando el mango de bloqueo 

23

.

– Presione el botón de bloqueo 

15

 y baje lentamente el bra-

zo de la herramienta asiéndolo por la empuñadura 

14

.

– Empuje el brazo de la herramienta hacia abajo, de manera 

que el seguro para transporte 

28

 pueda introducirse hacia 

dentro, hasta el tope.

OBJ_BUCH-2154-002.book  Page 43  Monday, June 16, 2014  2:55 PM