Serrado; Ángulos de inglete - Bosch 0.601.B19.000 - Manual de instrucciones - Página 15

 Español | 

45

Bosch Power Tools

1 609 92A 0HN | (16.6.14)

No trabaje piezas que estén deformadas. La pieza de trabajo 
deberá disponer siempre de un canto recto para poder asen-
tarla de forma fiable contra la regleta tope.

En las piezas de trabajo largas deberá apoyarse correspon-
dientemente su extremo libre (en voladizo).

Colocación del usuario (ver figura K)



No se coloque detrás de la herramienta eléctrica, en lí-
nea con la hoja de sierra, sino a un lado de la misma. 

De 

esta manera su cuerpo queda protegido en caso de retro-
ceder bruscamente la pieza.

– Mantenga alejados de la hoja de sierra en funcionamiento 

las manos, dedos y brazos.

– Sujete la pieza de manera que al serrar no lleguen a cruzar-

se sus brazos.

Dimensiones admisibles de las piezas de trabajo

Tamaño 

máximo

 de las piezas:

Tamaño 

mínimo

 de las piezas (= todas las piezas que puedan 

fijarse fiablemente con el tornillo de apriete 5 que se adjunta 
al lado izquierdo o derecho de la hoja de sierra):100 x 40 mm 
(longitud x ancho)

Profundidad de corte máx.

(0 °/0 °): 70 mm

Cambio de las placas de inserción (ver figura L)

Después de un uso prolongado de la herramienta eléctrica, 
puede que sea excesivo el desgaste de las placas de inserción 
rojas 

21

.

Sustituya las placas de inserción si estuviesen defectuosas.

– Coloque la herramienta eléctrica en la posición de trabajo.
– Afloje completamente los tornillos 

44

 con una llave macho 

hexagonal (4 mm) y retire las placas de inserción inservi-
bles.

– Inserte la placa nueva de la derecha.
– Sujete la placa de inserción con los tornillos 

44

 procuran-

do que quede lo más a la derecha posible, con el fin de que 
al desplazar la hoja de sierra en todo el recorrido disponi-
ble, ésta no alcance a tocar la placa de inserción en ningún 
punto.

– Proceda de forma análoga al montar la placa de inserción 

nueva de la izquierda.

Serrado



Siempre apriete firmemente el mango de bloqueo 23 
antes de serrar. 

De lo contrario podría llegar a ladearse la 

hoja de sierra en la pieza de trabajo.

Cortes sin desplazamiento horizontal (ver figura M)

– Para pasos sin movimiento de tracción (piezas pequeñas) 

suelte el tornillo de sujeción 

9

, si se encuentra apretado. 

Desplace el brazo de la herramienta hasta el tope en direc-
ción de las regletas topes 

4

 y 

19

, y apriete de nuevo el tor-

nillo de sujeción 

9

.

– Ajuste el ángulo de inglete deseado.
– Asiente firmemente la pieza contra las regletas topes 

4

 y 

19

.

– Sujete la pieza de trabajo considerando sus dimensiones.
– Conecte la herramienta eléctrica.
– Presione el botón de bloqueo 

15

 y baje lentamente el bra-

zo de la herramienta asiéndolo por la empuñadura 

14

.

– Sierre la pieza de trabajo con un avance uniforme.
– Desconecte la herramienta eléctrica y espere a que la hoja 

de sierra se haya detenido por completo.

– Guíe lentamente, hacia arriba, el brazo de la herramienta.

Cortes con desplazamiento horizontal

– Para realizar cortes utilizando el dispositivo de desplaza-

miento 

10

 (para piezas anchas) afloje el tornillo de fijación 

9

, en el caso de que éste estuviese apretado.

– Ajuste el ángulo de inglete deseado.
– Asiente firmemente la pieza contra las regletas topes 

4

 y 

19

.

– Sujete la pieza de trabajo considerando sus dimensiones.
– Tire del brazo de la herramienta para separarlo respecto a 

las regletas topes 

4

 y 

19

, hasta que la hoja de sierra quede 

frente a la pieza.

– Conecte la herramienta eléctrica.
– Presione el botón de bloqueo 

15

 y baje lentamente el bra-

zo de la herramienta asiéndolo por la empuñadura 

14

.

– Empuje entonces el brazo de la herramienta en dirección 

de las regletas topes 

4

 y 

19

, y lleve a cabo el aserrado de la 

pieza con avance uniforme.

– Desconecte la herramienta eléctrica y espere a que la hoja 

de sierra se haya detenido por completo.

– Guíe lentamente, hacia arriba, el brazo de la herramienta.

Piezas de sujeción crítica

Al serrar piezas curvadas o cilíndricas éstas deberán sujetar-
se con especial cuidado. A lo largo de la línea de corte no de-
berá existir ninguna luz entre la pieza de trabajo, la regleta to-
pe y la mesa de corte.

Si fuese preciso, deberán emplearse unos soportes especia-
les para sujetar la pieza.

Comprobación y reajuste de la máquina



Antes de cualquier manipulación en la herramienta 
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.

Si ha estado sometida a un uso intenso deberá verificarse y 
reajustarse, dado el caso, la herramienta eléctrica para garan-
tizar un corte exacto.
Para ello se requiere cierta experiencia y la correspondiente 
herramienta especial.

Un servicio técnico Bosch realiza este trabajo rápida y con-
cienzudamente.

Ajuste del ángulo de inglete vertical estándar de 0 °

– Coloque la herramienta eléctrica en la posición de trabajo.
– Gire la mesa de corte 

20

 hasta la muesca 

26

 de 0 °. La pa-

lanca 

24

 deberá enclavar en la muesca de forma percepti-

ble.

Ángulos de inglete

Altura x anchura

[mm]

horizontal

vertical

0 °

0 °

70 x 270

45 °

0 °

70 x 190

0 °

45 °

45 x 270

OBJ_BUCH-2154-002.book  Page 45  Monday, June 16, 2014  2:55 PM