Bosch 0.601.217.102 Taladro – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
150
|
عربي
1 609 92A 0ND | (16.6.14)
Bosch Power Tools
قرطلاب قفرم بيقثت ةلآ
GSB 13 RE
یصقلأا بيقثتلا
Ø
−
ناردجلا
−
ةناسبخلا
−
ذلاوف
−
بشخ
مم
مم
مم
مم
15
13
10
25
باقثملا فبظ دش لاجم
مم
1,5 – 13
بسح نزولا
EPTA-Procedure 01/2003
غك
1,8
ةياقولا ةئف
II
/
دق .طلوف
230
رادقمر
[U]
عمسا دهجل لوعفملا ةيراس ميقلا
ةصاخ تازابطر وأ كلذ ني دهجلا فلتخي امدني ميقلا هذه توافتت
.ةنيعم نادلبر
تازازتهلااو جيجضلا نع تامولعم
.
EN 60745-2-1
رايعملل اعبت ةبستحم ءاضوضلا ثاعبنا ميق
یوتسم :ةداي )
A
عون( زاهجلا جيجض یوتسم ةميق غلبت
توصلا ةردق یوتسم .)
A
عون( لبيسيد
93
توصلا طغض
.لبيسيد
3 = K
سايقلا بابطضا .)
A
عون( لبيسيد
104
!عمس ةيقاو دترا
ةثلاثر تاهجتملا عومجم(
a
h
تازازتهلاا ثاعترا ةميق
:
EN 60745
بسح تبس ُح
K
توافتلاو )تاهاجتا
،
2
اث/م
1,5 = K
،
2
اث/م
3 = a
h
:نداعملا عف بقثلا
:ةناسبخلا عف قدلار قفبملا بقثلا
،
2
اث/م
3 = K
،
2
اث/م
26 = a
h
.
2
اث/م
1,5 = K
،
2
اث/م
2,5 > a
h
:بلاوللا طرر
تاميلعتلا عف روكذملا تازازتهلاا یوتسم سايق مت دقل
نكميو
EN 60745
نمض بيعم سايق بولسأ بسح هذه
امك .ضعبلا اهضعبر ةيئاربهكلا ددعلا ةنراقمل همادختسا
.عئدبم لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقتل مئلام هنأ
ةيساسلاا تامادختسلاا روكذملا تازازتهلاا یوتسم لثمي
ةيئاربهكلا ةدعلا لامعتسا مت نإ امنير .ةيئاربهكلا ةدعلل
ةفلاخم لغش ددعر وأ ةددعتم تاقحلمر یبخأ تامادختسلا
دقو .تازازتهلاا یوتسم فلتخي دقف ،ةيفاك بيغ ةنايصر وأ
لكشر لغشلا ةبتف لاوط تازازتهلال ضبعتلا كلذ ديزي
.حضاو
،قيقد لكشر تازازتهلال ضبعتلا بيدقت لجأ نم عغبني امك
عتلا وأ زاهجلا اهللاخ أفطي عتلا تاقولأا ةايابم متي نأ
كلذ ضفخي دقو .لاعف لمحر هليغشت نود نكلو اهر لمعي
.لمعلا ةدم لماك ببي حضاو لكشر تازازتهلال ضبعتلا
بيثأت نم مدختسملا ةياقول ةيفاضإ نامأ تاءابجإ ددح
،لغشلا دديو ةيئاربهكلا ةدعلا ةنايص :لاثم ،تازازتهلاا
.لمعلا تايبجم ميظنتو نيديلا ةئفدت
قفاوتلا حيرصت
تحت حوبشملا جتنملا نأ ةصاخلا انتيلوؤسم یلي بقن
ةلصلا تاذ تاربقملا عيمج عم قفاوتم ”ةينفلا تانايبلا“
تافصاوملار ةصاخلا
2006/42/EC
،
2014/30/EU
،
2011/65/EU
عم قفاوتمو اهيلي تأبط عتلا تلايدعتلا كلذ عف امر
.
EN 60745-2-1, EN 60745-1
:ةيلاتلا بيياعملا
:
(2006/42/EC)
یدل ةينفلا قارولأا
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
27.05.2014
بيكرتلا
◀
لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا
.ةيئابرهكلا ةدعلا ىلع لمع يأ ءارجإ
)
A
ةروصلا عجارت( يفاضلإا ضبقملا
◀
يفاضلإا ضبقملا عم طقف ةيئابرهكلا كتدع لمعتسا
.
11
كتبغر بسح
11
عفاضلإا ضبقملا ةحجرأر موقت نأ كنكمي
.داهجلإا ليلقو نمآ لمي فقوم یلإ لصوتت عكل
سكعر
10
عفاضلإا ضبقملا طبضل حنجملا بلوللا لتفا
یلإ
11
عفاضلإا ضبقملا مبراو ةياسلا براقي ةكبح هاجتا
هاجتار كلذ دعر
10
حنجملا بلوللا لتفا .بوغبملا عضولا
.ماكحإر ةياسلا براقي ةكبح
)
A
ةروصلا عجارت( بيقثتلا قمع طبض
قمي ددحت نأ
12
بيقثتلا قمي ددحم ةطساور كنكمي
.بوغبملا
X
بيقثتلا
عف قمعلا ددحم بكرو
9
قمعلا ددحم طبض رز یلي طغضا
.
11
عفاضلإا ضبقملا
ةفاسم قفاوتت نأ یلإ جراخلا یلإ قمعلا ددحم بحسا
قمي عم قمعلا ددحم سأرو بيقثتلا ةمقل سأر نير دعبلا
.بوغبملا
X
بيقثتلا
ددعلا لادبتسا
)
B
ةروصلا عجارت( دشلا عيرسلا باقثملا فرظ
1
دشلا عيبسلا باقثملا فبظر
3
ةيفلخلا ةسيبللا كسما
یلإ
نارودلا هاجتا وحن
2
ةيماملأا ةسيبللا لتفاو ماكحإر
.ةدعلا بكر .ةدعلا بيكبتر حمسي يذلا دحلا
دشلا عيبسلا باقثملا فبظر
3
ةيفلخلا ةسيبللا یلي ضبقا
نارودلا هاجتار اهلتفر
2
ةيماملأا ةسيبللا قلغاو ماكحإر
1
ضراقلا توص عامس مدي دح یلإ ،ةوقر ديلا ةطساور
.علآ لكشر كلذر باقثملا فبظ لافقإ متي .عرلاكلا
هاجتلاار
2
ةيماملأا ةسيبللا لتف دني لافقلإا كف متي
.ةدعلا عزن لجأ نم سكاعملا
)
C
ةروصلا عجارت( قوطلا ننسملا باقثملا فرظ
◀
یمحي دق
.ةدعلا لادبتسا دنع ةيقاو تازافق دترا
ةبتفل لمعلا تاءابجإ ذيفنت دني ةدشر باقثملا فبظ
.ةليوط
یلإ هلتف للاخ نم
14
قوطلا ننسملا باقثملا فبظ حتفا
.ةدعلا بكر .ةدعلا ميقلت نم نكمتت نأ
فبظر ةصصخملا تاوجفلا عف
13
باقثملا فبظ حاتفم زبغا
لكشر ةدعلا ّدش مكحاو
14
قوطلا ننسملا باقثملا
.مظتنم
Contenido
- 5 Español; Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA
- 6 Instrucciones de seguridad para taladradoras; Utilización reglamentaria
- 7 Datos técnicos; Declaración de conformidad; Montaje
- 8 Cambio de útil; Operación; Puesta en marcha
- 9 Instrucciones para la operación; Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
